Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Malte · Europe
Les chaussons dorés au four à pùte brisée, cousins sages des pastizzi frits, indispensables du café maltais
La confusion entre Qassatat et Pastizzi (MT001) est endĂ©mique dans les guides touristiques, et elle agace profondĂ©ment les Maltais. Les deux partagent les mĂȘmes garnitures â ricotta salĂ©e ou petits pois Ă©crasĂ©s â mais tout les distingue techniquement : les Qassatat sont cuits au FOUR avec une PĂTE BRISĂE au beurre ou saindoux, façonnĂ©s en demi-cercles ou paniers plissĂ©s et servis chauds ou tiĂšdes ; les Pastizzi quant Ă eux sont cuits frits ou en four trĂšs chaud dans une PĂTE FEUILLETĂE au saindoux (qastan), en forme de losange ou de plissĂ© ouvert. Le blog culinaire maltais A Maltese Mouthful (amaltesemouthful.com) note que cette dichotomie reflĂšte aussi un clivage social : les Qassatat, plus domestiques et moins gras, sont prĂ©parĂ©s Ă la maison pour les dimanches et les fĂȘtes (PĂąques en particulier), tandis que les Pastizzi sont le fast-food des bars populaires. Ajouter Ă cela la variante aux Ă©pinards et anchois (version Qassatat tal-IspinaÄ), quasi absente de la dĂ©finition touristique, et l'on comprend que ces chaussons maltais constituent un univers Ă part entiĂšre.
ThĂ© maltais fort ou cafĂ© au lait â traditionnellement consommĂ©s au petit-dĂ©jeuner ou comme snack d'aprĂšs-midi dans les pasticceriji maltaises
Les Qassatat sont vendus dans presque toutes les boulangeries et cafés maltais (pasticceriji) de 6h à 14h, en format individuel (un chausson). à Pùques, les ménages maltais en produisent par dizaines, en version ricotta et pois. La version aux épinards-anchois est plus répandue dans les marchés populaires. La diaspora maltaise (Australie, Canada, Royaume-Uni) les reproduit fidÚlement comme marqueur identitaire culinaire.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Dans un grand bol (ou robot), mĂ©langer la farine et le sel, puis incorporer le beurre froid en dĂ©s du bout des doigts jusqu'Ă obtenir une texture de chapelure grossiĂšre â ne pas surchauffer avec les paumes. Ajouter l'Ćuf battu si utilisĂ©, puis l'eau froide cuillerĂ©e par cuillerĂ©e jusqu'Ă ce que la pĂąte forme une boule sans ĂȘtre collante. La pĂąte brisĂ©e maltaise doit rester friable et fondante aprĂšs cuisson â le secret est de ne jamais trop travailler la pĂąte une fois l'eau incorporĂ©e, pour Ă©viter le dĂ©veloppement du gluten.
Former une galette plate, envelopper dans du film alimentaire et rĂ©frigĂ©rer 30 minutes minimum. Ce repos est essentiel : le gluten se dĂ©contracte, le beurre se solidifie Ă nouveau et la pĂąte sera beaucoup plus facile Ă Ă©taler sans rĂ©trĂ©cissement. Les pĂątissiers maltais respectent ce temps de repos scrupuleusement â "pĂąte pressĂ©e, qassatat ratĂ©s" est une rĂšgle de mĂ©tier dans les pasticceriji de Valletta.
Ăgoutter la ricotta dans une passoire au moins 1 heure, puis la mĂ©langer vigoureusement avec les oeufs, le sel, le poivre blanc et le pecorino rĂąpĂ© si utilisĂ©. La texture doit ĂȘtre ferme et crĂ©meuse â si trop liquide, ajouter une cuillerĂ©e de chapelure fine pour absorber l'excĂšs d'humiditĂ©. Tester l'assaisonnement : les Qassatat tal-Irkotta sont salĂ©s mais dĂ©licatement, la ricotta ne doit pas disparaĂźtre derriĂšre un excĂšs d'assaisonnement.
Faire revenir l'oignon et l'ail Ă feu doux dans l'huile d'olive jusqu'Ă transparence (8-10 min). Ajouter les petits pois (Ă©gouttĂ©s si en boĂźte ou prĂ©alablement cuits si secs), assaisonner de sel, poivre et Ă©pices, mĂ©langer 5 minutes Ă feu doux. Ăcraser grossiĂšrement Ă la fourchette â la garniture doit ĂȘtre Ă©paisse et texturĂ©e, pas une purĂ©e lisse. Laisser refroidir complĂštement avant de garnir : une garniture chaude ramollit la pĂąte brisĂ©e et empĂȘche un bon façonnage.
PrĂ©chauffer le four Ă 180°C. Abaisser la pĂąte Ă 3-4 mm sur une surface farinĂ©e. DĂ©couper des cercles de 12-15 cm de diamĂštre (un bol Ă cerĂ©ales sert de guide). DĂ©poser une bonne cuillerĂ©e Ă soupe bombĂ©e de garniture au centre de chaque cercle. Humecter les bords avec un peu d'eau, puis plisser les bords vers le centre en les pinçant pour former une couronne de plis typique â le sommet reste lĂ©gĂšrement ouvert pour laisser la garniture visible. Cette forme en panier plissĂ© est la signature visuelle des Qassatat, distincte des pastizzi repliĂ©s en losange.
Disposer les Qassatat sur une plaque tapissĂ©e de papier sulfurisĂ©. Badigeonner gĂ©nĂ©reusement de dorure Ă l'Ćuf Ă l'aide d'un pinceau. Enfourner Ă 180°C pour 20 Ă 25 minutes â les Qassatat doivent ĂȘtre uniformĂ©ment dorĂ©s et brillants, la pĂąte bien cuite au fond (soulever dĂ©licatement pour vĂ©rifier). Servir chauds ou tiĂšdes â la pĂąte brisĂ©e est Ă son optimum dans les 2 heures suivant la cuisson.
Sortir les Qassatat du four et les laisser reposer 5 minutes sur la plaque â la garniture reste trĂšs chaude et brĂ»lerait la bouche immĂ©diatement. Servir sur un plateau avec du thĂ© fort maltais ou un cafĂ© au lait. Les Qassatat se rĂ©chauffent trĂšs bien au four Ă 150°C pendant 8-10 minutes â Ă©viter le micro-ondes qui ramollit la pĂąte. La version Ă la ricotta est traditionnellement associĂ©e Ă PĂąques et aux dimanches familiaux.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.