Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Afrique du Sud · Afrique
La saucisse fumée rouge du takeaway sud-af, frite fendue et noyée de vinaigre sur des frites molles.
Le cĆur du dĂ©bat oppose la frite molle Ă la frite croustillante. Cynthia Rivas (Tamarind & Thyme, blog SA) tranche net : la vraie slap chip est croustillante dehors mais molle dedans, et le secret n'est pas de la re-frire pour la croustiller mais de refermer les frites chaudes entre deux essuie-tout, la vapeur emprisonnĂ©e les ramollissant volontairement, slap signifiant mou en afrikaans. Le camp opposĂ© prĂŽne le double-friction pour des frites dorĂ©es croustillantes, hĂ©rĂ©sie pour les puristes du kiosque oĂč la frite doit ployer sous le poids du vinaigre. Sur le vinaigre, le takeaway authentique utilise du spirit vinegar gĂ©nĂ©reux versĂ© chaud pour qu'il pĂ©nĂštre. Sur la saucisse, le food scientist Eben van Tonder documente le geste historique canonique : la russian fendue de biais et frite dans le mĂȘme bain que les chips, le gras de friture et le fumĂ© faisant le plat, la version grillĂ©e Ă©tant une dĂ©rive domestique. La russian elle-mĂȘme est une saucisse fumĂ©e industrielle cuite, colorĂ©e en rouge, Ă distinguer nettement du boerewors (ZA003), saucisse crue de boucher fermier grillĂ©e au braai. Sources adossĂ©es dans sources[] (earthwormexpress.com, tamarindnthyme.com).
Stoney Ginger Beer glacé, ou Coca ; biÚre blonde lager (Castle, Black Label).
9/10 â plat de rue le plus dĂ©mocratique d'Afrique du Sud, vendu de 25 Ă 45 rands dans les spazas et takeaways du Gauteng au Cap, comfort food transversal Ă toutes les communautĂ©s et souvent premier repas de poche des Ă©coliers.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration â Tailler et tremper les frites â Ăplucher les pommes de terre, les couper en bĂątonnets d'un centimĂštre deux, puis les plonger cinq minutes dans l'eau froide. Ăvacuer l'amidon de surface Ă©vite qu'elles collent. L'eau devient laiteuse et on rince jusqu'Ă ce qu'elle soit claire. PressĂ©, bien les sĂ©cher et sauter le trempage, mais elles bruniront plus vite.
Le pourquoiRetirer l'amidon de surface empĂȘche les frites de coller.
Cuisson â PrĂ©-cuire les frites Ă blanc â Cuire les frites cinq minutes au micro-ondes dans un bol couvert, ou en prĂ©-friture douce Ă 150 °C sans colorer. Cuire l'intĂ©rieur avant de dorer garantit un cĆur moelleux, c'est l'Ă©tape slap. Un bĂątonnet doit plier sans casser, encore pĂąle. Trop cuites et cassantes, rĂ©duire le temps la prochaine fois, elles tiendront quand mĂȘme.
Le pourquoiLa prĂ©-cuisson garantit un cĆur moelleux avant de dorer.
PrĂ©paration â Fendre les russians â Inciser chaque saucisse de trois Ă quatre entailles diagonales peu profondes. Cela empĂȘche l'Ă©clatement en friture et laisse entrer le gras fumĂ©. On vise des entailles de trois millimĂštres, pas jusqu'au cĆur. OubliĂ©, piquer Ă la fourchette avant de plonger.
Le pourquoiLes entailles évitent l'éclatement et font entrer le gras fumé.
Cuisson â Frire les russians â Dans un bain Ă 175-180 °C, plonger les russians dĂ©jĂ cuites, on cherche coloration et chaleur. La friture caramĂ©lise la peau et rĂ©veille le fumĂ©. La peau doit ĂȘtre rouge foncĂ© et luisante, les entailles ouvertes, environ 75 °C Ă cĆur. Les garder juteuses dedans, ne pas dessĂ©cher. Trop pĂąles, une minute de plus ; Ă©clatĂ©es, baisser le feu, c'Ă©tait trop chaud. RĂ©server au chaud sur grille.
Le pourquoiLa friture caramélise la peau et réveille le goût fumé.
Cuisson â Frire les chips en finition â Remonter le bain Ă 190 °C et plonger les frites prĂ©-cuites par petites poignĂ©es. Le choc thermique dore l'extĂ©rieur. Elles doivent bubbler joyeusement et prendre une surface dorĂ©e pĂąle, pas brun croustillant si l'on vise l'authentique molle. Huile pas assez chaude, les frites deviennent grasses : attendre que ça bulle franchement.
Le pourquoiLe choc thermique dore l'extĂ©rieur sans dessĂ©cher le cĆur.
Finition â Le geste slap â Ăgoutter, saler immĂ©diatement, puis enfermer les frites chaudes entre deux couches d'essuie-tout et laisser reposer couvert. La vapeur piĂ©gĂ©e ramollit volontairement les frites, c'est le geste identitaire. Elles ploient au bout de quatre-vingt-dix secondes, molles dedans et souples. Pour des frites croustillantes, ne pas couvrir, mais ce n'est alors plus une slap chip.
Le pourquoiLa vapeur enfermée assouplit les frites, texture slap recherchée.
Service â Dresser et vinaigrer Ă part â Pour la version masala, verser le vinaigre et le masala sur les frites et mĂ©langer. Sinon, trancher les russians en biais ou les laisser entiĂšres, les dĂ©poser sur les chips, ajouter achar, tomato sauce ou sauce fromage au choix, et servir le vinaigre Ă part. Le vinaigre versĂ© trop tĂŽt dĂ©trempe. On sert brĂ»lant, dans du papier ou une barquette. Refroidi, un coup de four de trois minutes Ă 200 °C ravive le tout.
Le pourquoiLe vinaigre à part, versé au dernier moment, évite de détremper les frites.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.