Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Bonaire · Amériques
Le riz aux haricots des Ăźles ABC â riz thaĂŻ ou long-grain cuit avec haricots noirs, sofrito crĂ©ole et lait de coco, avec une touche de ketjap manis hĂ©ritĂ©e de la colonisation nĂ©erlandaise
Le **rys ku bonchi** (papiamentu : « riz avec haricots ») ou **arros moro** est partagĂ© par les trois Ăźles ABC et toute la CaraĂŻbe, mais plusieurs points le distinguent et divisent les cuisiniers. **Premier point â haricots noirs ou haricots rouges** : Celebrity Cruises (blog food-in-bonaire) et des sources locales bonarienness documentent la version bonarienne avec **haricots noirs** comme variante prĂ©fĂ©rĂ©e Ă Bonaire, alors que les haricots rouges (*bonchi kĂČrĂĄ*) sont plutĂŽt Curaçao et Aruba. Jurino Ignacio dans *De Complete Antilliaanse Keuken* ne tranche pas â il donne les deux versions comme Ă©quivalentes. **DeuxiĂšme point tranchĂ© â le ketjap manis** (sauce soja sucrĂ©e indonĂ©sienne) : antilliaans-eten.nl l'inclut comme ingrĂ©dient distinctif de la version ABC qui la diffĂ©rencie des riz-haricots jamaĂŻcains, portoricains ou dominicains. C'est un hĂ©ritage direct de la colonisation nĂ©erlandaise (les Pays-Bas ont colonisĂ© l'IndonĂ©sie de 1602 Ă 1949) et du passage des travailleurs indonĂ©siens aux Antilles nĂ©erlandaises. Des cuisiniers ABC puristes refusent le ketjap manis comme une « contamination indonĂ©sienne » et dĂ©fendent un riz aux haricots crĂ©ole pur. **TroisiĂšme point** : lait de coco versus eau de cuisson. La version caribĂ©enne jamaĂŻcaine (*rice and peas*) utilise systĂ©matiquement le lait de coco. La version bonarienne traditionnelle utilise de l'eau de bouillon, en accord avec la cuisine plus aride et Ă©conome du kunuku (campagne bonarienne) qui n'avait pas accĂšs facile aux cocotiers. Le lait de coco est une influence jamaĂŻcaine intĂ©grĂ©e progressivement.
Servi comme accompagnement de tous les stoba (karni stoba, kabritu stoba, poisson) â pas de boisson dĂ©diĂ©e
Le **rys ku bonchi** est l'accompagnement quotidien incontournable des Ăźles ABC, servi systĂ©matiquement avec les stoba, les poissons et les viandes grillĂ©es. Celebrity Cruises (food-in-bonaire blog) confirme que « le bĆuf stoba est souvent servi avec du riz comme accompagnement ». Ă Bonaire, il est prĂ©sent Ă tous les repas familiaux et dans tous les restaurants locaux. L'**arros moro** (nom hispano-caribĂ©en) est historiquement tracĂ© Ă l'influence mauresque de la cuisine espagnole (Al-Andalus) qui a migrĂ© dans les CaraĂŻbes avec les colons ibĂ©riques du XVe siĂšcle. Note 8/10 â indispensable mais peu cĂ©lĂ©brĂ© individuellement, c'est la signature discrĂšte de la table bonarienne.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Haricots (si haricots secs) â Cuire les haricots secs ou prĂ©parer les haricots en boĂźte â Si haricots secs : faire tremper une nuit dans un grand volume d'eau froide. Le lendemain, Ă©goutter et rincer, cuire dans de l'eau fraĂźche (sans sel) Ă frĂ©missement pendant 45-60 minutes jusqu'Ă ce qu'ils soient tendres mais entiers â un haricot Ă©crasĂ© facilement entre les doigts mais non Ă©clatĂ© est le signe de la cuisson correcte. Saler et laisser reposer 10 minutes dans le bouillon. Si haricots en boĂźte : Ă©goutter et rincer Ă l'eau froide, cette Ă©tape prend 2 minutes. Les haricots en boĂźte donnent un rĂ©sultat identique et sont la mĂ©thode utilisĂ©e dans 90% des foyers bonariens aujourd'hui.
Le pourquoiLe sel ajoutĂ© EN FIN de cuisson des haricots (et non au dĂ©but) est une rĂšgle chimique : le sel durcit la peau des haricots et empĂȘche leur hydratation complĂšte. Saler aprĂšs cuisson = haricots tendres.
Sofrito â Faire le sofrito crĂ©ole Ă l'huile d'olive â Dans une grande casserole Ă fond Ă©pais, chauffer 2 c.Ă .s. d'huile Ă feu moyen. Faire suer l'oignon hachĂ© 5-6 minutes jusqu'Ă translucide et lĂ©gĂšrement dorĂ©. Ajouter l'ail hachĂ© et le poivron vert, cuire 3 minutes. Incorporer les dĂ©s de tomate et le concentrĂ© de tomate, mĂ©langer et cuire 4-5 minutes jusqu'Ă que la tomate rĂ©duise et que le sofrito soit Ă©pais et parfumĂ©. Saler lĂ©gĂšrement. L'odeur Ă ce stade : oignon caramĂ©lisĂ© + ail + tomate torrĂ©fiĂ©e, trĂšs appĂ©tissante et typiquement crĂ©ole ABC.
Le pourquoiLe sofrito est le concentré aromatique de base de toute la cuisine créole caribéenne (sofrito de la cuisine espagnole = à l'origine de la tradition culinaire hispano-caribéenne qui a influencé les ABC via les échanges commerciaux). Il infuse le riz pendant la cuisson de l'intérieur vers l'extérieur.
TorrĂ©faction du riz â RĂŽtir le riz sec dans le sofrito 2-3 min â Verser le riz rincĂ© et BIEN ĂGOUTTĂ dans le sofrito chaud. MĂ©langer avec une cuillĂšre en bois pour que chaque grain soit enrobĂ© du sofrito. Faire « rĂŽtir » Ă feu moyen-vif pendant 2-3 minutes en remuant continuellement â les grains deviennent lĂ©gĂšrement opaques et translucides alternativement, et dĂ©gagent une lĂ©gĂšre odeur de riz grillĂ©. Ajouter les haricots Ă©gouttĂ©s et mĂ©langer 1 minute supplĂ©mentaire. Cette Ă©tape est optionnelle dans de nombreuses recettes, mais utilisĂ©e par les cuisiniĂšres de Bonaire pour des grains individuels.
Le pourquoiLa torrĂ©faction sĂšche du riz crĂ©e une lĂ©gĂšre barriĂšre externe sur chaque grain (amidon de surface partiellement cuit) qui empĂȘche l'excĂšs d'absorption d'eau pendant la cuisson vapeur â rĂ©sultat : grains individuels et non collants.
Cuisson couverte â Verser le liquide et cuire 20 min Ă couvert strict â Verser le bouillon + lait de coco (si utilisĂ©) dans la casserole. Porter Ă Ă©bullition Ă feu vif en remuant une fois. DĂšs que l'Ă©bullition est atteinte, ajouter le thym, la coriandre hachĂ©e et le ketjap manis. Mettre le couvercle hermĂ©tiquement, baisser Ă feu TRĂS DOUX et cuire exactement 20 minutes. Ne PAS soulever le couvercle. Le riz absorbe tout le liquide par la vapeur interne. Ă 20 minutes, couper le feu et laisser reposer couvercle fermĂ© 10 minutes supplĂ©mentaires.
Le pourquoiLe riz cuit Ă la vapeur sous couvercle hermĂ©tique â chaque grain absorbe la vapeur uniformĂ©ment. Soulever le couvercle laisse s'Ă©chapper la vapeur et le riz du dessus cuit moins vite, crĂ©ant une cuisson inĂ©gale. Le repos de 10 min hors feu permet au riz de finir d'absorber l'humiditĂ© rĂ©siduelle sans brĂ»ler.
Service â AĂ©rer Ă la fourchette et servir chaud â Soulever le couvercle, verser un filet d'huile d'olive (optionnel) et aĂ©rer dĂ©licatement le riz avec une fourchette en soulevant depuis le fond â les grains se sĂ©parent et les haricots apparaissent, marbrant le riz de points sombres caractĂ©ristiques. GoĂ»ter et rectifier en sel. Servir immĂ©diatement dans un bol ou une assiette en dĂŽme Ă cĂŽtĂ© des stoba ou poissons frits. Le rys ku bonchi n'est pas un plat principal â c'est l'accompagnement qui complĂšte et absorbe les sauces des plats principaux.
Le pourquoiL'aĂ©ration Ă la fourchette libĂšre l'excĂšs de vapeur emprisonnĂ© entre les grains â sans cette Ă©tape, le riz continue Ă absorber sa propre vapeur et devient pĂąteux en quelques minutes.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.