Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Finlande · Europe
La saucisse d'Ă©conomie aux gruaux d'orge, maigre et fibreuse, poĂȘlĂ©e croustillante et servie avec purĂ©e et airelles â un souvenir d'enfance finlandais qu'on croyait perdu.
L'ATTRIBUTION GĂOGRAPHIQUE ET LE SANG. Le magazine Kotiliesi en fait un « souvenir gustatif nostalgique d'enfance » (nostalginen makumuisto lapsuudesta) et situe ses racines Ă HĂ€meenlinna (rĂ©gion de HĂ€me), tout en constatant qu'il a largement disparu des tables modernes malgrĂ© sa valeur nutritionnelle. Le point tranchĂ© : beaucoup de Finlandais du Nord la revendiquent comme spĂ©cialitĂ© d'Oulu et d'Ostrobotnie (oĂč elle reste courante), alors que la documentation Ă©crite la donne surtout comme un plat pan-finlandais d'origine hĂ€moise, dĂ©rivĂ© du mĂȘme geste d'Ă©conomie que le mustamakkara de Tampere. Autre ligne de fracture, sur la recette mĂȘme : faut-il y mettre du sang ? WikipĂ©dia et Kotiliesi notent qu'il inclut souvent du sang, qui donne sa couleur rouge sombre caractĂ©ristique, mais les versions industrielles maigres l'omettent, ce qui oppose les puristes (version sanglante) aux versions pĂąles de supermarchĂ©.
Purée de pommes de terre, confiture d'airelles, salade de chou (kaalisalaatti) ou choucroute. Kotiliesi la préfÚre aux airelles plutÎt qu'à la moutarde. BiÚre blonde ou lait.
3/10. Saucisse d'Ă©conomie : les Finlandais utilisaient les parties bon marchĂ© de la bĂȘte, Ă©tirĂ©es de gruaux et de farines, et dĂšs les annĂ©es 1700 de pomme de terre. La premiĂšre mention Ă©crite de « makkara » en Finlande date de 1547 (inventaire de KokemĂ€enkartano). C'est aussi, dans de nombreux foyers, un mets de NoĂ«l.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration â Pocher les viandes â Faites cuire cĆur, langue et parures dans un peu d'eau Ă 95 °C jusqu'Ă mi-tendretĂ©. Retirez cartilages et nerfs, puis Ă©talez la viande pour refroidir. GARDEZ le bouillon : c'est lui qui parfumera l'orge. Ne jetez jamais cette eau de cuisson â c'est le fond de goĂ»t de tout le plat.
Le pourquoiLes abats fermes (cĆur, langue) doivent ĂȘtre prĂ©-cuits pour s'attendrir ; leur bouillon concentre la sapiditĂ© (extraction du collagĂšne et des sucs).
PrĂ©paration â Cuire les gruaux dans le bouillon â Faites bouillir les gruaux d'orge dans le bouillon jusqu'Ă mi-tendretĂ©, en remuant souvent pendant une demi-heure. Couvrez et laissez reposer 30 Ă 60 min : les grains finissent de gonfler hors du feu. L'orge doit ĂȘtre tendre mais garder du grain, pas en bouillie. Si ça attache, baissez le feu et ajoutez du bouillon.
Le pourquoiL'orge prĂ©-cuit et gonflĂ© dans le bouillon absorbe le goĂ»t de viande et Ă©vite un cĆur crayeux (gĂ©latinisation de l'amidon d'orge).
PrĂ©paration â Hacher et mĂ©langer â Hachez les viandes refroidies (grille 3 mm) avec le gras. MĂ©langez avec l'orge, la fĂ©cule, les Ă©pices, l'ail et un peu de bouillon. L'appareil doit ĂȘtre souple et liĂ©, ni sec ni coulant. Comme c'est une saucisse maigre, l'humiditĂ© du bouillon est essentielle Ă sa jutositĂ©.
Le pourquoiLa fécule et le bouillon compensent l'absence de gras : ils retiennent l'eau à la cuisson (rétention d'eau par l'amidon).
Cuisson â Embosser sans serrer â Rincez les boyaux et remplissez SANS serrer : l'orge gonfle encore au pochage. Formez des saucisses rĂ©guliĂšres, piquez pour chasser l'air. Un boyau lĂąche se re-torsade ; un boyau tendu Ă©clatera Ă l'eau bouillante.
Le pourquoiL'amidon d'orge se dilate à la chaleur humide ; le remplissage lùche prévient l'éclatement.
Cuisson â Pocher â Plongez les saucisses dans l'eau bouillante puis maintenez Ă 80 °C (frĂ©missement, pas Ă©bullition) pendant 30 min. L'eau ne doit jamais bouillir Ă gros bouillons, sous peine d'Ă©clatement. RafraĂźchissez 15 min Ă l'eau froide pour stopper la cuisson et raffermir.
Le pourquoiLe pochage Ă basse tempĂ©rature cuit Ă cĆur sans faire Ă©clater le boyau ni dessĂ©cher l'appareil maigre.
Cuisson â PoĂȘler croustillant â Ă l'emploi, poĂȘlez les ryynimakkarat Ă feu moyen dans une bonne noix de beurre pendant environ 10 min jusqu'Ă ce qu'elles soient dorĂ©es et croustillantes. C'est la poĂȘlĂ©e qui rĂ©veille la saucisse maigre : croĂ»te dorĂ©e dehors, cĆur moelleux dedans.
Le pourquoiLa réaction de Maillard sur la peau apporte le goût grillé qui manque à une saucisse pauvre en gras.
Service â Servir Ă la finlandaise â Servez chaud avec purĂ©e de pommes de terre, une cuillĂšre d'airelles et de la salade de chou ou choucroute. C'est un plat modeste et rĂ©confortant, souvenir d'enfance Ă rĂ©habiliter, prĂ©fĂ©rĂ© aux airelles plutĂŽt qu'Ă la moutarde.
Le pourquoiL'aciditĂ© des airelles et la fraĂźcheur du chou coupent le gras de la poĂȘlĂ©e et Ă©quilibrent la maigreur de la saucisse.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.