Atlas Culinaire · Finlande · Europe
Salmiakki
La reglisse salee au sel d'ammonium — bonbon iconique et divisant
Les origines
Il existe dans le monde des gouts qui divisent l'humanite en deux camps irréconciliables : le salmiakki finlandais est l'un d'eux. Ces bonbons noirs et brillants, dont le gout associe la reglisse amere, le sel et le chlorure d'ammonium (NH4Cl, le « sel de salmiac ») dans une experience gustative que les nordiques considerent comme un paradis et que le reste du monde souvent assimile a un defi, sont au coeur de l'identite finlandaise contemporaine.
La controverse
Le salmiakki est-il un bonbon, une medecine deguisee ou une epreuve de courage ? Les Finlandais rient de cette question et en reprennent un.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/10 faitesChemiser
Tapisse un moule rectangulaire de 20×20 cm de papier sulfurisé en laissant dépasser sur les bords. Beurre légèrement le papier.
Premiers ingrédients
Dans une casserole à fond épais, mélange mélasse + sucre brun + beurre + crème. Chauffe à feu moyen en mélangeant jusqu'à dissolution complète du sucre.
120°C soft ball stage
Continuer a chauffer le melange en remuant regulierement. Surveiller avec le thermometre — viser exactement 120°C (soft ball stage : une goutte dans l'eau froide forme une boule molle mais coherente). A cette temperature, le bonbon sera ferme mais malleable une fois froid.
Le pourquoi120°C est le point precis ou le saccharose et la melasse ont atteint une concentration en solides suffisante pour durcir en refroidissant tout en restant malleable. En dessous (115°C) : trop mou, colle aux mains. Au-dessus (130°C) : trop dur, impossible a mordre. La precision est non-negociable. [Science de la confiserie, Harold McGee On Food and Cooking, cuisson du caramel et des bonbons nordiques]
Reglisse et ammonium
Hors du feu, ajouter l'extrait de reglisse, le chlorure d'ammonium (sel de salmiac), le sel et l'anis etoile si utilise. Melanger ENERGIQUEMENT — l'ammonium degage de legeres vapeurs, c'est normal. La pate devient visqueuse et brillante, d'un noir profond.
Le pourquoiLe chlorure d'ammonium (NH4Cl) est l'ingredient identitaire du salmiakki : c'est lui qui donne ce gout piquant, mineral et legerement ammoniacale caracteristique. Il doit etre incorpore HORS DU FEU car a temperature elevee, il se decompose en gaz ammoniac (vapeurs irritantes). Le melange rapide hors du feu permet l'incorporation sans decomposition. [Chimie du chlorure d'ammonium dans la confiserie, Nordic Candy Makers Association, Fazer R&D publications]
Pour structure
Ajoute la farine en pluie tout en mélangeant rapidement. Tu obtiens une pâte brun-noir épaisse et brillante.
Dans le moule
Verse rapidement la préparation dans le moule chemisé. Lisse à la spatule. Tasse un peu pour qu'il soit uniforme.
2 h à T° ambiante
Laisse refroidir 2 h à T° ambiante. Le salmiakki durcit et devient MALLÉABLE (style caramel mou) ou DUR selon la cuisson.
En cubes ou losanges
Démoule en soulevant le papier sulfurisé. Coupe en CARRÉS de 2×2 cm ou LOSANGES — pas trop gros, le salmiakki est intense.
Avec retenue
Servir 1 a 2 morceaux par personne avec un cafe fort ou en cure-bouche apres repas. Informer vos invites etrangers de ce qu'ils s'appretent a gouter : le salmiakki merite une preparation mentale. Observer les reactions — elles sont invariablement extremes.
Le pourquoiLe salmiakki est un cas unique en gastronomie : un aliment qui active simultanement plusieurs recepteurs a des intensites inhabituelles (amer, sale, umami-mineral, astringent). Les palais nordiques habitues depuis l'enfance trouvent cela stimulant ; les palais non-formates reagissent avec surprise voire rejet. Aucune des deux reactions n'est « incorrecte ». [Psychologie gustative nordique, études sur l'acquisition des gouts culturels, Université de Turku Dept. Food Science 2017]
Boîte hermétique
Le salmiakki se conserve 3 SEMAINES dans une boîte hermétique au sec. Évite l'humidité — il devient collant.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
Variantes & Cousines
Salmiaklakrids (Danemark)
Version danoise de la réglisse au salmiak, staple scandinave depuis les années 1930.
Pas encore dans l'AtlasSaltlakrits / Salmiaklakrits (Suède)
La même confiserie de réglisse salée en Suède (saltlakrits/salmiaklakrits).
Pas encore dans l'AtlasTyrkisk Peber (bonbon salmiak)
Bonbon dur fourré de poudre de salmiak piquant, icône de la même famille nordique de la réglisse salée.
Pas encore dans l'AtlasZoute drop / Dubbelzoute drop (Pays-Bas)
Réglisse salée néerlandaise au sel ammoniac (salmiak) : les Pays-Bas en sont les plus gros consommateurs au monde.
Pas encore dans l'Atlas✦La Glose
- ★★★★★Sisu Homemaker
- ★★★★★Marja Pakkanen — Finnish Candy History (WSOY, 2010, p.87)
- ★★★★☆Universal Yums
- ★★★★★Feels Like Finland
- ★★★★☆Foreign Fork
- ★★★★★Finland Naturally
- ★★★★☆Wikipedia — Ammonium chloride
- ★★★★★TasteAtlas
- ★★★★★Magnus Nilsson — The Nordic Cookbook (Phaidon, 2015, p.124)
- ★★★★★Wikipedia — Salty liquorice
- ★★★★★Finnish Heritage
Sourcer ou se taire
L'Enluminure · /90
♔ COURONNE — PAGE MAÎTRESSE · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.