Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Saint-Marin · Europe
Les escalopes sammarinaises en 12 minutes : fines tranches de veau battues, enfarinĂ©es, dorĂ©es au beurre et dĂ©glacĂ©es au Biancale di San Marino DOC. La sauce au vin blanc local rĂ©duira sur les escalopes â soyeuse, lĂ©gĂšrement acide, parfumĂ©e de salvia. La version sammarinaise d'un grand classique italien.
La controverse des scaloppine sammarinesi tourne autour de deux choix techniques. Le premier porte sur la viande : vitello (veau, chair blanche dĂ©licate, tradition des scaloppine classiques) vs maiale (longe de porc fine, plus Ă©conomique, plus savoureuse mais moins dĂ©licate). Cantinetta Vino et Tavolartegusto affirment tous deux que le veau est l'option canonique pour les scaloppine al vino bianco â « la carne deve essere tenera e magra, il vitello Ăš ideale ». Mais Ă Saint-Marin, oĂč la tradition du maiale est forte (chaque famille Ă©levait son porc), les scaloppine di maiale (longe fine) sont tout aussi courantes dans les foyers. Le second dĂ©bat oppose la farina 00 (enrobage classique, croustillant traditionnel) Ă l'amido di mais (fĂ©cule de maĂŻs, sauce plus lisse et brillante, moins de goĂ»t de farine cuite). Sfizioso.it recommande la farine 00 pour les scaloppine di vitello : elle absorbe mieux le beurre et donne une croĂ»te lĂ©gĂšre. Le Biancale di San Marino DOC (vin blanc local, lĂ©gĂšrement sec) est la variante identitaire sammarinaise â le mĂȘme plat avec un Pinot Grigio gĂ©nĂ©rique ne serait qu'une scaloppina standard.
Biancale di San Marino DOC frais (10-12°C) â le mĂȘme vin que dans la sauce. Accord territoire parfait. Trebbiano di Romagna en alternative.
8/10 Ă Saint-Marin â plat de restaurant courant dans les trattorie du centre historique, souvent prĂ©parĂ© avec le Biancale RSM local. Plat rapide du dĂ©jeuner d'affaires. La version au vitello est considĂ©rĂ©e comme plus « ristorativo », la version maiale plus « casalinga ».
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration des escalopes â Battre Ă 3mm, enfariner, secouer l'excĂšs â Poser les escalopes entre deux feuilles de film alimentaire. Battre avec un attendrisseur (ou fond plat d'une casserole) en partant du centre vers les bords jusqu'Ă 3mm d'Ă©paisseur uniforme. Cette Ă©paisseur uniforme est critique â un bord plus Ă©pais brĂ»le avant d'ĂȘtre cuit. Dans une assiette, Ă©taler la farine. Passer chaque escalope dans la farine, appuyer lĂ©gĂšrement, secouer les deux faces Ă©nergiquement pour enlever l'excĂšs. Seule une couche quasi-invisible de farine doit rester â visible Ă l'Ćil mais pas Ă©paisse. Une couche trop Ă©paisse donne une croĂ»te pĂąteuse et pas une sauce lisse. La cible : escalopes fines, uniformes (3mm), lĂ©gĂšrement farinĂ©es sur les deux faces, pas plus. PrĂȘtes Ă cuire immĂ©diatement (enfariner juste avant cuisson â la farine absorbe l'humiditĂ© de la viande si on attend trop longtemps).
Le pourquoiLa couche fine de farine sur l'escalope réagit avec le beurre chaud en formant un roux léger (farine + beurre = liaison) qui, au déglaçage au vin, crée la sauce oncteuse caractéristique. Sans farine, le vin déglacé reste liquide et ne nappe pas. Trop de farine = sauce pùteuse et goût de farine cuite.
Cuisson â 2 min par cĂŽtĂ© â Beurre moussant, dorure 2 min cĂŽtĂ©, retourner une fois â Dans une grande poĂȘle (inox ou fonte), faire fondre 40g de beurre Ă feu moyen-vif jusqu'Ă ce qu'il soit moussant (blanc) mais pas brun (pas noisette). Ajouter les gousses d'ail en chemise et 4 feuilles de salvia â elles infusent dans le beurre 30 sec. Poser les escalopes (peau cĂŽtĂ© poĂȘle) â elles doivent sizzler immĂ©diatement. Cuire SANS TOUCHER 2 min. La croĂ»te se forme, la chaleur passe Ă travers les 3mm de viande. Retourner UNE SEULE FOIS. Cuire encore 1 min. Retirer les escalopes sur une assiette chaude. Ne pas empiler. Une seule escalope retournĂ©e une seule fois : c'est la rĂšgle des scaloppine. Plusieurs retournements abaissent la tempĂ©rature de la poĂȘle et crĂ©ent de la vapeur â la croĂ»te disparaĂźt. 2 min cĂŽtĂ© 1 + 1 min cĂŽtĂ© 2 = cuisson parfaite Ă cĆur d'une escalope de veau Ă 3mm. La cible : escalopes dorĂ©es acajou cĂŽtĂ© prĂ©sentation, lĂ©gĂšrement dorĂ©es cĂŽtĂ© 2, cuites Ă cĆur (pas de rosĂ© visible Ă la coupe).
Le pourquoiLa beurre moussant (non brun) est Ă ~110-120°C â juste assez pour dorer sans brĂ»ler. Le beurre noisette (130-150°C) avec une escalope enfarinĂ©e = farine qui brĂ»le instantanĂ©ment et goĂ»t amer. Beurre moussant = coloration lente et contrĂŽlĂ©e.
Sauce au Biancale â DĂ©glacer au Biancale, rĂ©duire 2 min, monter au beurre â Retirer les escalopes. DĂ©glacer la poĂȘle chaude avec le Biancale RSM froid â fort sizzle, vapeur. Gratter les sucs dorĂ©s du fond avec une spatule (ils se dissolvent immĂ©diatement). Ajouter les 2 feuilles de salvia fraĂźches. RĂ©duire Ă feu vif 2 min jusqu'Ă ce que la sauce soit lĂ©gĂšrement sirupeuse et nappe la spatule (environ 1/3 du volume initial). Hors du feu, incorporer les 20g de beurre froid restants en swirling la poĂȘle â le beurre froid Ă©mulsionne la sauce en la rendant brillante et lisse (montage au beurre). Remettre les escalopes 30 sec dans la sauce pour les rĂ©chauffer et les napper. Le montage au beurre froid (froid = essentiel) est la technique qui rend la sauce des scaloppine soyeuse et non huileuse. Le beurre froid crĂ©e une Ă©mulsion eau-graisse stable. Du beurre Ă tempĂ©rature ambiante ne s'Ă©mulsionnerait pas correctement. Servir immĂ©diatement â la sauce aux scaloppine ne se rĂ©chauffe pas bien.
Le pourquoiLa farine présente sur les escalopes a créé un micro-roux (farine + beurre fondu) pendant la cuisson. Au déglaçage, ce roux se dissout dans le vin et lie la sauce naturellement sans ajouter d'autre épaississant. C'est pourquoi les scaloppine enfarinées donnent une sauce naturellement oncteuse.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.