Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Israël · Asie
Beignets sépharades frits en anneau, trempés dans le miel ou roulés dans le sucre — tradition juive marocaine en Israël
Le sfenj (سفنج — "éponge" en arabe marocain) est le beignet emblématique de la cuisine juive marocaine d'Israël, également omniprésent dans la cuisine marocaine non-juive. La dispute principale porte sur la forme : le sfenj marocain classique est un anneau (trou au centre, formé en passant les doigts dans la pâte) ; certaines familles marocaines-israéliennes de deuxième génération font des boules pleines (sans trou) qu'elles appellent aussi sfenj, ce que les aînés considèrent comme une dégénérescence de la recette. En Israël, la confusion entre sfenj et sufganiyot (beignets ashkénazes) s'est accentuée depuis les années 1980 quand certaines boulangeries israéliennes ont commencé à vendre les deux ensemble pour Hanoucca, indifféremment. Gila Belkind, chercheuse au HUJI (Hebrew University Jerusalem, 2020), documente comment les familles marocaines-israéliennes de première génération maintiennent fermement la distinction sfenj (anneau, pâte sans oeuf) / sufganiyah (boule fourrée, pâte avec oeuf) comme marqueur d'identité culturelle. La dégustation avec miel, sucre ou confiture varie selon les familles et les origines régionales au Maroc (Casablanca, Fès, Marrakech).
Thé à la menthe fort (atay), café noir fort, café au lait
Le sfenj est la madeleine de Proust des familles juives marocaines d'Israël. Il est préparé les matins de week-end, lors des marchés de rue et pendant Hanoucca. À Netivot et Kiryat Malakhi, certains vendeurs de sfenj opèrent depuis des décennies le vendredi matin. Sa popularité tend à rester dans la communauté marocaine-israélienne — moins répandu que les sufganiyot dans la population générale, mais très identitaire.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Pâte — Pâte très hydratée sans pétrissage intensif — Dissoudre la levure et le sucre dans l'eau tiède. Laisser mousser 10 minutes. Mélanger farine et sel dans un grand bol. Verser le mélange levure-eau et mélanger à la main ou à la spatule jusqu'à pâte homogène. La pâte sera très collante et lâche — c'est normal. Ne pas ajouter de farine. Couvrir et lever 45-60 minutes.
Façonnage — Façonnage en anneau à la main — Huiler généreusement les mains. Prendre une poignée de pâte (environ 60-70g). Former un anneau en percant un trou au centre avec les index des deux mains et en tournant le disque de pâte sur lui-même pour l'élargir. Glisser directement dans l'huile chaude ou sur surface huilée temporairement.
Friture — Friture à 175°C, 2-3 minutes par face — Chauffer l'huile à 175°C. Faire glisser délicatement les anneaux dans l'huile. Frire 2-3 minutes jusqu'à doré d'un côté, retourner et frire 2 minutes supplémentaires. Égoutter sur papier absorbant. Servir immédiatement.
Service — Miel ou sucre — service à la minute — Servir immédiatement avec un petit pot de miel chaud pour y tremper les sfenj, ou saupoudrer de sucre. La tradition marocaine-israélienne est de manger les sfenj brûlants, debout, en les trempant dans le miel directement depuis la casserole.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.