Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Finlande · Europe
Le brassin domestique du 1er mai : une limonade au citron doucement fermentĂ©e, oĂč les raisins secs qui remontent Ă la surface annoncent que la boisson est prĂȘte Ă boire.
Le dĂ©bat central du sima porte sur la levure. La blogueuse finlandaise Jella Juulia (Vaimomatskuu, Helsinki) dĂ©fend une version au levain de pain pour une fermentation douce et acidulĂ©e Ă l'ancienne, tandis que la majoritĂ© des familles ajoutent une pincĂ©e de levure de boulanger sĂšche pour dĂ©marrer en 24 h. Un troisiĂšme camp refuse toute levure ajoutĂ©e et compte sur les levures sauvages du citron et de l'air. Le point tranchĂ© : le sima n'est PAS un alcool, c'est une boisson familiale Ă moins de 1 % vol. dont le but est la bulle, pas l'ivresse â d'oĂč le rĂŽle clĂ© des raisins secs, qui gonflent en absorbant le CO2 et remontent pour signaler le bon moment (3 Ă 7 jours). Historiquement, le sima descend du miel importĂ© au XVIe siĂšcle de LĂŒbeck et Riga, allĂ©gĂ© au XVIIIe en boisson d'Ă©tĂ© (recettes de Cajsa Warg), avant de devenir au XXe siĂšcle l'emblĂšme du Vappu.
Servi glacĂ© le 1er mai avec les tippaleipĂ€ (beignets en dentelle) et les munkki (beignets finlandais) â trio indissociable du pique-nique de Vappu.
9/10. Boisson quasi obligatoire du Vappu (1er mai) dans toutes les familles finlandaises, prĂ©parĂ©e maison la semaine prĂ©cĂ©dente. EmblĂšme de la fĂȘte ouvriĂšre et Ă©tudiante, servie partout avec tippaleipĂ€ et munkki. Version industrielle en supermarchĂ© mais le sima maison reste un rituel domestique vivace.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration â Zester et presser les citrons â Laver soigneusement les citrons bio. PrĂ©lever Ă l'Ă©conome la partie jaune du zeste (sans le blanc amer), puis les presser pour recueillir le jus. RĂ©server zestes et jus sĂ©parĂ©ment â le zeste va infuser Ă chaud, le jus s'ajoute Ă froid pour prĂ©server sa fraĂźcheur.
Le pourquoiL'huile essentielle du zeste jaune porte le parfum ; le ziste blanc n'apporte que de l'amertume.
Infusion â Dissoudre le sucre Ă chaud â Porter 1,5 L d'eau Ă Ă©bullition. Y dissoudre entiĂšrement le sucre (et le miel), puis verser sur les zestes placĂ©s dans un grand rĂ©cipient. Ajouter le reste de l'eau froide (1,5 L) pour ramener Ă tempĂ©rature corporelle (environ 27 °C).
Le pourquoiL'eau chaude dissout le sucre et extrait les huiles ; l'eau froide ramÚne à une température qui n'ébouillante pas la levure.
Ensemencement â Ajouter jus de citron et levure â Une fois Ă environ 27 °C, incorporer le jus de citron rĂ©servĂ©, goĂ»ter et ajuster. DĂ©layer une demi-cuillĂšre Ă cafĂ© de levure (ou de levain) dans un peu de liquide, puis l'ajouter au rĂ©cipient. Couvrir d'un linge propre.
Le pourquoiLa levure transforme une infime part du sucre en CO2 ; le citron acidifie et bride la fermentation.
Fermentation â Fermentation Ă tempĂ©rature ambiante â Laisser fermenter Ă tempĂ©rature ambiante environ 24 heures, couvert d'un linge. La levure dĂ©marre : de fines bulles apparaissent en surface et une lĂ©gĂšre mousse se forme. C'est la premiĂšre fermentation, lente et douce, qui dĂ©veloppe le pĂ©tillant sans virer Ă l'alcool.
Le pourquoi24 h Ă l'air suffisent pour amorcer le CO2 ; le linge laisse respirer sans laisser entrer d'insectes.
HygiĂšne â StĂ©riliser les bouteilles â Pendant que le sima fermente, laver et stĂ©riliser des bouteilles Ă bouchon mĂ©canique (Ă©bouillantĂ©es ou passĂ©es au four doux). La seconde fermentation se fait en bouteille : une bouteille propre Ă©vite les contaminations qui aigriraient la boisson.
Le pourquoiLa fermentation en bouteille amplifie toute contamination ; la stérilité protÚge goût et sécurité.
Mise en bouteille â Embouteiller avec les raisins secs â Filtrer les zestes, puis mettre le sima en bouteilles stĂ©rilisĂ©es. Glisser 2 Ă 3 raisins secs par bouteille : ils serviront d'indicateur. Laisser les bouteilles Ă peine fermĂ©es quelques heures Ă tempĂ©rature ambiante avant de fermer.
Le pourquoiGonflés de CO2, les raisins remontent quand la carbonatation est bonne, servant de flotteur-témoin.
Garde â Prise au froid, attendre les raisins â Placer les bouteilles au rĂ©frigĂ©rateur. La seconde fermentation, lente au froid, carbonate le sima en 3 Ă 7 jours. La boisson est prĂȘte quand les raisins secs, gonflĂ©s par le gaz, remontent Ă la surface : le signal traditionnel finlandais du sima abouti.
Le pourquoiLe froid ralentit la fermentation et fixe les bulles ; les raisins deviennent un manomĂštre naturel.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.