Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Lettonie · Courlande
La tartelette ancestrale lettone protĂ©gĂ©e STG par l'UE â pĂąte seigle dense, lit de pomme de terre puis carotte sucrĂ©e Ă la crĂšme
Le **sklandrausis** est-il une **TARTE SUCRĂE ou SALĂE** ? Cette ambiguĂŻtĂ© est sa signature â c'est l'un des seuls plats lettons reconnus **STG (SpĂ©cialitĂ© Traditionnelle Garantie)** par l'Union EuropĂ©enne en 2013, sous le nom officiel 'Sklandrausis ou Sklandu rausis'. La protection STG impose : pĂąte de seigle (pas de blĂ©), garniture en deux couches obligatoires (pomme de terre dessous, carotte dessus), agent sucrant (sucre, miel ou mĂ©lasse), crĂšme fraĂźche. C'est sucrĂ©-salĂ© : la pĂąte de seigle est neutre-amĂšre, la pomme de terre lisse et neutre, la carotte sucrĂ©e Ă la crĂšme. Servi traditionnellement par les **Suiti** (minoritĂ© catholique de Courlande, peuple distinct des Lettons protestants), dans la rĂ©gion d'Alsunga, lors des fĂȘtes religieuses et mariages. Forme strictement traditionnelle : disque plat de 8-10cm, bord pincĂ© en couronne crĂ©nelĂ©e. Le risque de disparition (recette tenue secrĂšte par les Suiti) a poussĂ© l'AcadĂ©mie Lettone du Patrimoine Culinaire Ă demander la protection STG. Aujourd'hui, environ 50 femmes de Suiti dĂ©tiennent la recette traditionnelle complĂšte.
Riga Black Balsam (digestif noir letton) â Kvass (boisson pain fermentĂ©) â BiĂšre UĆŸavas
Plat ancestral de la minoritĂ© catholique des Suiti en Courlande â protĂ©gĂ© STG par l'UE en 2013. Servi traditionnellement pour fĂȘtes religieuses (PĂąques, NoĂ«l), mariages Suiti, fĂȘtes patronales d'Alsunga. Aujourd'hui Ă©galement prĂ©sent dans toute la Lettonie comme symbole patrimonial. Risque de disparition combattu par formation des jeunes femmes Suiti.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Dans un saladier, mĂ©langer farine de seigle + sel. Ajouter le beurre froid en dĂ©s. Sabler du bout des doigts (la farine doit prendre une texture sablĂ©e). Ajouter Ćuf + crĂšme fraĂźche, mĂ©langer sans pĂ©trir excessivement. Ajouter eau froide cuillĂšre par cuillĂšre si la pĂąte ne s'amalgame pas. Former une boule, filmer.
Placer la boule de pĂąte filmĂ©e au frigo MINIMUM 2h, IDĂALEMENT 24h. Le repos long permet Ă la farine de seigle de s'hydrater complĂštement et amĂ©liore Ă©lasticitĂ© + goĂ»t.
Cuire les pommes de terre Ă©pluchĂ©es en cubes 25 min vapeur (couteau pĂ©nĂštre sans rĂ©sistance). Ăcraser au presse-purĂ©e (pas blender â devient gomme). Incorporer beurre, lait chaud. Saler, poivrer, pincĂ©e muscade. La purĂ©e doit ĂȘtre lisse et compacte mais pas liquide.
Ăplucher et couper les carottes en rondelles. Cuire 25 minutes vapeur jusqu'Ă trĂšs tendre (s'Ă©crase Ă la fourchette). Passer au tamis (chinois Ă©tamine) ou Ă©craser au presse-purĂ©e. Incorporer crĂšme fraĂźche, sucre roux, sel, pincĂ©e cannelle. La purĂ©e doit ĂȘtre onctueuse, lĂ©gĂšrement sucrĂ©e.
Sortir la pùte du frigo 30 min avant utilisation. Sur plan fariné de farine de seigle, étaler à 5mm d'épaisseur. Découper 12 disques de 10cm de diamÚtre (bol retourné comme emporte-piÚce). Si la pùte casse, presser-la à la main pour reformer disques.
Sur chaque disque, pincer le bord vers le haut sur 1cm de hauteur, en formant une couronne crénelée réguliÚre (avec pouce et index). Cette couronne contient les garnitures et est la signature visuelle non négociable. Disposer sur plaque tapissée papier sulfurisé.
DĂ©poser 1 c.Ă .s. bombĂ©e de purĂ©e de pomme de terre au fond de chaque sklandrausis. Lisser Ă la cuillĂšre. Recouvrir d'1 c.Ă .s. bombĂ©e de purĂ©e de carotte sucrĂ©e â bien Ă©taler jusqu'aux bords sans dĂ©border. La couche carotte doit dominer en hauteur.
Battre 1 Ćuf dans un bol. Au pinceau, badigeonner la pĂąte de seigle (couronne uniquement, pas la garniture) avec l'Ćuf battu. Cela donnera une croĂ»te dorĂ©e brillante.
Enfourner Ă 200°C pendant 30 Ă 35 minutes. Les sklandrauĆĄi sont prĂȘts quand la pĂąte de seigle est cuite (couleur brun foncĂ©) et la garniture carotte lĂ©gĂšrement caramĂ©lisĂ©e sur les bords. Refroidir 10 min sur grille avant de manipuler.
Servir tiÚde (idéal) ou à température ambiante. Saupoudrer optionnellement de cannelle douce ou cardamome moulue avant de servir. Accompagner d'un café noir letton ou un thé noir (Black Balsam pour digestif). Se conservent 3 jours frigo, à réchauffer 5 min four 150°C avant service.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.