Atlas Culinaire · Bulgarie · Europe
Свинско с праз(Svinsko s praz)
Le свинско с праз bulgare — morceaux de porc (épaule ou côtes) fondus avec du праз (poireau bulgare), oignons et paprika bulgare dans une cocotte couverte pendant 90 minutes. Plat de l'hiver bulgare par excellence, quand le праз est au pic de sa saveur après les premières gelées d'automne. Cuisine bulgare de terroir — sans fioritures, mais profondément savoureux.
Le свинско с праз bulgare est au coeur d'un débat sur la présence des tomates : **с домати** (avec tomates, version «червена») vs **без домати** (sans tomates, version «бяла»). Le cuisinier Христо Кирилов (chef de l'Écomusée culinaire de Габрово, documenté dans BNT1 émission «Рецептата», 2020) défend la version **без домати** (bяла, sans tomates) comme la «vraie» свинско с праз bulgare : «Les tomates sont une mode du XXe siècle — avant 1900, le праз avec le porc était un plat blanc, acidulé seulement par les épices et les légumes. Les tomates cachent la douceur naturelle du праз». À l'opposé, la cuisinière populaire Иванка Петкова (auteure du blog «Мама Готви», 120k abonnés, 2019) défend la version **с домати** (червена) : «La tomate dans le свинско с праз est bulgare depuis 3 générations dans ma famille. Les tomates et le porc bulgare se marient parfaitement — la version sans tomates est bonne mais manque de profondeur en hiver».
Pain bulgare blanc — Кисело мляко — Ракия de prune bulgare — Vin rouge bulgare Mavrud — Cornichons bulgares marinés (туршия)
7/10 — Le свинско с праз est un plat de ménage bulgare classique mais moins médiatisé que la мусака ou la баница. Très populaire dans les familles bulgares rurales et de montagne en hiver. Absent des menus de restaurant mais omniprésent dans les cuisines bulgares domestiques de novembre à mars.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/3 faitesFondre le праз et les oignons — base bulgare sucrée
Faire revenir le праз — Fondre le праз et les oignons — base bulgare sucrée — Chauffer l'huile dans une cocotte à feu moyen. Ajouter les oignons émincés 5 min. Ajouter le праз en rondelles. Faire revenir à feu MOYEN (jamais vif — le праз brûle vite) pendant 15-20 minutes en remuant régulièrement jusqu'à ce que le праз soit bien doré et légèrement caramélisé. Ajouter l'ail 1-2 minutes. HORS FEU : saupoudrer le paprika sur le праз caramélisé.
Le pourquoiLe праз (poireau bulgare) contient des fructooligosaccharides et des flavonoïdes (kaempférol, quercétine) qui donnent une légère amertume à cru. Pendant la cuisson à feu moyen 15-20 min, ces fructooligosaccharides se dépolymérisent en fructose + glucose (sucres simples) par hydrolyse thermique. Ces sucres simples se caramélisent ensuite à 160-180°C = douceur naturelle du праз bulgare fondé.
Dorer le porc — déglaçage à la ракия bulgare
Saisie du porc et déglaçage — Dorer le porc — déglaçage à la ракия bulgare — Pousser le праз sur les côtés de la cocotte. Augmenter à feu vif et ajouter les morceaux de porc. Faire dorer 3-4 min par face sans bouger. Réduire le feu. DÉGLAÇAGE (optionnel mais recommandé) : verser 50ml de ракия sur le fond chaud, remuer énergiquement 30 secondes pour dissoudre les dépôts caramélisés. Laisser l'alcool s'évaporer 1-2 minutes (odeur vive puis disparaît). Ajouter les tomates (si version червена). Mélanger праз + porc + épices.
Le pourquoiLe déglaçage avec un alcool fort (ракия 42%+) est une technique chimique de dissolution des dépôts brun Maillard (déglacage = 'unglaze') : les composés phénoliques et les sucres caramélisés sont solubles dans l'éthanol à haute concentration (>30%) mais peu solubles dans l'eau froide seule. La ракия dissout ces dépôts en 30 secondes, enrichissant le jus du свинско с праз d'umami supplémentaire.
Mijoter 60-70 minutes — праз et porc s'interpénètrent
Mijotage lent — Mijoter 60-70 minutes — праз et porc s'interpénètrent — Ajouter l'eau (200ml) + лavrier + чубрица. Couvrir et mijoter à FEU TRÈS DOUX 60-70 minutes. Vérifier toutes les 20 minutes — si trop sec, ajouter un peu d'eau chaude. À la fin, le porc doit être fondant, le праз presque dissous dans le jus. Retirer le laurier. Rectifier sel.
Le pourquoiLa longue cuisson du праз dans les jus de porc pendant 60-70 minutes opère une transformation chimique progressive : les celluloses et hémicelluloses du праз (tissu végétal rigide) se ramollissent par hydrolyse thermique à 90-100°C, libérant les sucres intracellulaires (fructose, glucose). Ces sucres enrichissent le jus de mijotage d'une douceur naturelle qui équilibre le sel et les graisses du porc — résultat : un jus bulgare umami-sucré-salé parfaitement équilibré.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sources
- ★★★★★Wikipedia bulgare — Свинско с праз лук : documentation nationale, history, versions rouge et blanche
- ★★★★★Gotvach.bg — Свинско с праз Български : recette classique bulgare, без домати version
- ★★★★★bgcook.com — Свинско с праз Български зимно : chef Кирилов, BNT1, version originale
- ★★★★☆Supichka.com — Свинско с праз : déglaçage ракия, tradition Балкана (Tryavna, Gabrovo)
- ★★★★★Lesley Chamberlain — The Food and Cooking of Eastern Europe (Penguin, 1989) p.294 : pork with leeks, Bulgarian winter tradition
- ★★★★☆Мама Готви (Иванка Петкова) 2019 — Свинско с праз : version с домати, blog 120k abonnés
- ★★★★★Alan Davidson — The Oxford Companion to Food (OUP, 3e éd. 2006) p.456 : leek and pork stew, Balkan tradition
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
La suite du voyage
Cuisinez-la, et donnez votre avis.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.