Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Croatie · Europe
Les feuilles d'automne de la Slavonie — pâte étirée à la main, citrouille dorée au four, cannelle et sucre brun
La tikvenjača illustre une frontière gastronomique rarement discutée : celle entre le strudel austro-hongrois et la pâtisserie slave villageoise. Les historiens culinaires croates distinguent deux familles. La tikvenjača slavone villageoise utilise une pâte maison très fine ('izvučena tijesta', pâte étirée à la main comme le filo) et une garniture exclusivement à la courge (tikvica, souvent la courge de Hokkaido ou la courge violon locale). La tradition Zagreb-Zagorje utilise plutôt une pâte feuilletée industrielle ou semi-industrielle, et les boulangers de la capitale ont progressivement remplacé la courge locale par de la courge butternut importée. Barbieri (Hrvatska kuharica 2003, p.267) documente la tikvenjača comme 'plat de pauvre' — la citrouille étant la culture la plus productive par arpent de terre slavon, les familles rurales préparaient la tikvenjača en septembre-octobre lorsque les champs étaient récoltés. La Konfraternija posavskih jela de Slavonski Brod défend une version strictement maison de la pâte et a refusé d'intégrer à son programme de démonstrations toute version utilisant de la pâte filo du commerce — position soutenue par la Turistička zajednica Brod-Posavina dans ses publications gastronomiques.
Café turc (kava) ou tisane de tilleul (lipov čaj) — jamais de vin avec un dessert au sucre brun et à la cannelle
7/10 — Pâtisserie d'automne traditionnelle de la Slavonie, présente dans les marchés de producteurs et les foires agricoles de septembre-octobre. Moins connue que le štruklji (Zagorje) mais très ancrée dans les familles slavones rurales.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Mélanger farine, sel, huile et œuf dans un bol. Ajouter l'eau tiède progressivement en pétrissant — environ 8 min jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique. Enduire d'huile, couvrir de film alimentaire. Laisser reposer 30 min à température ambiante.
Peler et râper la citrouille à la râpe à gros trous. Saler légèrement et laisser dégorger 15 min dans une passoire. Presser vigoureusement dans un torchon propre pour extraire le maximum d'eau. Mélanger citrouille égouttée, sucre brun, cannelle et vanille.
Étaler la pâte sur une grande toile de lin farinée avec un rouleau jusqu'à 3-4 mm. Continuer à étirer avec les mains à plat (pas les poings) en repassant sous la pâte, en tournant régulièrement. Travailler jusqu'à pouvoir voir la main à travers la pâte (1 mm). Badigeonner de beurre fondu, saupoudrer de chapelure.
Répartir la garniture citrouille uniformément sur les 2/3 de la pâte en laissant les bords libres. Rabattre les bords longs sur la garniture. Rouler délicatement en boudin serré à partir du bord court. Déposer sur plaque recouverte de papier cuisson. Badigeonner de beurre fondu.
badigeonner 2 fois — Préchauffer le four à 180°C. Cuire 40-45 min jusqu'à coloration dorée. Badigeonner de beurre fondu à mi-cuisson (20 min) pour une surface brillante et croustillante. Laisser refroidir 15 min avant de couper.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.