Atlas Culinaire · Guernesey · Europe
Tripes guernesaises au cidre
Les tripes de bĆuf blanchies et longuement braisĂ©es dans le cidre de Guernesey avec oignons et aromates â l'hĂ©ritage normand le plus ancien de la table insulaire
Les tripes sont la recette la plus directement hĂ©ritĂ©e de la Normandie continentale, et Guernesey y est directement liĂ©e par ses marchĂ©s qui, jusqu'au XIXe siĂšcle, exportaient du bĂ©tail vers Caen. Le Guernsey Donkey documente les tripes comme un plat rĂ©gulier des familles insulaires paysannes jusqu'aux annĂ©es 1960, avant leur dĂ©classement progressif dans la culture culinaire insulaire. La controverse centrale est gĂ©ographique : les tripes de Guernesey se prĂ©parent-elles Ă la mode de Caen (mijotĂ© trĂšs long 10-12h, pomme, calvados, pieds de veau, hermĂ©tique) ou Ă la mode bretonne-insulaire plus courte (cidre + oignons, 3h)? Le Guernsey Donkey et The Sarnian s'accordent sur la version insulaire plus courte au cidre de Guernesey, sans calvados ni pieds de veau â une adaptation pratique au terroir local de l'Ăźle. Le second dĂ©bat porte sur le blanchiment prĂ©alable : indispensable selon toutes les sources (Ă©limination des odeurs fortes), mais la durĂ©e varie de 15 Ă 30 minutes selon les sources. Le blanchiment double (deux eaux) est la mĂ©thode insulaire prĂ©conisĂ©e.
Cidre brut de Guernesey ou un verre de calvados en digestif. Option sans alcool : eau de vie de pomme sans alcool (disponible en Normandie).
Plat patrimonial guernesiais noté 6/10. Les tripes ont connu un fort déclin depuis les années 1970 dans les cuisines insulaires, mais restent défendues par quelques restaurateurs traditionnels de St Peter Port et les puristes de la cuisine normande insulaire. Plat d'hiver par excellence.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/4 faitesBlanchir les tripes deux fois
Blanchiment double â Blanchir les tripes deux fois â Couper les tripes en laniĂšres de 3 cm de large. Plonger dans une grande casserole d'eau froide, porter Ă Ă©bullition et cuire 10 minutes. Ăgoutter, rincer abondamment Ă l'eau froide. Recommencer avec une seconde eau froide, bouillir 15 minutes, rincer de nouveau. Les tripes doivent ĂȘtre blanches, fermes, sans odeur forte. Les Ă©ponger avec du papier absorbant.
Le pourquoiLe double blanchiment hydrolyse et Ă©limine les composĂ©s responsables des odeurs fortes des abats â myoglobine, composĂ©s soufrĂ©s, produits de dĂ©composition cellulaire bĂ©nigne.
Faire revenir les légumes et déglacer
Saisie â Faire revenir les lĂ©gumes et dĂ©glacer â Dans une grande cocotte Ă fond Ă©pais, faire fondre le beurre Ă feu moyen. Faire revenir les oignons et les carottes 8 minutes jusqu'Ă lĂ©gĂšre caramĂ©lisation. Ajouter l'ail en chemise. DĂ©glacer au cidre en grattant les sucs. Porter Ă Ă©bullition. Ajouter les tripes blanchies, le bouquet garni et le fond. Le liquide doit affleurer les tripes â ajuster avec de l'eau si nĂ©cessaire.
Le pourquoiLa caramélisation des oignons (réaction de Maillard sur les sucres) crée des précurseurs de saveur qui n'existent pas dans l'oignon cru.
Laisser mijoter 2 Ă 2h30
Braisage long â Laisser mijoter 2 Ă 2h30 â Couvrir hermĂ©tiquement et faire cuire Ă feu trĂšs doux sur le feu ou au four Ă 150°C pendant 2 Ă 2h30. VĂ©rifier l'Ă©tat Ă 90 minutes â les tripes doivent ĂȘtre tendres mais rĂ©sistantes. Si elles sont encore caoutchouteuses, poursuivre 30 minutes. Le collagĂšne des tripes se gĂ©lifie progressivement et enrichit le fond. GoĂ»ter et ajuster sel en fin de cuisson seulement.
Le pourquoiLe collagĂšne des abats se gĂ©lifie Ă partir de 70°C sur une longue durĂ©e â c'est cette gĂ©latine qui lie naturellement la sauce sans liant ajoutĂ©.
Rectifier et servir
Finition â Rectifier et servir â Retirer le bouquet garni. GoĂ»ter et ajuster l'assaisonnement en sel. Ajouter un trait de vinaigre de cidre pour la fraĂźcheur finale. Servir dans des bols profonds avec de la flĂ»te de pain et du persil hachĂ©. Les tripes guernesaises se servent trĂšs chaudes, en plat complet.
Le pourquoiL'acidité du vinaigre de cidre équilibre la richesse lipidique du collagÚne fondu et les notes sucrées des oignons caramélisés.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sources
- â â â â âMĂ©dia local Guernesey (gastronomie et produits de l'Ăźle)
- â â â â â Livre â The Oxford Companion to Food, Alan Davidson, 2006 (ISBN 9780192806819)
- â â â â â Institution (National Trust Guernsey â patrimoine culinaire insulaire)
- â â â ââSite communautaire Channel Islands (version farine complĂšte)
- â â â â âEncyclopĂ©die (cassoulet de porc et haricots)
- â â â â âSite patrimonial insulaire (contexte historique pĂȘche locale)
- â â â ââLivre â The Guernsey Bapaco Cookbook, Graham & Sue Edwards, 1988 (ISBN 9780862994990)
- â â â â â Institution (Visit Guernsey â office de tourisme officiel)
- â â â â âMĂ©dia local Guernesey (cuisine insulaire, lait et beurre locaux)
- â â â ââPresse locale Guernesey (plats de poisson locaux)
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
La suite du voyage
Cuisinez-la, et donnez votre avis.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.