Atlas Culinaire · La Réunion · Afrique
Vindaye Espadon Réunionnais
Espadon frit macéré une nuit dans une marinade vinaigre-moutarde-curcuma, spécialité créole de conservation aux épices indiennes
La grande querelle du vindaye réunionnais porte sur le choix du vinaigre : la tradition familiale créole recourt au vinaigre blanc ordinaire du commerce, acide net qui « pénètre la chair sans masquer les épices », défendu par les cuisinières domestiques comme Édith (edithetsacuisine.fr, 2020, 974) au nom de la transmission intergénérationnelle. En face, des artisans et chefs péï militent pour le vinaigre de canne réunionnais — produit par des exploitations comme Lé Yabar au Tampon (agriculture biologique, fermentation acétique naturelle) — dont le profil « doux et sucré » apporte une rondeur aromatique absente du vinaigre industriel, et qui s'inscrit dans la logique du terroir canne si centrale à l'identité réunionnaise. Cette tension est documentée dans les catalogues de produits péï (Couleurs Péï, Gourmandises Créoles) et discutée par les défenseurs de la cuisine créole authentique. Une seconde controverse oppose les partisans du fenugrec (vendion/mehti), épice venue de la tradition malbar réunionnaise et présente dans les recettes de référence publiées sur indereunion.net, à ceux qui considèrent cette épice comme un marqueur mauricien et l'excluent de la version réunionnaise au nom d'une identité culinaire distincte.
Rhum arrangé ananas-vanille Réunion (servi très froid) · Bière Dodo locale · Jus de fruit de la passion péï · Pour version sans alcool : limonade gingembre maison
Le vindaye d'espadon est un plat de conservation hérité de l'influence malbar (indienne-réunionnaise) et mauricienne, cuisiné traditionnellement en grande quantité dans les familles créoles pour tenir plusieurs jours au réfrigérateur — une réponse pragmatique au climat chaud avant la réfrigération généralisée. L'espadon péï (pêché en Océan Indien par la flotte palangrière réunionnaise, premier stock certifié MSC dans l'Océan Indien en juillet 2022 par l'ARIPA) est le poisson de luxe accessible du quotidien péï. Le vindaye se distingue du cari (sauce chaude tomatée) et du rougail (condiment ou ragoût) : c'est l'unique préparation réunionnaise servie systématiquement froide, en marinade sèche, sans sauce résiduelle liquide — ce qui le rapproche d'un pickle indien ou d'une escabèche méditerranéenne.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/8 faitesPréparer le mélange d'épices vindaye
Dans un mortier, piler ensemble le gingembre, l'ail, le poivre, le piment rouge épépiné, les graines de moutarde et le fenugrec (si utilisé) jusqu'à obtenir une pâte grossière. Ajouter le curcuma et délayer l'ensemble dans les 4 cuillères à soupe de vinaigre. Réserver ce mélange jaune orangé.
Préparer l'espadon
Couper les steaks d'espadon en morceaux de 4-5 cm, en retirant la peau et les parties sombres (chair rouge ferrugineuse). Saler et poivrer légèrement les morceaux.
Frire l'espadon
Faire chauffer 4 cuillères à soupe d'huile dans une poêle à feu vif. Frire les morceaux d'espadon 2-3 minutes de chaque côté jusqu'à légère coloration dorée. Ne pas cuire à cœur — l'espadon terminera sa cuisson lors de la marinade. Retirer et laisser refroidir à température ambiante.
Faire revenir les oignons
Dans la même huile (ajouter 1 cuillère à soupe si nécessaire), faire revenir les demi-oignons à feu moyen 4-5 minutes jusqu'à ce qu'ils commencent à roussir légèrement en surface tout en restant légèrement fermes à cœur.
Cuire la sauce épicée au vinaigre
Ajouter dans la poêle le mélange vinaigre-épices pilées et la branche de thym. Faire revenir à feu moyen-doux 2-3 minutes en remuant : le vinaigre va réduire légèrement, les épices s'ouvrir et la sauce prendre une belle couleur jaune dorée. Ajouter les piments verts en deux dans la longueur.
Assembler et mélanger hors du feu
Retirer la poêle du feu. Dans un plat en verre (jamais métal ni plastique), disposer les morceaux d'espadon refroidis. Verser la sauce épicée tiède par-dessus et mélanger délicatement à la spatule pour enrober chaque morceau sans briser les chairs.
Macération au réfrigérateur une nuit entière
Couvrir le plat d'un film alimentaire ou d'un couvercle et placer au réfrigérateur pour minimum 12 heures, idéalement une nuit complète (12-14 heures). Le vindaye se sert froid, directement à la sortie du réfrigérateur, ou ramené à température ambiante 20 minutes avant de servir.
Service et accompagnements
Servir le vindaye froid ou légèrement tempéré avec du riz blanc vapeur péï ou un rougail tomate frais. Le vindaye peut aussi se déguster en sandwich créole (pain maison ou roti), façon gajak (pique-nique réunionnais). Garnir éventuellement de coriandre fraîche ciselée.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sources
- ★★★★☆producteur local — vinaigre de canne bio Lé Yabar, Le Tampon, Réunion
- ★★★★★Madeleine Maestracci — La Cuisine Créole de La Réunion, recettes familiales traditionnelles
- ★★★★★livre
- ★★★★☆blog culinaire natif — recette vindaye Raymond, vinaigre blanc tradition
- ★★★★★Indereunion.net — référence patrimoniale communauté indienne Réunion
- ★★★☆☆blog culinaire natif — variantes vindaye espadon thon poulpe, 2012
- ★★★★★Recettes de La Réunion, Edith Donat, Éd. Océan Indien — version familiale sans flambé, transmission générationnelle
- ★★★★★Jean-Louis Benoist — Cuisine Réunionnaise (Azalées Editions)
- ★★★★★MSC France — certification pêcherie espadon Réunion ARIPA juillet 2022
- ★★★☆☆référence culinaire — vindaye de thon, variante réunionnaise
- ★★★☆☆encyclopédie Wikipédia — article vindaye (origine, histoire, variantes)
- ★★★★☆Edith et sa cuisine — chef péi de la côte est, version traditionnelle
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
La suite du voyage
Cuisinez-la, et donnez votre avis.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.