Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Afrique du Sud · Afrique
Le confit translucide d'écorce de pastèque du Karoo et du Cap.
Le point tranché est chaux éteinte contre bicarbonate seul. La chaux éteinte, l'hydroxyde de calcium acheté en pharmacie, est l'agent raffermissant traditionnel : les ions calcium se lient à la pectine de l'écorce et forment du pectate de calcium, ce qui donne le croquant translucide de verre recherché, impossible à obtenir avec le seul bicarbonate qui attendrit et peut ramollir. Aunty Bhebi (bycariema) tranche : trempage d'une nuit en chaux et bicarbonate, et à défaut de chaux tripler le bicarbonate en acceptant une texture moins ferme, tandis que le camp afrikaans va jusqu'à deux jours de trempage en chaux. Sécurité à graver : bien rincer après le bain de chaux, un rinçage abondant puis deux heures en eau claire, car la chaux résiduelle est alcaline. Second axe tranché, la variété : le konfyt authentique ne se fait pas sur pastèque de dessert mais sur le makataan ou konfytwaatlemoen, pastèque de conserve à chair blanche dure et écorce épaisse, à défaut une pastèque de table sous-mûre à écorce épaisse. C'est un plat zéro-gaspillage, on confit ce que le reste du monde jette, central au rituel du Vendredi saint cap-malais avec le poisson mariné et le ginger beer. Sources adossées dans sources[] (bycariema.com, inenomdiehuis.blogspot.com, sundaytimes.timeslive.co.za).
Fromage mûr (cheddar ou gouda fermier) ; koeksisters ; trilogie du Vendredi saint cap-malais (poisson mariné + ginger beer + pain frais) ; thé rooibos.
7/10 — institution des garde-mangers afrikaner du Karoo et pilier du Vendredi saint cap-malais avec le poisson mariné et le ginger beer, mais procédé long de deux à trois jours qui raréfie la fabrication maison hors des communautés traditionnelles, aujourd'hui plus offert ou acheté que cuisiné.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Préparation — Parer l'écorce — Couper la pastèque, retirer toute la chair rose et peler la peau verte externe au couteau, pour ne garder que l'écorce blanche ferme. La chair fermente et trouble le sirop, et le vert est amer et coriace. On obtient des cubes blanc-nacré nets de deux à cinq centimètres. Un liseré rose qui reste se racle, sinon il fond à la cuisson mais rosit le sirop.
Le pourquoiSeule l'écorce blanche ferme confit sans troubler le sirop.
Préparation — Piquer et peser — Piquer chaque morceau des deux côtés à la fourchette, puis peser. Les trous laissent pénétrer la chaux puis le sirop jusqu'au cœur pour un confisage homogène, et la pesée fixe le sucre à un pour un. Chaque face doit être criblée. Un morceau sous-piqué reste cru et blanc opaque au final, à repiquer avant le bain.
Le pourquoiLes trous ouvrent le cœur à la chaux puis au sirop.
Trempage — Bain de chaux — Dissoudre la chaux et le bicarbonate dans l'eau, immerger l'écorce et la lester d'une assiette, une nuit à deux jours. Le calcium fixe la pectine, ce qui donne la fermeté de verre. Les morceaux se raffermissent sans ramollir. Trop mou, la chaux était trop faible ou absente : augmenter la chaux à la prochaine fournée, pas le temps de trempage.
Le pourquoiLe calcium fixe la pectine pour la fermeté de verre.
Préparation — Rincer abondamment — Égoutter, rincer abondamment, retremper deux heures en eau claire puis rerincer. On évacue la chaux résiduelle alcaline, question de sécurité et de goût. L'eau de rinçage devient limpide et non glissante. Un arrière-goût savonneux à la fin signale un rinçage insuffisant, jamais rattrapable après, d'où l'insistance ici.
Le pourquoiLe rinçage évacue la chaux résiduelle alcaline.
Cuisson — Pré-cuire à l'eau — Plonger les morceaux un à un dans l'eau bouillante et cuire jusqu'à tendreté. On attendrit avant le sirop, car le sucre fixe et durcirait un cœur cru. Un morceau doit se piquer facilement à l'allumette. Encore dur, prolonger, car le sirop ne rattrapera pas.
Le pourquoiL'écorce doit être tendre avant que le sucre ne la fixe.
Sirop — Préparer le sirop — Porter le sucre, l'eau, le gingembre, le citron, le sel et les épices à ébullition et laisser cinq à dix minutes. On dissout le sucre et on infuse les arômes avant d'ajouter l'écorce. Le sirop est clair, parfumé au gingembre. Des cristaux au bord se corrigent au citron ou à la crème de tartre.
Le pourquoiDissoudre le sucre et infuser les arômes avant l'écorce.
Cuisson — Confire longuement et empoter — Ajouter l'écorce égouttée, cuire à ébullition douce soutenue en complétant l'eau toutes les trente à quarante minutes jusqu'à ce que les morceaux deviennent translucides et le sirop nappant, puis empoter brûlant dans des bocaux stérilisés et sceller. Le sucre remplace lentement l'eau des cellules, ce qui donne la translucidité de verre et la conservation. Le repère clé est des morceaux transparents et ambrés et un sirop qui perle épais sur la cuillère. Encore opaque, poursuivre ; sirop trop liquide, prolonger à découvert. Les morceaux qui flottent se tassent et se gorgent en maturant une à deux semaines.
Le pourquoiLe sucre remplace l'eau des cellules, d'où translucidité et conservation.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.