Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Finlande · Europe
L'escalope viennoise version nordique â fine tranche panĂ©e frite au beurre, couronnĂ©e de citron, d'anjovis (sprat marinĂ©) et de cĂąpres. Un Wiener Schnitzel « habillĂ© Ă la scandinave », la noblesse des escalopes finlandaises.
TROIS POINTS TRANCHĂS. (1) Veau ou porc ? Ă Vienne, le vrai Wiener Schnitzel est au veau exclusivement (protĂ©gĂ©) ; en Finlande, comme le confirment MTV Uutiset et Snellman, la version finlandaise est le plus souvent au PORC, ce qui la disqualifierait Ă Vienne. (2) La garniture n'a rien de viennois : les sources finlandaises soulignent qu'on ne sert JAMAIS l'escalope originale avec cĂąpres et anjovis, c'est un ajout proprement nordique, rattachĂ© au Schnitzel Holstein/Oscar. (3) Point d'honnĂȘtetĂ© documentaire : interrogĂ© sur l'origine de cette garniture, le service « Demandez au bibliothĂ©caire » (kirjastot.fi) cite l'ouvrage de rĂ©fĂ©rence Viitasaari (Ă la carte, 2006) mais reconnaĂźt que les raisons du choix de ces garnitures n'ont pas Ă©tĂ© trouvĂ©es. PiĂšge lexical enfin : l'anjovis nordique n'est PAS de l'anchois mais du sprat marinĂ© aux Ă©pices.
PurĂ©e de pommes de terre ou frites, petits pois, betterave marinĂ©e. Citron, anjovis (sprat), cĂąpres en garniture. BiĂšre blonde ou vin blanc sec. Certaines maisons ajoutent un Ćuf au plat (façon Holstein).
5/10. En Finlande le wieninleike est le plus souvent au porc (le vrai Wiener Schnitzel viennois est au veau exclusivement) et il est servi avec une garniture proprement nordique de citron, d'anjovis et de cùpres, jamais présente sur l'escalope viennoise d'origine. L'ouvrage de référence de Viitasaari (à la carte, 2006) documente l'usage sans pouvoir en expliquer l'origine.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration â Aplatir les escalopes â Placez chaque escalope entre deux feuilles de film et aplatissez-la trĂšs fine au maillet, uniformĂ©ment. Une escalope fine cuit vite et reste tendre ; Ă©paisse, elle sĂšche avant d'ĂȘtre cuite Ă cĆur. Ne dĂ©chirez pas la viande, frappez Ă plat du centre vers les bords. Ăpaisseur cible 4 Ă 5 mm.
Le pourquoiL'amincissement rompt les fibres et réduit le temps de cuisson, gage de tendreté et d'une panure qui ne brûle pas.
PrĂ©paration â Citronner et assaisonner â Pressez un peu de citron sur les escalopes, salez, poivrez. Le citron parfume et attendrit lĂ©gĂšrement, une signature nordique dĂšs la prĂ©paration. N'inondez pas : quelques gouttes suffisent, sinon la panure n'adhĂšre plus.
Le pourquoiL'acidité du citron dénature superficiellement les protéines et relÚve le goût de la viande.
PrĂ©paration â Paner Ă l'anglaise â Passez chaque escalope dans la farine salĂ©e-poivrĂ©e, puis dans l'Ćuf battu, puis dans la chapelure SANS presser. Tapotez pour retirer l'excĂ©dent. La panure doit ĂȘtre sĂšche et lĂąche. Laissez reposer 10 Ă 15 min avant la friture pour qu'elle se fixe.
Le pourquoiLa panure sÚche non tassée « soufflera » à la friture et se séparera de la viande, donnant la robe cloquée croustillante du schnitzel.
PrĂ©paration â PrĂ©parer la garniture â Rincez les cĂąpres, prĂ©parez les filets d'anjovis (sprat) et les tranches de citron, ciselez le persil. Selon la maison, on dispose ces Ă©lĂ©ments en garniture ou on les mixe en beurre composĂ©. Rappel : l'anjovis est du sprat marinĂ©, doux et Ă©picĂ©, pas de l'anchois salĂ©.
Le pourquoiLe trio citron, sprat et cùpres apporte acidité, salin-umami et piquant qui contrastent avec la panure grasse.
Cuisson â Frire au beurre clarifiĂ© â Chauffez le beurre clarifiĂ© Ă feu moyen, environ 160-170 °C. Faites frire les escalopes environ 4 min par face jusqu'au dorĂ© uniforme, en arrosant Ă la cuillĂšre pour faire gonfler la panure. Le beurre clarifiĂ© supporte la chaleur sans brĂ»ler ; le beurre entier noircirait.
Le pourquoià 160-170 °C la panure dore par Maillard et « soufflette » sans absorber trop de gras.
Cuisson â Ăgoutter â Ăgouttez les escalopes sur papier absorbant quelques secondes. Une panure soufflĂ©e ne doit pas rester grasse : l'Ă©gouttage prĂ©serve son croustillant. Salez trĂšs lĂ©gĂšrement Ă la sortie si besoin. Ne couvrez pas, la vapeur ramollirait la panure.
Le pourquoiL'égouttage retire le film de beurre en surface et maintient le croquant.
Service â Dresser et garnir â Dressez l'escalope, disposez tranches de citron, filets d'anjovis et cĂąpres dessus (ou une noix de beurre composĂ© qui fond). Servez avec purĂ©e ou frites et petits pois. Le citron se presse Ă table ; le sprat et les cĂąpres apportent le salin-acidulĂ© qui « fait » le wieninleike finlandais.
Le pourquoiLa garniture froide et acidulée tranche la richesse de la panure frite au beurre.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.