Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Guam · Océanie
Poulet braisĂ© dans une sauce achiote-tomate-ail qui teint la chair en or orangĂ© et lui donne la note subtile et terreuse de l'annatto â le poulet de couleur chamorro des fiestas et des repas du dimanche
L'achiote chicken de Guam (poulet Ă l'annatto) est un exemple fascinant de la façon dont un ingrĂ©dient espagnol-aztĂšque est devenu chamorro. L'achiote (Bixa orellana, roucou) a Ă©tĂ© introduit Ă Guam par les missionnaires jĂ©suites espagnols au XVIIe siĂšcle â ils l'utilisaient principalement comme colorant liturgique et mĂ©dical. Les Chamorros l'ont adoptĂ© comme colorant culinaire et l'ont intĂ©grĂ© dans pratiquement tous leurs plats de viande de fiesta, au point que la couleur orange-dorĂ©e de l'achiote est devenue une signature visuelle de la cuisine chamorro. Dr. Judy Flores (Guampedia) affirme : 'un plat chamorro de fiesta sans achiote n'est pas un vrai plat de fiesta â la couleur orange-dorĂ©e est aussi identitaire pour les Chamorros que le rouge du paprika pour la cuisine hongroise'. PaulaQ.com (native) trace la limite entre l'achiote chicken 'braisĂ©' (poulet entier cuit dans la sauce) et le 'poulet rĂŽti Ă l'achiote' (frottĂ© d'huile d'achiote et grillĂ©) : 'ce sont deux plats diffĂ©rents avec le mĂȘme colorant â le premier est un ragout, le second une grillade'. Le dĂ©bat principal porte sur la quantitĂ© d'achiote : Annie's Chamorro Kitchen utilise 1 c.Ă .s. pour un poulet (couleur lĂ©gĂšre), PaulaQ utilise 2 c.Ă .s. (couleur intense-orangĂ©e), et l'abuela de Yona dans le Guam Cookbook 1985 utilise des graines entiĂšres (technique pre-moderne) pour une couleur plus profonde et plus florale.
Riz blanc chamorro (le riz absorbe la sauce orange). Titiyas maĂs chaudes. Fina'denne' Ă cĂŽtĂ© pour l'aciditĂ©. Le poulet achiote chamorro est un plat de dimanche â repas en famille aprĂšs la messe.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Huile d'achiote â Infuser l'achiote dans l'huile froide â base colorante â Dans une grande cocotte ou casserole profonde, verser l'huile FROIDE. Ajouter la poudre d'achiote (ou les graines entiĂšres si disponibles). Chauffer Ă feu moyen en remuant doucement â l'huile va progressivement se teinter de rouge-orangĂ© intense. Pour la poudre : 1-2 minutes de chauffe progressive suffisent. Pour les graines : 4-5 minutes, puis filtrer les graines Ă l'Ă©cumoire et les jeter. L'huile rĂ©sultante est rouge-orangĂ©e et prĂȘte Ă cuire les aromates.
Le pourquoiLa bixine et la norbixine (les pigments orange-rouges de l'achiote, de la famille des carotĂ©noĂŻdes) sont solubles dans les graisses mais dĂ©gradĂ©es par la chaleur excessive â au-dessus de 130°C en contact prolongĂ©, elles se polymĂ©risent et brunissent. L'infusion Ă feu doux (50-80°C, 4-5 min avec graines ; 2 min avec poudre) maintient les pigments intacts et l'huile d'un orange vif durable.
Sofrito â Faire revenir oignon, ail et tomates dans l'huile d'achiote â Dans l'huile d'achiote chaude (feu moyen), faire revenir l'oignon 3-4 minutes jusqu'Ă translucide-orangĂ©. Ajouter l'ail et cuire 1 minute. Ajouter les tomates concassĂ©es. Remuer et laisser rĂ©duire 5-6 minutes jusqu'Ă sauce Ă©paisse brun-orangĂ©e â le sofrito achiote. Les tomates vont fondre dans l'huile d'achiote et crĂ©er une base rouge-orange intense, la 'alma' (Ăąme) de l'achiote chicken chamorro.
Le pourquoiLa combinaison huile d'achiote + tomates dans le sofrito crĂ©e une synergie d'absorption des pigments carotĂ©noĂŻdes : le lycopĂšne (rouge) des tomates et la bixine (orange) de l'achiote se dissolvent tous deux dans les lipides prĂ©sents. La chaleur progressive de la rĂ©duction concentre ces pigments et les fixe dans la sauce base â plus les tomates rĂ©duisent longtemps, plus la couleur finale est intense et stable.
Dorage poulet â Dorer les morceaux de poulet dans le sofrito achiote â Ajouter les morceaux de poulet dans le sofrito achiote chaud. Faire revenir 5-7 minutes en retournant rĂ©guliĂšrement â chaque surface de chaque morceau de poulet doit s'enrober du sofrito orange et commencer Ă colorer. La peau du poulet va absorber la couleur achiote et la chair commencera Ă teindre en orange. Ajouter la sauce soja.
Le pourquoiLe dorage du poulet dans le sofrito achiote (vs Ă blanc d'abord) est la technique qui diffĂ©rencie l'achiote chicken chamorro d'un simple poulet colorĂ© : la viande absorbe la bixine et les composĂ©s aromatiques du sofrito pendant le dorage initial, avant mĂȘme le braisage. Ce transfert de pigment dans la viande par contact direct Ă haute tempĂ©rature est bien plus efficace que l'infusion en liquide diluĂ© pendant le braisage seul.
Braisage â Ajouter bouillon et donne' sali, braiser 30-35 minutes â Verser le bouillon de poulet (ou l'eau) dans la cocotte. Ajouter les donne' sali entiers. Le liquide va dĂ©glacer les dĂ©pĂŽts brun-orangĂ©s du fond et s'enrichir de leur couleur et saveur. Porter Ă Ă©bullition, couvrir et baisser Ă feu doux. Braiser 30-35 minutes jusqu'Ă ce que le poulet soit tendre (fourchette qui entre sans rĂ©sistance). La sauce va rĂ©duire et concentrer la couleur orange â Ă mi-cuisson, ouvrir et vĂ©rifier le niveau de liquide.
Le pourquoiLe braisage Ă feu doux couvert (90-95°C) pendant 30-35 min permet l'hydrolyse du collagĂšne de poulet en gĂ©latine â cette gĂ©latine s'accumule dans la sauce et lui donne une viscositĂ© naturelle brillante. La couleur orange de la sauce est fixĂ©e par la bixine de l'achiote qui s'est liĂ©e covalemment aux protĂ©ines en dĂ©naturation â c'est pourquoi la couleur achiote ne 'part' pas en lavant les ustensiles : elle s'est liĂ©e chimiquement aux protĂ©ines (comme un colorant alimentaire naturel Ă liaison covalente).
Service â Servir sur riz blanc â le repas du dimanche chamorro â Retirer les donne' sali (les laisser dans le plat ou les retirer selon les convives). VĂ©rifier l'assaisonnement en sel une derniĂšre fois. Dresser dans un plat de service avec la sauce orange versĂ©e dessus. Garnir d'oignons verts. Servir avec riz blanc chamorro â la sauce orange du poulet achiote teint le riz en orange et le parfume dĂ©licatement. Le repas du dimanche chamorro classique : poulet achiote + riz blanc + fina'denne' + titiyas maĂs.
Le pourquoiL'accord poulet achiote chamorro + riz blanc est une combinaison nutritionnelle et esthétique : la sauce orange de l'achiote teint progressivement les grains de riz en contact, créant un dégradé de couleur dans l'assiette (blanc au centre, orange aux bords) qui est la signature visuelle reconnaissable du repas de dimanche chamorro.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.