Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Guyana · Amériques
Le pain plat-roi du petit-déjeuner guyanais — pâte à la levure légère, étalée en disques, frite jusqu'à se gonfler en bulles dorées, fourrée de saltfish, garlic pork, fromage ou confiture.
BAKE OU FRY BAKE ? — Confusion d'appellation. Au Guyana, "BAKE" désigne CETTE VERSION FRITE (logique inversée vs anglais standard) — le pain est frit, pas cuit au four. Pour la version cuite au four, on dit "ROAST BAKE" ou simplement "BREAD". DOUBLON CARIBÉEN — Le bake est partagé avec Trinidad et la Caraïbe orientale, mais avec des recettes légèrement différentes : Trinidad ajoute coconut milk pour la version "coconut bake", Barbade utilise plus de beurre. Le guyanais reste sobre — farine, levure, eau, sel, sucre. SIGNATURE DU PETIT-DÉJEUNER GUYANIEN du dimanche : BAKE AND SALTFISH (cinquième combinaison la plus mangée au monde selon certaines enquêtes caribéennes). La morue salée des Caraïbes (saltfish) date du commerce triangulaire — importée des Maritimes canadiennes pendant des siècles, c'est devenue partie intégrante de la culture culinaire des Antilles. Aussi accompagnée de : GARLIC PORK (le Noël guyanien), HOMMOS DE CHANNA, FROMAGE FRAIS, BEURRE NATURE. Pâte LÉGÈRE et SOUPLE — pétrissage rapide, repos 1 h, étalage fin. Au bain de friture chaud (170°C), le bake doit SE GONFLER en bulle ronde dorée — signe de réussite. Trop épais = pancake lourd ; trop fin = sec.
Café noir corsé ou thé Mauby. Pour les enfants — verre de lait chaud à la cannelle.
9/10 dans tous les foyers guyaniens. Petit-déjeuner dominical, brunch, petit-déjeuner d'enfants à l'école.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Délayer levure + 1 c.à.s. sucre dans 100 ml d'eau tiède. Laisser mousser 5 min.
Dans grand saladier — farine, sel, reste du sucre. Faire un puits. Ajouter beurre fondu, levure activée, reste d'eau tiède. Mélanger.
Pétrir 5 min jusqu'à pâte souple et lisse. Ne pas trop pétrir.
Couvrir et laisser pousser 1 h à T° ambiante.
Dégazer. Diviser en 8 boules égales. Couvrir d'un linge.
Aplatir chaque boule à la main ou rouleau en disque ÉPAIS d'environ 1 cm et 10 cm de diamètre.
Laisser repousser 15 min sur plateau fariné.
Chauffer l'huile à 170°C — test pâte qui remonte en 3-5 sec.
Plonger UN bake à la fois. Appuyer doucement 1 sec avec cuillère pour favoriser gonflement. Frire 2 min jusqu'à dorure, retourner 1 min de l'autre côté.
Sortir avec écumoire, égoutter sur papier absorbant.
Servir CHAUDS, fendus en deux à la main. Fourrer de saltfish, garlic pork, fromage frais ou tartiner de beurre+confiture selon préférence.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.