Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Indonésie · Asie
Le grand rĂ©chauffant Ă©picĂ© du pays Sunda : du gingembre grillĂ© sur la braise, mijotĂ© avec du sucre de palme et un bouquet d'Ă©pices, pour une boisson fluide et brĂ»lante qui pique et rĂ©conforte. Jadis boisson de luxe tant les Ă©pices valaient de l'or, aujourd'hui remĂšde populaire des soirĂ©es fraĂźches de Bandung â Ă ne surtout pas confondre avec son cousin crĂ©meux, le bajigur.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Laver le gingembre sans le peler et le griller (jahe bakar) sur une braise, une flamme ou une poĂȘle sĂšche jusqu'Ă ce que la peau noircisse et se dessĂšche par endroits â c'est la technique signature du bandrek, documentĂ©e comme le geste distinctif qui le caractĂ©rise. Le grillage sur charbon dĂ©veloppe des arĂŽmes torrĂ©fiĂ©s et adoucit le piquant cru et agressif du gingembre. Peler ensuite le gingembre grillĂ© (retirer la peau brĂ»lĂ©e) et l'Ă©craser (geprek) au plat du couteau ou au pilon pour Ă©clater les fibres et libĂ©rer le jus. Ce gingembre grillĂ©-Ă©crasĂ© est la vedette absolue du bandrek, celui qui lui donne sa chaleur pĂ©nĂ©trante et sa rĂ©putation de remĂšde contre les refroidissements.
Ămietter le gula aren et le fondre Ă part avec un peu d'eau, puis filtrer pour retirer les fibres â un sirop de gula aren propre garantit un bandrek limpide sans dĂ©pĂŽt. Ăcraser et nouer les tiges de citronnelle, prĂ©parer le bĂąton de cannelle, les clous de girofle, le poivre long (cabe jawa) si on l'utilise, et nouer la feuille de pandan. Ce bouquet d'Ă©pices â citronnelle, cannelle, girofle, poivre long â est l'hĂ©ritage de l'Ă©poque oĂč le bandrek Ă©tait une boisson prĂ©cieuse, chaque Ă©pice ayant alors une valeur marchande. C'est leur combinaison avec le gingembre grillĂ© qui fait la complexitĂ© chaude et mĂ©dicinale du bandrek authentique.
Porter l'eau Ă Ă©bullition dans une casserole, y mettre le gingembre grillĂ©-Ă©crasĂ© et laisser bouillir quelques minutes pour extraire sa chaleur. Ajouter la citronnelle, la cannelle, le girofle, le poivre long et le pandan, puis baisser Ă petit frĂ©missement et laisser mijoter 15 Ă 20 minutes, le temps que les Ă©pices dures libĂšrent pleinement leurs arĂŽmes. Incorporer le sirop de gula aren filtrĂ© (et un peu de gula pasir si besoin) et la pincĂ©e de sel, remuer et goĂ»ter : le bandrek doit ĂȘtre franchement gingembrĂ©, chaud d'Ă©pices, avec une douceur qui Ă©quilibre le piquant sans le masquer. Le rĂ©sultat est une infusion fluide, ambrĂ©e, brĂ»lante â fluide comme un thĂ©, Ă l'opposĂ© de l'onctuositĂ© du bajigur, car SANS lait de coco.
Filtrer le bandrek pour un verre limpide, ou laisser quelques Ă©pices pour un service rustique. DĂ©poser Ă©ventuellement des rubans de chair de jeune noix de coco (kelapa muda) au fond des verres â une garniture traditionnelle qui apporte du fondant sans transformer la boisson (attention Ă ne pas confondre avec l'ajout de santan, qui ferait un bajigur). Verser le bandrek brĂ»lant par-dessus. Servir trĂšs chaud, le soir ou par temps froid : le gingembre rĂ©chauffe le corps et dĂ©gage les voies respiratoires, ce qui fait du bandrek autant un plaisir qu'un remĂšde contre les refroidissements. Se boit lentement, par petites gorgĂ©es, pour savourer la chaleur Ă©picĂ©e. On peut proposer des cacahuĂštes grillĂ©es Ă cĂŽtĂ©.
DĂ©cliner le bandrek selon les usages. Le bandrek susu ajoute un trait de lait (concentrĂ© sucrĂ© ou liquide) au bandrek chaud, qui l'adoucit et l'arrondit tout en le laissant plus fluide qu'un bajigur â c'est la variante la plus rĂ©pandue dans les warung. Le bandrek telur (ou proche du STMJ) intĂšgre un Ćuf battu fouettĂ© dans la boisson brĂ»lante, pour une version nourrissante et Ă©nergisante, rĂ©putĂ©e redonner des forces. Le bandrek kopi ajoute une pointe de cafĂ©. Dans toutes ces variantes, la base reste la mĂȘme : gingembre grillĂ© et gula aren mijotĂ©s avec les Ă©pices. C'est cette base qui dĂ©finit le bandrek, les ajouts n'Ă©tant que des enrichissements.
DĂ©guster le bandrek brĂ»lant, Ă petites gorgĂ©es, pour profiter pleinement de sa chaleur mordante et de son bouquet d'Ă©pices â le gingembre qui pique et rĂ©chauffe, la cannelle et le girofle boisĂ©s, le poivre long pĂ©nĂ©trant. Au pays Sunda, le bandrek est un rĂ©flexe des soirĂ©es fraĂźches et pluvieuses des hautes terres de Bandung : on le boit pour se rĂ©chauffer, mais aussi comme remĂšde populaire de premier recours contre les refroidissements (masuk angin), la toux, la grippe naissante, les nausĂ©es et les courbatures, grĂące aux vertus anti-inflammatoires reconnues du gingembre. C'est cette double nature â plaisir gourmand et mĂ©decine de grand-mĂšre â qui explique son retour en grĂące, bien au-delĂ de Sunda, portĂ© par l'engouement pour les boissons herbĂ©es. Le contraste avec le bajigur crĂ©meux reste sa marque : le bandrek est vif, fluide et Ă©picĂ©, jamais onctueux.
Le bandrek se prĂȘte bien Ă la prĂ©paration d'une base concentrĂ©e Ă l'avance, ou mĂȘme de sachets d'Ă©pices sĂ©chĂ©es comme certains produits commerciaux. On peut cuire un bandrek trĂšs concentrĂ© (peu d'eau, beaucoup de gingembre et d'Ă©pices), le filtrer et le conserver au frais quelques jours, puis le diluer Ă l'eau chaude au moment de servir. Sans laitage, la base concentrĂ©e se garde mieux que le bajigur. Cette forme pratique explique la diffusion nationale du bandrek en version instantanĂ©e (poudre en sachet), mĂȘme si le bandrek fraĂźchement prĂ©parĂ© au gingembre grillĂ© reste incomparable en profondeur.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.