Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Royaume-Uni · Angleterre
Bedfordshire Clanger — pâtisserie suet crust allongée et hermétique, unique en son genre, divisée en deux chambres distinctes par une cloison de pâte interne : côté savory (hachis de porc ou d'agneau, oignon, pomme de terre) d'un côté, et côté sweet (pommes, confiture de prunes ou rhubarbe) de l'autre. Inventé au XVIIIe siècle pour les ouvriers des briqueteries de Bedfordshire, ce "repas complet en main" permettait de manger le plat principal puis le dessert sans vaisselle ni ustensile, en retournant simplement la pâtisserie. La tradition locale veut que les deux compartiments soient rigoureusement étanches — mélanger le sucré et le salé est considéré comme une hérésie dans le comté.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Garniture salée — Préparer la garniture salée — précuire viande et légumes — Faire chauffer un filet d'huile dans une poêle à feu moyen. Faire revenir l'oignon émincé 5 minutes en remuant jusqu'à ce qu'il commence à fondre et à colorer légèrement. Ajouter la viande hachée et faire revenir en écrasant les grumeaux à la spatule pendant 6-8 minutes jusqu'à ce que la viande soit entièrement cuite et légèrement dorée — pas de viande rose visible. Ajouter les dés de pomme de terre précuits à l'eau. Verser le bouillon, assaisonner de sel, poivre et thym séché. Mélanger et laisser cuire encore 3-4 minutes à feu vif jusqu'à ce que le bouillon soit presque complètement absorbé. La garniture doit être juste liée et légèrement humide — pas sèche (elle collerait à la pâte), pas mouillée (elle détremperait la pâte de fond). Retirer du feu, goûter et rectifier l'assaisonnement. Laisser refroidir complètement avant de garnir.
Garniture sucrée — Préparer la garniture sucrée — fruits et sucre — Peler et épépiner les pommes Bramley, les couper en dés de 1,5 cm. Les mélanger dans un bol avec le sucre roux et la cannelle moulue. Ne pas précuire les pommes — contrairement à la garniture salée, les fruits frais cuisent parfaitement dans le Clanger pendant les 45-50 minutes de four et libèrent leur jus naturellement pour créer une compote moelleuse. Si l'on utilise de la rhubarbe, couper en tronçons de 2 cm et mélanger avec le sucre et le gingembre en poudre. Si l'on utilise de la confiture (version rustique traditionnelle), choisir une confiture épaisse type confiture de prunes ou de framboises — une confiture liquide détrempera la pâte. Réserver à température ambiante.
Pâte suet crust — Préparer la pâte suet — mélange rapide, manipulation minimale — Préchauffer le four à 200 °C (chaleur tournante 185 °C). Mélanger la farine, le suet râpé et le sel dans un grand bol. Mélanger du bout des doigts pour que le suet s'incorpore uniformément à la farine — le mélange doit ressembler à une chapelure grossière avec des fragments de suet visibles. Ajouter l'eau froide progressivement, par cuillerées de 20 ml, en mélangeant avec un couteau de table jusqu'à ce que la pâte commence à se rassembler. Former une boule souple, légèrement collante mais manipulable. La pâte suet ne doit pas être travaillée comme une pâte brisée — un pétrissage minimal suffit, une manipulation excessive développe le gluten et rend la pâte caoutchouteuse. La texture finale est plus souple et plus rustique qu'une pâte brisée ordinaire.
Façonnage — Étaler la pâte et construire les deux compartiments — Diviser la pâte en 4 portions égales (pour 4 Clangers individuels). Sur un plan légèrement fariné, étaler chaque portion en rectangle de 20x15 cm environ, épaisseur 4-5 mm. Visualiser le rectangle en deux moitiés égales : la moitié gauche recevra la garniture salée, la moitié droite la garniture sucrée. Déposer la garniture salée froide sur la moitié gauche, en laissant 2 cm de marge sur tous les bords. Construire la cloison interne : rabattre le bord central de pâte (à mi-longueur du rectangle) pour créer une paroi de séparation fermée entre les deux compartiments — pincer et sceller soigneusement cette cloison centrale pour qu'elle soit étanche. Déposer la garniture sucrée sur la moitié droite de pâte restante, en laissant 2 cm de marge. Sceller l'ensemble en repliant les bords de pâte et en pinçant fermement tout le pourtour.
Scellage et marquage — Sceller hermétiquement et marquer les extrémités — Une fois la garniture en place et la cloison centrale construite, replier les bords extérieurs de pâte et pincer fermement en appuyant avec les dents d'une fourchette ou en tordant la pâte selon la technique traditionnelle du crimp (godrons serrés). Tous les joints doivent être parfaitement hermétiques — une ouverture pendant la cuisson laisse s'échapper les garnitures et crée un désastre sur la plaque. Marquer les extrémités différemment pour distinguer le côté salé du côté sucré : tradition locale de Bedford = une entaille en S à l'extrémité salée, un S à l'extrémité sucrée (ou une croix pour sucré, une ligne pour salé). Poser les Clangers sur une plaque de cuisson garnie de papier sulfurisé, jointure vers le bas.
Dorure et cuisson — Dorer et cuire — pâte dorée, garnitures fondantes — Badigeonner le dessus des Clangers avec du lait ou un mélange de jaune d'œuf et de lait pour obtenir une belle dorure uniforme. Ne pas utiliser de blanc d'œuf seul — la surface serait trop brillante et craquelée. Enfourner dans le four préchauffé à 200 °C pour 40-50 minutes. Après 20 minutes, baisser à 180 °C pour permettre une cuisson uniforme sans brûler la surface. Le Clanger est cuit quand la pâte est dorée à ambrée sur tout le pourtour, sonnant creux quand on tapote légèrement le dessous avec l'ongle. La garniture salée continue de cuire à l'intérieur de la pâte pendant toute la durée — c'est pourquoi la précuisson de la viande est essentielle. L'arôme qui se dégage progressivement du four est un mélange de pâte beurrée-rustique et de viande mijotée aux épices.
Repos et service — Laisser reposer et servir — le repas complet en main — Sortir les Clangers du four et les laisser reposer 5-8 minutes sur la grille — la pâte se stabilise et la garniture cesse de bouillonner, permettant des tranches nettes ou une dégustation directe en main sans que le contenu s'échappe. Servir chauds, en main ou dans une assiette. L'usage traditionnel documenté par Sheryl Clow : tenir le Clanger par l'extrémité salée et commencer à manger par ce côté (plat principal), puis retourner et finir par l'extrémité sucrée (dessert). Si l'on sert à table avec des couverts, couper en deux à mi-longueur précisément à l'emplacement de la cloison pour présenter les deux compartiments séparément dans l'assiette. Un filet de gravy brune sur la moitié salée est l'accompagnement le plus traditionnel pour un service à table.
Conservation — Conservation et service froid ou réchauffé — Le Bedfordshire Clanger se conserve bien jusqu'à 2 jours à température ambiante enveloppé dans du papier sulfurisé (à l'image des ouvriers qui l'emportaient le matin pour le midi), ou 4 jours au réfrigérateur. Pour réchauffer : four à 160 °C pendant 10-12 minutes enveloppé dans du papier aluminium pour éviter que la surface sèche. Un Clanger froid mange aussi très bien — la pâte suet refroidie a une texture plus dense et rustique, proche d'un raised pie froid. En version pique-nique, le servir à température ambiante, coupé en deux à la cloison pour exposer les deux compartiments colorés côte à côte. La congélation est déconseillée car la pâte suet crust tend à devenir granuleuse à la décongélation.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.