Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Afrique du Sud · Héritage Cape Malay
BĆuf + curry + raisins secs + chutney + topping Ćuf-lait + bay leaves â hĂ©ritage Cap Malais 17e siĂšcle
PLAT NATIONAL ZA. CAP MALAISE â esclaves malais XVIIe siĂšcle. Combinaison europĂ©en + malais + indien. TOPPING Ćufs-lait gratinĂ© = signature. BAY LEAVES plantĂ©es. ACCOMPAGNEMENT canonique : YELLOW RICE + chutney + sambal.
Pinotage sud-africain â Castle Lager
10/10 ZA â plat national.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Ămietter 2 tranches de pain blanc rassis (sans la croĂ»te) dans un bol. Verser 250ml de lait entier. Laisser tremper 10 min jusqu'Ă ce que le pain soit complĂštement gorgĂ© et se dĂ©fasse Ă la fourchette en pĂąte molle. RĂ©server. C'est cette Ă©tape qui donne au bobotie sa texture moelleuse caractĂ©ristique â sans le pain trempĂ©, le hachis est sec et compact comme une farce de boulettes.
Ămincer 2 gros oignons en demi-lunes fines. Dans une grande sauteuse, faire fondre 30g de beurre + 1 c.Ă .s. d'huile. Ajouter les oignons, suer Ă feu moyen 12-15 min jusqu'Ă ce qu'ils soient totalement amollis et virent au dorĂ© (pas brunis). Incorporer 2 c.Ă .s. de curry powder Cape Malay (ou Ă dĂ©faut un mĂ©lange : 1 c.Ă .s. curry doux + 1 c.Ă .c. cumin + 1 c.Ă .c. coriandre + 1/2 c.Ă .c. curcuma + 1/4 c.Ă .c. cannelle), 1 c.Ă .c. de gingembre moulu et 4 gousses d'ail rĂąpĂ©es. Toaster 2 min en remuant â les Ă©pices doivent griller dans le beurre et embaumer.
Dans une grande casserole, transfĂ©rer le soffritto. Ajouter 1 kg de bĆuf hachĂ© (15% de matiĂšre grasse â ne pas prendre du maigre). Faire revenir 8 min en Ă©miettant Ă la spatule, juste pour faire perdre la couleur rosĂ©e Ă la viande. Hors du feu, ajouter : le pain trempĂ© pressĂ©, 2 c.Ă .s. de chutney mango (Mrs Ball's est la rĂ©fĂ©rence sud-africaine), 2 c.Ă .s. de vinaigre de cidre, 1 c.Ă .s. de cassonade, 80g de raisins secs, 50g d'amandes effilĂ©es, 1 c.Ă .s. de sauce Worcestershire, sel et poivre. MĂ©langer dĂ©licatement.
Beurrer un plat à gratin de 25 x 35 cm (ou rond de 28 cm). Verser le hachis, tasser fermement avec le dos d'une cuillÚre pour obtenir une couche uniforme et compacte d'environ 4-5 cm d'épaisseur. Lisser la surface. La compaction est importante : un hachis aéré laisse passer le topping et brouille les couches.
Dans un bol, fouetter 3 gros Ćufs avec 200ml de lait entier, 1 pincĂ©e de sel, 1 pincĂ©e de muscade rĂąpĂ©e et 1 pincĂ©e de curcuma (pour la couleur jaune). Verser uniformĂ©ment sur le hachis tassĂ© en couvrant toute la surface. Planter dĂ©licatement 4-6 feuilles de laurier frais en piquant les tiges dans le hachis, feuilles dressĂ©es vers le haut comme des petits drapeaux. C'est la signature visuelle iconique du bobotie.
Préchauffer le four à 180°C (chaleur tournante 165°C). Enfourner le plat sur la grille du milieu. Cuire 35-40 min jusqu'à ce que le topping soit pris (il ne doit plus trembler au centre quand on bouge le plat) et bien doré, presque caramélisé sur les bords. Si le topping dore trop vite, couvrir lùchement de papier alu les 10 derniÚres minutes.
Dans une casserole, chauffer 30g de beurre. Ajouter 300g de riz basmati rincé, faire nacrer 1 min. Ajouter 1 bùton de cannelle, 4 gousses de cardamome écrasées, 1/2 c.à .c. de curcuma, 50g de raisins secs, sel. Verser 600ml d'eau bouillante. Couvrir, cuire 15 min à feu doux. Reposer 5 min hors du feu. Aérer à la fourchette.
Sortir le bobotie du four, laisser reposer 10 min â le repos est crucial : les couches se stabilisent, la coupe sera nette. Servir en parts gĂ©nĂ©reuses avec : (1) le yellow rice ; (2) un bol de chutney mangue Mrs Ball's Ă part ; (3) un sambal frais (concombre + tomate + oignon + piment + vinaigre, hachĂ© fin). C'est la trinitĂ© Cape Malay traditionnelle, immuable.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.