Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Viêt Nam · Đà Nẵng & Quảng Nam
Le bol piquant de Đà Nẵng — vermicelles, porc, herbes fraîches et sauce d'anchois fermentés
CONFUSION D'APPELLATION CENTRE vs SUD — inévitable et documentée. Le terme 'bún mắm' désigne deux plats radicalement distincts selon la région. Au Centre (Đà Nẵng, Quảng Nam, Hội An), le plat s'appelle en réalité bún mắm nêm — une salade sèche de vermicelles sur lit de légumes frais, nappée d'une sauce mắm nêm (pâte d'anchois fermentés non filtrée, mélangée à ananas, ail, piment, sucre). Au Sud (Mekong Delta, Sóc Trăng), 'bún mắm' désigne une soupe épaisse de poissons fermentés — bouillon fumant, crevettes, encornets, aubergines — plat totalement différent en technique, protéines et apparence. La confusion naît de l'abréviation locale : les Danangois disent couramment 'bún mắm' pour bún mắm nêm, ce qui crée une homonymie trompeuse pour les voyageurs et les lecteurs de menus hors contexte régional. Bún mắm nêm Dì Bảy (Tân Bình, Đà Nẵng, ouvert 7h-21h) est l'une des adresses de référence citées par les natifs de Quảng Nam-Đà Nẵng comme standard d'authenticité de la sauce mắm nêm centriste. Les restaurateurs danangois insistent sur la distinction — leur plat est 'sec', sans bouillon, contrairement à la version sudiste qui est une soupe (vietnamnomad.com, saigoneer.com, azcuisines.com).
Bière 333 (Ba Ba Ba) — Thé vert vietnamien — Trà đá (thé glacé sucré)
9/10 — plat identitaire et populaire du quotidien à Đà Nẵng et Quảng Nam. Les échoppes de bún mắm nêm ouvrent dès 7h du matin et servent le breakfast, le déjeuner et le dîner. Plat bon marché (35 000-50 000 VND/bol en 2024), accessible à tous. Mangle de popularité internationale en raison de l'arôme puissant du mắm nêm — paradoxalement son plus grand atout pour les initiés.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
cœur du plat — Dans une petite casserole, chauffer 1 c.à.s. d'huile à feu moyen. Faire revenir l'ail écrasé et la citronnelle hachée 30 secondes jusqu'à parfum. Ajouter le mắm nêm, l'ananas finement haché, le sucre et l'eau tiède. Porter à frémissement doux 2-3 min en remuant — cela réduit l'acidité et adoucit l'arôme fermenté (technique danangoise recommandée). Retirer du feu. Ajouter le piment émincé et le jus de citron vert. Goûter et ajuster le sucre et le citron — la sauce doit être salty-sweet-tangy-spicy, bien équilibrée. Réserver tiède.
Dans un bol résistant à la chaleur, mettre 1 c.à.c. de piment rouge séché en poudre (ou pâte de piment rouge). Chauffer 3 c.à.s. d'huile végétale dans une petite casserole jusqu'à légère fumée. Verser l'huile brûlante sur le piment — crépitement immédiat, couleur orange-rouge vif. Réserver. Cette huile aromatique est ajoutée au dressage final pour la couleur et le piquant signature des échoppes de Đà Nẵng.
Mettre la poitrine de porc (entière, avec couenne) dans une casserole. Couvrir d'eau froide salée + 1 c.à.c. de sel + 2 cm de gingembre. Porter à ébullition et cuire à frémissement moyen 20-25 min jusqu'à cuisson complète (tester à la brochette — jus clair). Retirer et laisser refroidir à température ambiante. Trancher en lamelles fines de 3-4 mm. Réserver. Conserver le bouillon de porc pour une autre utilisation.
acheté ou maison) — Le nem chua vendu en rouleau (banana leaf ou feuille de bananier) s'achète prêt dans les épiceries vietnamiennes — s'assurer qu'il est correctement fermenté (3-5 jours, goût acide agréable). Retirer les feuilles enveloppantes. Trancher en rondelles de 5 mm ou couper en quartiers. Servir cru ou légèrement réchauffé — le nem chua ajoute la note acide-fermentée qui contraste avec la sauce mắm nêm riche. Si non disponible : remplacer par chả lụa (saucisse porc vapeur tranchée).
Si séchés — tremper les vermicelles dans l'eau froide 20 min. Égoutter. Porter une grande casserole d'eau à ébullition franche. Plonger les vermicelles 30-60 secondes selon épaisseur — tester la texture : ils doivent être tendres mais non pâteux. Égoutter immédiatement dans une passoire. Rincer à l'eau froide pour stopper la cuisson et décoller les fils. Secouer bien pour éliminer l'eau. Diviser en 4 portions.
Laver et essorer toutes les herbes fraîches. Déchirer les feuilles de laitue en morceaux larges. Trancher le concombre en rondelles ou bâtonnets fins. Si utiliser la papaye verte — râper finement avec une mandoline ou un économe. Si utiliser le jackfruit — égoutter et effilocher à la fourchette. Disposer chaque élément séparément pour que les convives composent leur bol. Les herbes sont la signature de la fraîcheur centriste — ne pas les négliger.
ordre traditionnel — Dans un grand bol individuel (ou grand plat commun à partager) : COUCHE 1 — déposer une généreuse base de laitue déchirée + herbes fraîches mélangées. COUCHE 2 — ajouter une portion de vermicelles de riz sur les herbes. COUCHE 3 — disposer en arc les tranches de porc bouilli, les rondelles de nem chua, les oreilles de porc si utilisées. COUCHE 4 — ajouter concombre tranché, germes de soja, papaye râpée, jackfruit effiloché. Terminer en parsemant de cacahuètes concassées et d'échalotes frites.
Juste avant de servir, verser 3-4 c.à.s. de sauce mắm nêm tiède (préparée à l'étape 1) directement sur chaque bol. Ajouter quelques gouttes d'huile pimentée rouge pour la couleur et le piquant. Déposer 1-2 piments verts entiers frais à côté du bol (tradition Quảng Nam). Servir immédiatement — la sauce tiède sur les herbes et vermicelles froids crée le contraste signature du plat.
c''est la règle du plat — ÉTAPE FINALE OBLIGATOIRE : le convive mélange son bol vigoureusement avec des baguettes avant de manger. Ce geste — similaire à un bibimbap coréen — est la règle d'or du bún mắm nêm. Le mélange fait adhérer la sauce sur chaque fil de vermicelle et chaque herbe. Sans mélange, le premier fond de bol est trop chargé en sauce, le dessus trop sec. Les puristes danangois jugent qu'un bol non mélangé témoigne d'une méconnaissance du plat.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.