Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Italie · Puglia, Basilicata & Calabria
Les "rose" de pĂąte friĂ©e des Pouilles, nappĂ©es de vincotto â Natale ancestral grec.
Les cartellate (aussi "carteddate" en dialecte) sont l'emblĂšme absolu du Natale pugliese â fresques alimentaires en forme de rose enroulĂ©e, attestĂ©es depuis le Moyen Ăge. Slow Food Puglia (presidio "Vincotto di fichi" 2014) tranche : la cartellata pugliese authentique vient de la cuisina povera des Pouilles, hĂ©ritage de la Magna Grecia (forme Ă©voque les couronnes de PĂąque grecques) puis adaptĂ©e Ă Natale catholique. PĂąte fine farine + huile d'olive + vin blanc (jamais lait, jamais beurre â c'est paysan), Ă©talĂ©e fine 2 mm, dĂ©coupĂ©e en bandes 4 cm Ă 30 cm avec roulette dentelĂ©e, pliĂ©e et enroulĂ©e sur elle-mĂȘme en spirale (la "rosa") â geste long et exigeant qui distingue la nonna pugliese de l'amateur. Frite saindoux 170°C, nappĂ©e de vincotto (moĂ»t cuit de raisin ou figue, signature pugliese DOP) ou miel d'oranger (variante pour ceux qui n'aiment pas l'amer du vincotto). Le grand dĂ©bat : vincotto raisin (Lecce) ou vincotto fichi (Bari) ? Les puristes salentini tranchent : raisin. HĂ©rĂ©sie : sirop d'Ă©rable, miel industriel, ou cuisson au four (pas une cartellata).
Primitivo di Manduria DOC ou Moscato di Trani DOC ; non-alcoolisé : tisane figue séchée + cannelle.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Dans grand saladier, mĂ©langer farine + sel. Faire un puits, ajouter huile d'olive tiĂšde, vin blanc tiĂšde (25°C). PĂ©trir 15 minutes (oui, longtemps) Ă la main jusqu'Ă pĂąte LISSE, ĂLASTIQUE, ferme mais souple. Le pĂ©trissage long dĂ©veloppe le gluten qui permettra l'enroulement sans cassure. Bouler.
Filmer la pĂąte au contact, laisser reposer 1h Ă tempĂ©rature ambiante (jamais frigo â durcit). Le long repos relaxe le gluten â quand on Ă©tale ensuite, la pĂąte ne se rĂ©tracte pas, et on peut faire des bandes trĂšs longues sans qu'elles cassent.
Diviser la pĂąte en 4 morceaux, travailler un Ă la fois (couvrir le reste). Ătaler au laminoir cran aprĂšs cran : 1, 3, 5, 7. Au cran 7, Ă©paisseur 2 mm â translucide mais rĂ©sistant. DĂ©couper avec roulette dentelĂ©e des bandes de 4 cm de large Ă 30-40 cm de long.
Geste critique. Plier la bande en deux dans la longueur (sans presser, juste rabattre). Pincer le pli tous les 2-3 cm pour crĂ©er des "petits gobelets" en alternance, ce qui donne une bande dentelĂ©e 3D. Enrouler sur elle-mĂȘme en spirale lĂąche, façon escargot, pour former une rose ouverte 8 cm de diamĂštre. Sceller la fin avec un peu d'eau.
Disposer les cartellate formĂ©es sur torchons farinĂ©s sur grande plaque, sans qu'elles se touchent. Couvrir d'un autre torchon, laisser sĂ©cher 12 heures Ă l'air libre dans piĂšce sĂšche (pas frigo). Le sĂ©chage durcit la pĂąte et garantit qu'elles ne se dĂ©forment PAS en friture â Ă©tape obligatoire dans la tradition.
Chauffer le saindoux Ă 170°C exact dans grande casserole. Plonger 3-4 cartellate Ă la fois, ne pas les retourner pendant 1 min (laisser stabiliser), puis retourner doucement, frire encore 1-2 min jusqu'Ă dorure profonde uniforme. Ăgoutter sur grille (jamais papier qui ramollit dessous).
Faire chauffer le vincotto dans une casserole large Ă 60-70°C (jamais bouillir). Tremper chaque cartellata 5-10 secondes (selon prĂ©fĂ©rence â moins = juste glaçage, plus = imbibĂ© profond). Ăgoutter sur grille au-dessus d'une plaque pour rĂ©cupĂ©rer l'excĂšs. Disposer dĂ©licatement.
Pendant que le vincotto est encore tiĂšde, parsemer chaque cartellata de pignons toastĂ©s, pincĂ©e de cannelle, et confettini multicolores (tradition Natale enfants). Laisser reposer 24h Ă tempĂ©rature ambiante avant dĂ©gustation â le vincotto pĂ©nĂštre, les saveurs s'intensifient, la pĂąte garde son croquant signature.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.