Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Italie · Puglia, Basilicata & Calabria
Les "rose" de pâte friée des Pouilles, nappées de vincotto — Natale ancestral grec.
Les cartellate (aussi "carteddate" en dialecte) sont l'emblème absolu du Natale pugliese — fresques alimentaires en forme de rose enroulée, attestées depuis le Moyen Âge. Slow Food Puglia (presidio "Vincotto di fichi" 2014) tranche : la cartellata pugliese authentique vient de la cuisina povera des Pouilles, héritage de la Magna Grecia (forme évoque les couronnes de Pâque grecques) puis adaptée à Natale catholique. Pâte fine farine + huile d'olive + vin blanc (jamais lait, jamais beurre — c'est paysan), étalée fine 2 mm, découpée en bandes 4 cm × 30 cm avec roulette dentelée, pliée et enroulée sur elle-même en spirale (la "rosa") — geste long et exigeant qui distingue la nonna pugliese de l'amateur. Frite saindoux 170°C, nappée de vincotto (moût cuit de raisin ou figue, signature pugliese DOP) ou miel d'oranger (variante pour ceux qui n'aiment pas l'amer du vincotto). Le grand débat : vincotto raisin (Lecce) ou vincotto fichi (Bari) ? Les puristes salentini tranchent : raisin. Hérésie : sirop d'érable, miel industriel, ou cuisson au four (pas une cartellata).
Primitivo di Manduria DOC ou Moscato di Trani DOC ; non-alcoolisé : tisane figue séchée + cannelle.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Dans grand saladier, mélanger farine + sel. Faire un puits, ajouter huile d'olive tiède, vin blanc tiède (25°C). Pétrir 15 minutes (oui, longtemps) à la main jusqu'à pâte LISSE, ÉLASTIQUE, ferme mais souple. Le pétrissage long développe le gluten qui permettra l'enroulement sans cassure. Bouler.
Filmer la pâte au contact, laisser reposer 1h à température ambiante (jamais frigo — durcit). Le long repos relaxe le gluten — quand on étale ensuite, la pâte ne se rétracte pas, et on peut faire des bandes très longues sans qu'elles cassent.
Diviser la pâte en 4 morceaux, travailler un à la fois (couvrir le reste). Étaler au laminoir cran après cran : 1, 3, 5, 7. Au cran 7, épaisseur 2 mm — translucide mais résistant. Découper avec roulette dentelée des bandes de 4 cm de large × 30-40 cm de long.
Geste critique. Plier la bande en deux dans la longueur (sans presser, juste rabattre). Pincer le pli tous les 2-3 cm pour créer des "petits gobelets" en alternance, ce qui donne une bande dentelée 3D. Enrouler sur elle-même en spirale lâche, façon escargot, pour former une rose ouverte 8 cm de diamètre. Sceller la fin avec un peu d'eau.
Disposer les cartellate formées sur torchons farinés sur grande plaque, sans qu'elles se touchent. Couvrir d'un autre torchon, laisser sécher 12 heures à l'air libre dans pièce sèche (pas frigo). Le séchage durcit la pâte et garantit qu'elles ne se déforment PAS en friture — étape obligatoire dans la tradition.
Chauffer le saindoux à 170°C exact dans grande casserole. Plonger 3-4 cartellate à la fois, ne pas les retourner pendant 1 min (laisser stabiliser), puis retourner doucement, frire encore 1-2 min jusqu'à dorure profonde uniforme. Égoutter sur grille (jamais papier qui ramollit dessous).
Faire chauffer le vincotto dans une casserole large à 60-70°C (jamais bouillir). Tremper chaque cartellata 5-10 secondes (selon préférence — moins = juste glaçage, plus = imbibé profond). Égoutter sur grille au-dessus d'une plaque pour récupérer l'excès. Disposer délicatement.
Pendant que le vincotto est encore tiède, parsemer chaque cartellata de pignons toastés, pincée de cannelle, et confettini multicolores (tradition Natale enfants). Laisser reposer 24h à température ambiante avant dégustation — le vincotto pénètre, les saveurs s'intensifient, la pâte garde son croquant signature.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.