Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Chine · Canton & Hong Kong
La brioche vapeur cantonaise qui éclate en fleur sur sa couronne (爆口) pour révéler un cœur de porc laqué char siu en sauce liée à la fécule — un des « quatre grands rois du dim sum » (四大天王) avec le hargao, le siu mai et la tarte aux œufs, codifié par le maître Chen Xun (陈勋) en 1983
Le Char Siu Bao concentre TROIS débats techniques tranchés par les maîtres cantonais. ÉCLATEMENT EN FLEUR (开花/爆口) — SIGNE DE QUALITÉ ET COMMENT L'OBTENIR : le standard hongkongais codifié exige un bao « 高身雀笼型，大肚收笃，爆口而仅微微露馅 » (forme haute en cage à oiseau, ventre rebondi, couronne éclatée révélant à peine la farce). L'éclatement n'est PAS un accident mais le marqueur visuel d'un bao réussi. Il s'obtient par la combinaison farine à FAIBLE gluten (低筋面粉, dìjīn miànfěn) + agents levants + scellage. Débat sur l'agent levant : selon les sources natives chinoises (Haiweili, blogs cuisine cantonaise), les bao de RESTAURANT et de chaîne utilisent le 臭粉 (chòufěn, bicarbonate d'ammonium NH4HCO3, « poudre puante ») qui libère du gaz ammoniac volatil à la vapeur et force l'ouverture brutale de la couronne ; les versions MAISON et de boulangerie utilisent un levain de pâte fermentée (种面/老面发酵 10-12 h) + levure chimique (泡打粉), sans bicarbonate d'ammonium. Le bicarbonate de soude seul ne suffit pas — il alcalinise sans donner l'éclatement net. La fente ne s'ouvre que si le scellage reste LÂCHE et la pâte assez épaisse au centre : un pinçage trop serré ou une pâte trop fine empêche le 爆口. VAPEUR (蒸) vs FOUR (焗) — DEUX ÉCOLES : la version canonique est vaporisée (蒸叉烧包), blanche, dans un panier bambou ; la version moderne au four (焗叉烧包 / 叉烧餐包) est dorée au glaçage œuf-sirop, pâte enrichie type tangzhong (汤种) beurre-lait-œuf, popularisée à Hong Kong (dont les célèbres « polo char siu bao » du dim sum contemporain). Ce ne sont PAS deux recettes du même objet mais deux pâtisseries distinctes : confondre la mie blanche éclatée vapeur avec la brioche dorée au four est une erreur. CHAR SIU MAISON vs ACHETÉ, RATIO ET LIANT : acteur nommé — le maître Chen Xun (陈勋, 1924-2021, « 勋叔 »), doyen du dim sum cantonais, a avec Luo Kun (罗坤, surnommé 点心状元 « le major du dim sum ») RÉFORMÉ le 玉液叉烧包 : abandon du char siu réchauffé la veille (farce sèche, sans jus) au profit de char siu FRAÎCHEMENT laqué, sauce liée à la fécule de maïs (粟米粉打芡) avec ajout de gelée de couenne de porc (猪皮冻) fondue dans l'eau chaude pour le jutage, et ratio canonique 皮六馅四 (60 % pâte / 40 % farce). C'est ce char siu maison en sauce liée, pas du porc laqué acheté tel quel, qui fait le grand bao.
Le Char Siu Bao SE BOIT avec du thé chinois dans le rituel du yum cha (飲茶) — « 一盅两件 » (un bol de thé, deux pièces). Accord canonique cantonais : thé Pu-erh (普洱) sombre fermenté qui coupe le gras du char siu, ou Oolong de Phénix Dan Cong (凤凰单丛) floral, ou thé au chrysanthème + Pu-erh (菊普) classique des maisons de thé de Guangzhou. Le thé Tieguanyin (铁观音) Oolong légèrement torréfié fonctionne aussi. À ÉVITER : thé vert trop astringent qui durcit la perception de la mie sucrée, et toute boisson sucrée (soda) qui sature le palais déjà chargé par le hoisin et le sucre de la farce. En version brunch occidentalisée, un thé noir de Ceylan léger reste acceptable.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Délayer la levure sèche (4 g) dans l'eau tiède à 35 °C avec une pincée de sucre, laisser mousser 5 min. Dans un grand bol, réunir la farine à FAIBLE gluten (300 g) et le sucre (80 g). Verser l'eau levurée et le saindoux ramolli (20 g), pétrir 8-10 min jusqu'à une pâte LISSE, souple et non collante. Couvrir d'un linge humide et laisser lever 1 h 30 à 2 h dans un endroit tiède, jusqu'à doublement.
Couper le char siu (250 g, frais idéalement) en petits dés de 1 cm. Suer l'échalote émincée (40 g) à l'huile. Ajouter sauce d'huître (20 mL), hoisin (15 mL), soja clair (10 mL), sucre (15 g) et le bouillon/eau (80 mL, avec gelée de couenne si possible). Porter à frémissement, puis lier avec la fécule de maïs (15 g) délayée à froid — DÉLAYER hors du feu vif pour éviter les grumeaux, remettre et tourner jusqu'à ce que la sauce NAPPE. Hors du feu, ajouter le char siu et l'huile de sésame (5 mL). La farce doit être brillante, nappée, JAMAIS liquide. Laisser refroidir complètement.
Une fois la pâte doublée, la dégazer en pétrissant brièvement. Saupoudrer la levure chimique (5 g, 泡打粉) sur la pâte — JAMAIS dans le liquide — et le bicarbonate d'ammonium (une pincée, UNIQUEMENT version pro). Pétrir 2-3 min pour répartir uniformément. Laisser reposer 15 min. C'est cette double action levure + levure chimique qui crée la pression de montée nécessaire à l'éclatement (爆口).
Diviser la pâte en 8 pâtons égaux (≈ 65 g). Sur chacun, abaisser un disque PLUS ÉPAIS au centre et fin sur les bords (≈ 8 cm). Déposer une bonne cuillère de farce froide (≈ 40 g, ratio 皮六馅四 : 60 % pâte / 40 % farce). Refermer en fronçant le haut en plis serrés mais SANS pincer fort le sommet — former un bec d'oiseau (雀形) lâche au sommet. Poser chaque bao sur un carré de papier sulfurisé, soudure au-dessus.
Disposer les bao dans le panier bambou en les espaçant de 4-5 cm (ils gonflent). Laisser détendre 20-30 min à couvert, le temps que la pâte se relâche et regonfle légèrement. Pendant ce temps, porter une grande quantité d'eau à ÉBULLITION FRANCHE sous le panier.
Poser le panier bambou sur l'eau DÉJÀ bouillante, FEU VIF. Couvrir et cuire 10-12 min sans jamais soulever le couvercle. La montée rapide de la vapeur force la couronne à s'ouvrir en fleur (开花/爆口), révélant à peine la farce. À la fin, COUPER le feu et attendre 2-3 min avant d'ouvrir, pour éviter que le choc thermique ne fasse retomber les bao (peau fripée).
Pour la version au four (焗叉烧包 / 叉烧餐包), enrichir la pâte (méthode tangzhong 汤种 : roux d'eau-farine, + lait, beurre et un œuf) pour une mie de brioche. Façonner les bao soudure DESSOUS, laisser pousser, dorer au pinceau (œuf battu) et enfourner à 180 °C 15-18 min jusqu'à doré ; badigeonner d'un sirop de sucre à la sortie pour le brillant. Pâte et rendu DISTINCTS de la version vapeur.
Servir les Char Siu Bao BRÛLANTS, directement dans le panier bambou, 3-4 par panier comme en maison de thé. La couronne doit être ouverte en fleur, la mie blanche et tendre, la farce nappée brillante. Accompagner d'un thé Pu-erh (普洱) ou Oolong de Phénix, dans le rituel du yum cha (« 一盅两件 »). Manger à la main ou aux baguettes, en mordant pour révéler le cœur de porc laqué.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.