Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Italie · Veneto & Friuli-Venezia Giulia
Les ravioli sucrés-salés de Carnia, héritage médiéval aux 40 herbes possibles.
Les cjarsons cristallisent un débat profond entre Carnia tradizionale (montagne) et Friuli costiero (cÎtiÚre). L'Accademia Italiana della Cucina (delegazione Udine, 2018) tranche : les vrais cjarsons sont des ravioli ronds (jamais demi-lunes) à pùte de pomme de terre + farine, farce sucrée-salée OBLIGATOIRE (équilibre 60% salé + 40% sucré), sauce smoked ricotta + beurre noisette. La controverse profonde porte sur la farce : il existe ~40 versions documentées par "vallée de la Carnia" (Sauris, Forni di Sopra, Paluzza, Sutrio, Ovaro, etc.), chacune avec sa combinaison d'herbes, fromage, fruits secs, miel, cannelle, chocolat. Gianni Cosetti (chef carnico Mio Hotel, 1985-2010) avait codifié 12 versions canoniques. Sans la note cannelle-chocolat-cédrat dans la farce, ce ne sont pas des cjarsons mais "ravioli alla carnica" ordinaires.
Verduzzo Friulano IGT (sucré naturel) ou Picolit DOCG ; non-alcoolisé : tisane menthe.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Cuire 500g de pommes de terre en chemise dans grande casserole d'eau salĂ©e 40 min jusqu'Ă tendretĂ©. Ăgoutter, peler chaud, passer au presse-purĂ©e. Sur plan de travail, mĂ©langer purĂ©e tiĂšde + farine + sel + Ćuf (optionnel). PĂ©trir 8 min jusqu'Ă pĂąte lisse, ferme, lĂ©gĂšrement collante. Filmer, reposer 30 min. Garder 200g de purĂ©e Ă part pour la farce.
Réhydrater raisins secs 30 min dans 50 ml vin blanc tiÚde, hacher. Blanchir épinards 1 min eau bouillante, refroidir, essorer fortement, hacher fin. Hacher persil, ciboulette, menthe. Dans grand bol, mélanger : ricotta affumicata émiettée, 200g purée patate, épinards, herbes, raisins secs, amaretti écrasés, chocolat rùpé, cannelle, zeste cédrat, miel, sel, poivre. Pétrir 3 min, goûter, équilibrer.
Diviser la pĂąte en 4 parts. Avec une part, abaisser au rouleau (ou laminoir cran 6) en feuille trĂšs fine 1.5 mm. DĂ©couper Ă l'emporte-piĂšce rond Ă 8 cm. Garder les chutes pour rĂ©-Ă©taler. Chaque disque doit ĂȘtre souple, sans trous, sinon la farce s'Ă©chappe Ă la cuisson.
Au centre de chaque disque, poser 1 c.Ă .c. bombĂ©e de farce. Mouiller le bord avec doigt humide, replier en demi-lune et bien sceller. ATTENTION â la version Carnia tradizionale demande ensuite de RABATTRE les pointes de la demi-lune sur le centre, formant un raviolo ROND avec pli central. C'est la forme caractĂ©ristique cjarsons (pas demi-lune comme tortelli, pas carrĂ©e comme ravioli).
Pendant l'eau de cuisson chauffe, dans petite casserole, faire fondre 100g beurre frais Ă feu moyen. Continuer Ă chauffer jusqu'Ă ce que les solides lactĂ©s au fond brunissent et le beurre prenne une couleur ambrĂ©e et un parfum noisette. Cela prend 5-7 min. Couper le feu IMMĂDIATEMENT (sinon brĂ»le vite) et garder tiĂšde. Le beurre noisette est la sauce signature des cjarsons.
Dans grande casserole, porter 5L eau salĂ©e Ă frĂ©missement (jamais grosse Ă©bullition, ça casserait les cjarsons fragiles). Plonger dĂ©licatement 20 cjarsons Ă la fois, cuire 4-5 min â ils remontent Ă la surface quand cuits. Sortir Ă l'Ă©cumoire, dĂ©poser dans large plat de service tiĂšde. ProcĂ©der par fournĂ©es de 20 maximum.
Verser le beurre noisette tiÚde sur les cjarsons (1.5 c.à .s. par portion). Rùper généreusement la ricotta affumicata fraßche par-dessus (chaque portion = 1 c.à .s. bombée). Saupoudrer une pincée de cannelle moulue. Pas de fromage rùpé classique (parmigiano interdit ici), pas de sel supplémentaire (la ricotta fumée est déjà sapide).
PrĂ©senter dans assiette plate large (jamais creuse), 5-7 cjarsons par personne en cercle. Filer 1 c.Ă .s. de beurre noisette supplĂ©mentaire au centre. Pluie finale de ricotta affumicata, cannelle, et 1 brin de menthe fraĂźche. Servir avec verre de Verduzzo Friulano sucrĂ© naturel â l'accord sucrĂ©-salĂ© du plat appelle ce vin doux. Manger TIĂDE, pas brĂ»lant.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.