Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Guernesey · Europe
La confiture de tomates vertes de Guernesey â les tomates de serre non mĂ»res de fin de saison transformĂ©es en confiture ambrĂ©e et parfumĂ©e au citron et Ă la vanille, un trĂ©sor du maraĂźchage insulaire
La confiture de tomates vertes est une recette de fin de saison qui valorise les tomates de serre de Guernesey non mĂ»ries avant les premiĂšres gelĂ©es. La controverse porte sur le classement de ce produit : confiture (au sens lĂ©gal europĂ©en â fruit sucrĂ© cuit avec pectine) versus chutney (condiment acide et Ă©picĂ©). La tomate verte est techniquement un fruit (au sens botanique) et peut lĂ©galement ĂȘtre transformĂ©e en confiture. Le Guernsey Donkey cite des recettes insulaires de 'green tomato jam' datant du XIXe siĂšcle, Ă©poque oĂč les tomates de serre de Guernesey non mĂ»ries de fin octobre Ă©taient systĂ©matiquement prĂ©servĂ©es. The Sarnian cite deux versions : la version sucrĂ©ee-Ă©picĂ©e (avec cannelle, gingembre et citron) et la version purement sucrĂ©e-citronnĂ©e (plus simple, plus ancienne, plus proche de la confiture de citron). La version Ă©picĂ©e est souvent rĂ©alisĂ©e avec moins de sucre et plus d'aciditĂ© â certains la classent Ă mi-chemin entre confiture et condiment (Ă servir avec viandes froide et terrine). Second dĂ©bat : la pectine. La tomate verte est pauvre en pectine naturelle â la confiture sans ajout de pectine reste souvent liquide malgrĂ© la cuisson. Le National Trust Guernsey cite des recettes historiques qui ajoutent des pommes vertes (riches en pectine naturelle) Ă la confiture de tomates vertes â 'the apple gives the set, the green tomato gives the flavour'.
Sur pain grillé et beurre de Guernesey. En accompagnement de fromages locaux ou de terrine. En accord avec la pannacotta (GG032).
Confiture insulaire de terroir notée 7/10. La confiture de tomates vertes de Guernesey est une recette de fin de saison qui valorise les tomates de serre non mûries avant les premiÚres gelées. Elle est trÚs attachée à l'identité maraßchÚre de l'ßle et à ses serres chauffées.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
MacĂ©ration â MacĂ©rer les tomates avec le sucre â Couper les tomates vertes en petits dĂ©s de 1 cm (pas besoin d'Ă©pĂ©piner â les graines participent Ă la texture). Couper les pommes vertes en petits dĂ©s si utilisĂ©es. MĂ©langer tomates, pommes, sucre et jus de citron dans une grande casserole inox. Couvrir et laisser macĂ©rer 2 heures Ă tempĂ©rature ambiante (ou une nuit au rĂ©frigĂ©rateur). Les tomates vont rendre leur eau et le sucre va fondre.
Le pourquoiLa pression osmotique du sucre extrait l'eau des cellules de tomate â le jus riche en sucres et en acides de la tomate se mĂ©lange au sucre pour former le sirop de base.
Cuisson â Cuire jusqu'Ă la prise â Porter la macĂ©ration Ă Ă©bullition en remuant. Ăcumer les premiĂšres mousses. Baisser Ă feu moyen-vif. Ajouter la gousse de vanille et le gingembre si utilisĂ©. Cuire 45 Ă 60 minutes en remuant rĂ©guliĂšrement â le mĂ©lange rĂ©duit, se concentre et prend une couleur ambrĂ©e. Tester la prise : verser une goutte sur une assiette froide, incliner â si elle fige et ne coule pas, c'est prĂȘt.
Le pourquoiLa cuisson à 105°C (température de gélification de la pectine) crée les liaisons entre la pectine et les sucres qui font 'prendre' la confiture.
Mise en pots â Mettre en pots stĂ©rilisĂ©s et fermer chaud â Retirer la gousse de vanille. Verser la confiture brĂ»lante dans des pots stĂ©rilisĂ©s prĂ©alablement Ă©bouillantĂ©s. Fermer immĂ©diatement les couvercles et retourner les pots 2 minutes. Laisser refroidir. La confiture de tomates vertes de Guernesey se conserve 1 an Ă l'abri de la lumiĂšre, 2 mois ouverte au rĂ©frigĂ©rateur.
Le pourquoiLa stĂ©rilisation par la chaleur (>85°C) dĂ©truit les levures et moisissures â en l'absence d'oxygĂšne (vide créé au retournement), la confiture se conserve indĂ©finiment.
DĂ©gustation â Servir comme confiture ou condiment â Cette confiture se sert sur pain grillĂ© avec du beurre de Guernesey au petit dĂ©jeuner. Elle s'accorde exceptionnellement avec la pannacotta de Guernesey (GG032) et la clotted cream (GG028) comme coulis. En condiment, elle accompagne terrines, fromages et viandes froides. La couleur ambrĂ©e (pas verte â la cuisson dĂ©truit la chlorophylle) et l'arĂŽme floral-citronnĂ©-vanillĂ© sont sa signature.
Le pourquoiLa confiture de tomates vertes a un arĂŽme floral-agrume unique â les aldĂ©hydes et les cĂ©tones aromatiques des tomates vertes (cis-3-hexĂ©nal, hexanal) se concentrent Ă la cuisson.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.