Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Brésil · Sul
Le Kuchen des immigrants allemands devenu doceira du Sul â pĂąte levĂ©e fofinha qui rappelle le pain doux, farofa de sucre-beurre-cannelle craquante par-dessus, banane fondante au RS ou raisin juteux en SC : le goĂ»ter du cafĂ© colonial gaĂșcho et catarinense
La Cuca cristallise TROIS dĂ©bats rĂ©gionaux. BANANA VS UVA â la signature change selon l'Ătat : le Rio Grande do Sul privilĂ©gie la cuca de banana (plus haute, banane + cannelle), Santa Catarina la cuca de uva (raisin, farofa plus gĂ©nĂ©reuse), selon WikipĂ©dia pt-BR et la Rota do Enxaimel de Pomerode ; chaque communautĂ© dĂ©fend sa version comme 'la vraie'. MASSA FERMENTADA VS FERMENTO QUĂMICO â pour les puristes germano-brĂ©siliens et les artisanes de Pomerode (l'artisane Elia Maske de la Delicaten Biscoitos est citĂ©e par la Rota do Enxaimel), la cuca raiz EXIGE une massa fermentada Ă la levure biologique (hĂ©ritage direct du Streuselkuchen, pĂąte de pain doux levĂ©e), PAS un bolo au fermento quĂmico (levure chimique) qui donne un gĂąteau mousseux mais sans l'Ăąme du Kuchen ; la version 'bolo rapide' au fermento quĂmico, trĂšs rĂ©pandue, est considĂ©rĂ©e comme une cuca dĂ©naturĂ©e. ĂTYMOLOGIE â 'cuca' est l'aportuguesamento de Kuchen (gĂąteau en allemand) ; en Allemagne le modĂšle exact est le Streuselkuchen ('gĂąteau Ă miettes'), originaire de SilĂ©sie (Schlesien) et de Prusse (PreuĂen), d'oĂč venaient nombre d'immigrants. Acteurs : immigration allemande au Sul (XIXe siĂšcle, 1824 SĂŁo Leopoldo), Pomerode (SC) et sa Rota do Enxaimel (village touristique reconnu par l'ONU), cafĂ© colonial gaĂșcho/catarinense, Museu do AçĂșcar e Doce. URL adossĂ©e : https://pt.wikipedia.org/wiki/Cuca_(bolo)
La Cuca est la reine du cafĂ© colonial (RS/SC) et du Kaffee und Kuchen germano-brĂ©silien : on la sert au cafĂ© da manhĂŁ, au cafĂ© da tarde et au goĂ»ter. Accord traditionnel : un cafĂ© coado bien noir (le contraste amer-sucrĂ© est canonique du cafĂ© colonial) ou un cafĂ© com leite. Variante non-alcoolisĂ©e signature : un chĂĄ preto (thĂ© noir) ou un chimarrĂŁo amer cĂŽtĂ© gaĂșcho qui tranche le sucre de la farofa. CĂŽtĂ© festif/adulte : un vin doux ou un Moscatel de la Serra GaĂșcha en fin de repas, ou un Riesling sec brĂ©silien (clin d'Ćil Ă l'hĂ©ritage germanique). ĂVITER les boissons trĂšs sucrĂ©es (redondance avec la farofa doce). En cafĂ© colonial, la cuca accompagne charcuteries, fromages coloniais, pĂŁes et schmier (confitures) sur une table plĂ©thorique.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
TiĂ©dir 240 mL (1 tasse) de lait Ă 37-40 °C (doigt supportable, JAMAIS chaud). Y dĂ©layer 10 g de levure biologique sĂšche et 1 c.Ă .c. de sucre prĂ©levĂ© sur la dose. Laisser reposer 10 min : un chapeau mousseux doit se former, preuve que la levure est vivante. Si rien ne mousse, la levure est morte ou le lait trop chaud â recommencer.
Dans un grand saladier, mĂ©langer 450 g de farine, le reste du sucre (â 90 g), 1 pincĂ©e de sel. Faire un puits, y verser le levain mousseux, 2 Ćufs et 30 g de beurre mou. MĂ©langer puis pĂ©trir 8-10 min jusqu'Ă obtenir une pĂąte souple, lisse et lĂ©gĂšrement collante (type pĂąte Ă pain doux). Ajuster avec un peu de farine si trop collante, mais garder la pĂąte souple.
Former une boule, la dĂ©poser dans un saladier lĂ©gĂšrement huilĂ©, couvrir d'un linge propre. Laisser pousser dans un endroit tiĂšde Ă l'abri des courants d'air 1 heure environ, jusqu'Ă ce que la pĂąte DOUBLE de volume. Le temps dĂ©pend de la tempĂ©rature ambiante (plus long en hiver gaĂșcho).
Pendant la pousse, prĂ©parer la farofa : dans un bol, mĂ©langer 150 g (1 tasse) de farine, 100 g (œ tasse) de sucre et 1 c.Ă .c. de cannelle. Ajouter 60 g de beurre FROID en dĂ©s. Sabler du BOUT DES DOIGTS jusqu'Ă obtenir une texture de gros sable grumeleux (streusel) â surtout NE PAS former de pĂąte. RĂ©server au frais.
Selon la version : pour la cuca de banana (RS), couper 3 bananes mûres en rondelles et les saupoudrer d'un peu de cannelle. Pour la cuca de uva (SC), épépiner 200 g de raisins frais (ou réhydrater des raisins secs). Si les fruits sont trÚs juteux, prévoir 1 c.à .s. de chapelure ou farine à saupoudrer sous eux pour absorber l'humidité et protéger la pùte.
Beurrer une plaque rectangulaire (â 30 Ă 22 cm) ou un moule haut. DĂ©gazer la pĂąte levĂ©e et l'Ă©taler/presser uniformĂ©ment au fond, 1,5-2 cm d'Ă©paisseur. Pour le RS, Ă©taler optionnellement un filet de doce de leite. Disposer les fruits (banane ou raisin) sur toute la surface. Couvrir ABONDAMMENT de farofa doce (couche gĂ©nĂ©reuse, signature SC encore plus Ă©paisse).
Couvrir la plaque garnie d'un linge et laisser pousser une seconde fois 20-30 min dans un endroit tiÚde : la pùte regonfle et soulÚve légÚrement la farofa. Pendant ce temps, préchauffer le four à 180 °C. Cette double fermentation est ce qui donne la mie fofinha de pain doux, signature de la cuca raiz.
Enfourner Ă 180 °C pendant 30 Ă 40 min, jusqu'Ă ce que la farofa soit dorĂ©e et que la pĂąte sonne creux quand on la tape. Si la farofa dore trop vite, couvrir d'une feuille d'aluminium. Sortir et laisser TIĂDIR dans la plaque (la pĂąte levĂ©e chaude est fragile) avant de dĂ©couper en carrĂ©s. Servir tiĂšde ou Ă tempĂ©rature ambiante au cafĂ© colonial avec un cafĂ© coado, charcuteries et fromages coloniais.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.