Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Algérie · Afrique
Le mahchi algĂ©rois canonique : poivrons, courgettes, aubergines et tomates Ă©vidĂ©s, farcis viande hachĂ©e-riz-aromates, mijotĂ©s en sauce mrak tomate-paprika-cumin â la piĂšce maĂźtresse de l'iftar familial
Le dĂ©bat dolma vs mahchi est profondĂ©ment ottoman : le mot 'dolma' vient du turc 'dolmak' (= remplir, farcir) et dĂ©signe en Turquie EXCLUSIVEMENT les feuilles de vigne ou choux farcis, jamais les lĂ©gumes mixtes. En AlgĂ©rie, le terme s'est Ă©largi par hĂ©ritage ottoman pour dĂ©signer TOUT lĂ©gume farci â d'oĂč la confusion avec le 'mahchi' (Ù ŰŰŽÙ = farci en arabe), nom plus rigoureux du plat algĂ©rien. Le second dĂ©bat oppose les Ă©coles : Bouayed (La Cuisine algĂ©rienne, 1983) impose un ratio viande-riz 3:1 (farce dense, viande dominante) tandis que la pratique populaire (Laoudedj, Joyaux de Sherazade) prĂ©conise 2:1 voire 1:1 pour une farce plus lĂ©gĂšre et un riz qui gonfle bien. TroisiĂšme controverse rĂ©gionale : l'Ă©cole de Constantine prĂ©-blanchit les lĂ©gumes 5 minutes Ă l'eau salĂ©e avant farcissage (lĂ©gumes prĂ©-attendris, cuisson plus courte), tandis que l'Ă©cole algĂ©roise farcit Ă cru directement (les lĂ©gumes cuisent dans la sauce, gardent plus de tenue). QuatriĂšme dĂ©bat sur la sauce : mrak rouge tomate-paprika-cumin (majoritaire) vs mrak bayda (sauce blanche cannelle, minoritaire mais documentĂ©e par Isla DĂ©lice et Sherazade). Le canon Bouayed 1983 tranche pour le mrak rouge avec paprika, cumin et concentrĂ© de tomate longuement rĂ©duit avant ajout d'eau pour casser l'aciditĂ©.
ThĂ© Ă la menthe (atay) chaud bien sucrĂ© â accord traditionnel iftar. Variante : citronnade fraĂźche (zerda) ou simplement eau et khobz (pain maison). En famille Ă©largie, parfois leben (lait fermentĂ©).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Laver tous les lĂ©gumes. Couper le chapeau des poivrons et tomates (les conserver). Ăvider les graines des poivrons. Ăvider l'intĂ©rieur des tomates (chair Ă garder pour la sauce). Couper les courgettes rondes en chapeau et Ă©vider Ă la cuillĂšre parisienne en gardant 0,5 cm d'Ă©paisseur (chair Ă hacher pour la sauce ou jeter). Couper les aubergines en 2 dans la longueur et Ă©vider â saler la chair coupĂ©e 15 min pour faire dĂ©gorger l'amertume, puis rincer et essorer. Saler lĂ©gĂšrement l'intĂ©rieur de chaque lĂ©gume Ă©vidĂ© pour faire dĂ©gorger l'eau pendant qu'on prĂ©pare la farce.
Laver le riz 3 fois Ă l'eau froide jusqu'Ă eau claire, puis le faire tremper 15 minutes dans de l'eau froide (Ă©tape clĂ© pour qu'il gonfle moins violemment). Pendant ce temps, dans un grand saladier, mĂ©langer la viande hachĂ©e mixte, l'oignon hachĂ© trĂšs fin, le persil, la coriandre et la menthe ciselĂ©s, l'Ćuf cru, la cannelle, le paprika doux, le cumin, le sel et le poivre. Ăgoutter le riz trempĂ©, l'ajouter Ă la farce. Bien malaxer 5 minutes Ă la main pour homogĂ©nĂ©iser et lisser la farce. RĂ©server au frais 10 minutes (la farce se tient mieux au farcissage).
Dans une grande cocotte (idĂ©alement en fonte), faire chauffer l'huile d'olive. Faire suer l'oignon hachĂ© 5 minutes Ă feu moyen jusqu'Ă translucide. Ajouter l'ail Ă©crasĂ©, remuer 30 secondes. Ajouter le concentrĂ© de tomate et le faire revenir 2-3 minutes en remuant constamment â Ă©tape ABSOLUMENT critique pour casser l'aciditĂ© du concentrĂ© et concentrer le sucre. Ajouter les tomates rĂąpĂ©es (ou pulpe), le paprika doux, le cumin moulu, sel, poivre. Laisser cuire 5 minutes Ă feu moyen jusqu'Ă ce que la sauce Ă©paississe lĂ©gĂšrement. Verser 800 ml d'eau chaude et porter Ă frĂ©missement.
Vider l'eau dĂ©gorgĂ©e des lĂ©gumes salĂ©s et essuyer dĂ©licatement l'intĂ©rieur. Farcir chaque lĂ©gume aux 3/4 SEULEMENT â le riz gonfle 2,5x Ă la cuisson et dĂ©borderait. Refermer poivrons et tomates avec leur chapeau respectif (lĂ©gĂšre pression). Pour courgettes rondes : refermer aussi avec le chapeau. Aubergines : la farce reste apparente sur le dessus. S'il reste de la farce, former de petites boulettes (kefta) qui cuiront dans la sauce.
Disposer les lĂ©gumes farcis DEBOUT dans la cocotte mijotante : poivrons et courgettes verticaux, tomates posĂ©es Ă plat, aubergines cotĂ© farce vers le haut. Serrer comme des soldats â ils se tiennent mutuellement. Glisser les boulettes de farce et les pois chiches dans les espaces. La sauce doit couvrir aux 2/3 les lĂ©gumes (pas totalement, sinon ils s'affaissent). Couvrir avec le couvercle.
Cuire Ă feu DOUX-MOYEN, frĂ©missement constant (pas d'Ă©bullition violente qui casserait les lĂ©gumes), 1h Ă 1h15. VĂ©rifier aprĂšs 45 minutes : la sauce doit avoir rĂ©duit, le riz dans la farce doit ĂȘtre cuit (test : piquer un poivron Ă la pointe du couteau, doit s'enfoncer comme dans du beurre). Si la sauce se dessĂšche trop : ajouter 100 ml d'eau chaude. Si trop liquide en fin de cuisson : retirer le couvercle 10 min pour rĂ©duire.
GoĂ»ter le mrak en fin de cuisson : ajuster sel, poivre, paprika selon. La sauce doit ĂȘtre Ă©paisse, brillante, brun-rouge profond. Les lĂ©gumes doivent ĂȘtre tendres mais entiers, la farce cuite (riz moelleux, viande tendre). Laisser reposer 10 minutes hors du feu â la farce se tasse et la sauce s'Ă©paissit.
PrĂ©senter dans le plat de service ou directement Ă la cocotte au centre de la table (tradition iftar familial). Disposer 1 lĂ©gume de chaque type par convive (1 poivron + 1 courgette + 1/2 aubergine + 1 tomate), arroser gĂ©nĂ©reusement de sauce mrak, ajouter 2-3 boulettes de farce et une cuillĂšre de pois chiches. Servir TRĂS chaud avec khobz dar (pain maison) en abondance pour saucer. Quartier de citron Ă part pour ceux qui aiment relever.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.