Atlas Culinaire · Congo (RD) · Kinshasa
Dongo-dongo
La sauce-soupe au gombo, fiertĂ© des foyers de Kinshasa â ce filant qu'on adore ou qu'on rate, jamais entre les deux.
Les origines
Dongo-dongo : en lingala, le mot ne nomme pas un plat mais le lĂ©gume lui-mĂȘme â le gombo (on dit aussi molenda). La sauce a pris le nom de sa vedette, tant elle en dĂ©pend. C'est l'un des plats les plus aimĂ©s des foyers de Kinshasa, de l'Ăquateur et du Bandundu, oĂč on le mijote avec du poisson salĂ© (makayabu), du poisson fumĂ©, de la viande ou des crevettes.
La controverse
Le filant divise â et c'est voulu.
⊠Choisissez votre Ă©cole âŠ
Le couple le plus aimé : dongo-dongo na makayabu. Le poisson salé grillé parfume la sauce, sa cuisson est rapide. C'est la version de référence des nganda de Kinshasa.
Ingrédients · Au poisson salé (makayabu)
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation · Au poisson salé (makayabu)
0/8 faitesPréparer le makayabu
Faites dessaler le makayabu (trempage Ă l'eau froide, changĂ©e une Ă deux fois), puis grillez-le environ 5 minutes de chaque cĂŽtĂ© jusqu'Ă belle coloration. RĂ©servez le poisson et conservez l'huile parfumĂ©e de la poĂȘle.
Suer les aromatescommune
Dans l'huile végétale (ou celle du poisson salé), faites fondre doucement les oignons et l'ail 5 à 7 minutes, puis ajoutez les oignons verts, la muscade rùpée et le piment.
Le pourquoiLa muscade est l'aromate signature du dongo-dongo kinois â pas le gingembre, faux ami venu d'autres cuisines d'Afrique.
BĂątir la base tomatecommune
Ajoutez les tomates concassées et le concentré, laissez cuire 4 à 5 minutes en remuant.
Le pourquoiLa tomate fonce et perd son acidité brute ; c'est elle qui tiendra le filant sans l'étouffer.
Infuser le poisson
Mouillez d'un peu d'eau, remettez le makayabu grillé et laissez frémir une dizaine de minutes à découvert.
Tailler le gombo au dernier momentcommune
Tranchez le gombo en rondelles de 5 mm, juste avant de l'ajouter Ă la marmite.
Incorporer le gombo (le moment qui fait tout)commune
Jetez les rondelles de gombo dans le bouillon frémissant et remuez doucement pour les répartir.
Le pourquoiLe gombo libÚre son mucilage au contact de la chaleur et de l'agitation : c'est exactement le filant recherché.
RĂ©gler la texture et rectifiercommune
GoĂ»tez : le ruban doit ĂȘtre Ă©lastique, jamais pĂąteux. Trop liquide, prolongez 2 minutes ; trop Ă©pais, allongez d'un filet d'eau chaude. Salez avec prudence.
Dresser sur fufucommune
Servez trĂšs chaud avec une boule de fufu, de la banane plantain ou de la chikwangue.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
â Cette recette n'a jamais Ă©tĂ© testĂ©e par la communautĂ©. Soyez le premier Ă fermer la couronne.
Variantes & Cousines
Pondu / Saka-saka
Souvent confondu avec le dongo-dongo, mais c'est un tout autre plat congolais : le pondu (saka-saka) est fait de feuilles de manioc pilées, sans gombo et sans le filant. Deux piliers verts de la table kinoise, à ne pas mélanger.
Voir la recette âGumbo de Louisiane
Le cousin crĂ©ole, nĂ© de l'autre cĂŽtĂ© de l'Atlantique. Le mot « gumbo » descend d'un terme bantou pour le gombo (ki-ngombo), apportĂ© en Louisiane par les dĂ©portĂ©s d'Afrique centrale. MĂȘme lĂ©gume, mĂȘme filant â mais le gumbo se lie souvent Ă un roux et mĂȘle des influences françaises, espagnoles et amĂ©rindiennes.
Pas encore dans l'AtlasLe Grenier Ă histoires
Quand le « légume des pauvres » est devenu une fierté
Le gombo a longtemps portĂ© en RDC l'Ă©tiquette dĂ©gradante de « lĂ©gume des pauvres ». Ă Kisangani, le vent a tournĂ© dans les annĂ©es 2010 : on le redĂ©couvre pour ses vertus â fibres, acide folique, vitamine C â et sa rĂ©putation d'aide contre l'hyperglycĂ©mie, dans un pays qui compte 3,3 millions de diabĂ©tiques. Le mĂ©pris s'est muĂ© en engouement.
La revanche de la cultivatrice
Alphonsine Malisawa, maraßchÚre, raconte qu'elle distribuait autrefois ses gombos invendus à ses voisins, faute d'acheteurs. Aujourd'hui « les clients sont légion » et son gombo lui rapporte plus de 20 000 francs congolais par mois. Le dongo-dongo nourrit désormais aussi celles qui le cultivent.
Un plat qui porte le nom de son légume
« Dongo-dongo » n'est pas le nom d'une recette mais celui du gombo lui-mĂȘme en lingala (on dit aussi molenda). Dire « je fais du dongo-dongo », c'est dire « je fais du gombo » : la sauce s'est si bien confondue avec son ingrĂ©dient-vedette qu'elle en a pris le nom.
âŠLa Glose
- â â â ââWikipĂ©dia â Cuisine congolaise (dongo-dongo, ndongo-ndongo, province du Bandundu)NATIF
- â â â â â Global Press Journal (desk RDC) â « Le gombo, longtemps perçu comme une pitance pour des pauvres, suscite l'engouement aujourd'hui »NATIF
- â â â ââHodelvine (cuisine congolaise) â Dongo Dongo (okra) au bĆuf, ingrĂ©dients et mĂ©thodeNATIF
- â â â ââBrenda Cuisine (cuisiniĂšre congolaise) â Makayabu y'a Dongo Dongo, recette filmĂ©eNATIF
- â â â â âLemag.cd (presse RDC) â « La recette de dongo-dongo (Gombo) », 16 juil. 2021NATIF
- â â â â â Alan Davidson, The Oxford Companion to Food â entrĂ©e « okra/gumbo » (Ă©tymologie bantoue ki-ngombo, diffusion atlantique)
Sourcer ou se taire
L'Enluminure · /90
â COURONNE â ENLUMINURE V4 · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.