Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Allemagne · Berlin & Est
Pain de Noël en forme de Jésus emmailloté, réservé aux 110 boulangers agréés de Dresde : IGP UE 2010, protégé par le Schutzverband depuis 1991.
TROIS controverses ancrĂ©es qui dessinent la noblesse du Christstollen. (1) IGP UE 2010 â PROTECTION TERRITORIALE ABSOLUE : depuis le 1er juin 2010, l'Union europĂ©enne a accordĂ© l'Indication GĂ©ographique ProtĂ©gĂ©e Ă 'Dresdner Christstollen' / 'Dresdner Stollen' / 'Dresdner Weihnachtsstollen' (rĂšglement UE 524/2010). ConsĂ©quence : SEULES les boulangeries situĂ©es dans la rĂ©gion de Dresde (140 entreprises certifiĂ©es en 2024) peuvent vendre sous ce nom. Tout Stollen de Dresde authentique porte le SCEAU DORĂ (Goldenes Stollensiegel) du Schutzverband Dresdner Stollen e.V., association de protection fondĂ©e en 1991. Recette stricte : minimum 50 % de raisins/sultanines + Ă©corces confites, beurre OBLIGATOIRE (pas de margarine), amandes douces et amĂšres, Ă©pice secrĂšte propre Ă chaque maison. (2) HISTOIRE PAPALE â LE BUTTERBRIEF DE 1491 : Ă l'origine du Stollen, on trouve une dispute religieuse sĂ©culaire. Pendant l'Avent (jeĂ»ne avant NoĂ«l), l'Ăglise catholique INTERDISAIT le beurre et le lait. Le Stollen mĂ©diĂ©val Ă©tait donc fait Ă l'huile de navette (RĂŒböl), immangeable. En 1491, le PAPE INNOCENT VIII rĂ©digea le 'Butterbrief' (Lettre du Beurre) au prince-Ă©lecteur Ernst de Saxe, l'AUTORISANT Ă utiliser du beurre dans le Stollen contre paiement d'une amende â une indulgence papale gastronomique. Cet Ă©pisode est documentĂ© par le Schutzverband et l'Office tourisme saxon. (3) STOLLENFEST DE 1730 : le Stollen gĂ©ant fut popularisĂ© par l'Auguste II le Fort (Auguste-FrĂ©dĂ©ric, Ă©lecteur de Saxe) qui commanda en 1730 un Stollen de 1.7 tonne (60 quintaux) cuit pour 24 000 invitĂ©s au camp militaire de Zeithain. Aujourd'hui, le STOLLENFEST DE DRESDE se tient chaque samedi avant le 2e dimanche de l'Avent : un Stollen gĂ©ant (3 Ă 4 tonnes selon l'annĂ©e) est promenĂ© Ă travers la vieille ville en cortĂšge, puis dĂ©coupĂ© devant la foule. (4) FORME SYMBOLIQUE : la forme oblongue repliĂ© en deux du Stollen Ă©voque l'ENFANT JĂSUS EMMAILLOTĂ dans ses langes (les linges blancs = sucre glace). Le Stollen est donc un objet liturgique-pĂątissier. (5) MATURATION â 3 SEMAINES MIN : un vrai Dresdner Christstollen ne se mange JAMAIS le jour de sa fabrication. Il doit reposer 3 SEMAINES MINIMUM (idĂ©alement 4-6) emballĂ© dans du papier sulfurisĂ© pour que le beurre, le rhum et les arĂŽmes des fruits confits diffusent dans la mie. Manger un Stollen 'frais' = sacrilĂšge saxon.
CafĂ© noir saxon (Sachsenkaffee â kaffee lĂ©ger filtrĂ©). Vin blanc Riesling moelleux du Rheingau ou SpĂ€tlese. Pour les puristes : Eierlikör (liqueur d'Ćuf jaune saxonne) servi en petit verre Ă cĂŽtĂ©. Vin chaud (GlĂŒhwein) au Striezelmarkt de Dresde (marchĂ© de NoĂ«l depuis 1434). Sans alcool : Apfelschorle ou thĂ© noir.
10/10 Ă Dresde et en Saxe â patrimoine immatĂ©riel saxon, IGP UE depuis 2010. Vendu sous label dorĂ© (Goldenes Stollensiegel) du Schutzverband Dresdner Stollen e.V. par 110-140 boulangeries certifiĂ©es de la rĂ©gion de Dresde. Pic de vente : Striezelmarkt de Dresde (marchĂ© de NoĂ«l depuis 1434, le plus ancien d'Allemagne) + Stollenfest annuel (samedi avant le 2e dimanche de l'Avent, cortĂšge du Stollen gĂ©ant 3-4 tonnes). MarchĂ© allemand : 2 millions de Stollen Dresde vendus par an, 70 % Ă l'export. Boulangeries iconiques : BĂ€ckerei Wippler, Konditorei Kreutzkamm, Emil Reimann, CafĂ© Toscana. Diaspora allemande dans le monde le commande par poste Ă NoĂ«l.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La VEILLE OBLIGATOIRE : dans un grand bocal, mélanger raisins sultanines, raisins de Corinthe, écorces d'orange et de citron confites. Verser le rhum brun, fermer hermétiquement. Secouer 4-5 fois pendant la journée. Idéalement 24h, optimal 3 jours.
TiĂ©dir le lait Ă 30°C. Ămietter la levure fraĂźche dans le lait, ajouter la cuillĂšre de sucre, remuer jusqu'Ă dissolution. Ajouter la farine du Vorteig (150 g), fouetter en pĂąte lisse. Couvrir d'un torchon humide, laisser pousser 30-45 min en lieu chaud (Ă©tuve, four Ă©teint avec lampe).
Dans un grand bol (ou robot avec crochet), rĂ©unir le Vorteig poussĂ©, la farine restante (350 g), le sucre, l'Ćuf entier, le jaune, le sel, le zeste de citron, la cardamome, le macis et la cannelle. PĂ©trir 5 min. Ajouter le beurre ramolli en parcelles, pĂ©trir 8-10 min jusqu'Ă pĂąte LISSE et DĂTACHANT du bol. Couvrir, laisser pousser 1h en lieu chaud (la pĂąte beurrĂ©e pousse plus lentement que pain ordinaire).
Ăgoutter briĂšvement les fruits macĂ©rĂ©s (rĂ©cupĂ©rer le rhum rĂ©siduel pour brossage post-cuisson). Sur la pĂąte poussĂ©e, Ă©taler les fruits + amandes effilĂ©es + amandes amĂšres en couche uniforme. Plier la pĂąte sur les fruits, pĂ©trir 3-4 min DOUCEMENT Ă la main jusqu'Ă incorporation homogĂšne SANS Ă©craser les raisins. Forme une boule. Laisser dĂ©tendre 15 min.
Sur plan farinĂ©, Ă©taler la pĂąte en pavĂ© ovale de 30 Ă 20 cm, Ă©paisseur 3 cm. Si 'mit Marzipan' : poser le boudin de marzipan (200 g roulĂ© en cylindre) au centre. Avec un rouleau, faire un creux longitudinal au 2/3 de la largeur, NE PAS ĂCRASER. Replier le 1/3 large par-dessus le 2/3, appuyer LĂGĂREMENT â la forme Ă©voque un bĂ©bĂ© emmaillotĂ©, plus haute d'un cĂŽtĂ©.
PrĂ©chauffer le four Ă 180°C chaleur tournante. DĂ©poser le Stollen sur plaque chemisĂ©e de papier sulfurisĂ©. Enfourner 50 Ă 60 min. Ă mi-cuisson, vĂ©rifier la coloration : si dore trop vite, couvrir d'aluminium. Cuit = dorĂ© moyen, bien formĂ©, 95°C Ă cĆur (sonde) â texture FERME mais MOELLEUSE.
Ă la sortie du four (ENCORE TIĂDE), badigeonner le Stollen au pinceau de tout le rhum rĂ©servĂ© de macĂ©ration (1-2 c.Ă .s. suffisent). Laisser tiĂ©dir 5 min. Plonger TOUT le Stollen dans le beurre clarifiĂ© fondu (50°C), badigeonner les flancs et le creux longitudinal. Rouler IMMĂDIATEMENT dans le sucre cristal (couche 1, fine). Laisser refroidir 30 min. Saupoudrer abondamment de sucre glace (couche 2, trĂšs gĂ©nĂ©reuse) â le Stollen doit ĂȘtre totalement BLANC.
Une fois le Stollen totalement froid (4h), envelopper dans 2 épaisseurs de papier sulfurisé puis dans une feuille d'aluminium. Stocker dans une piÚce fraßche (12-15°C, pas le frigo) PENDANT 3 SEMAINES MINIMUM (idéal 4-6 semaines). Plus il mature, plus le beurre diffuse dans la mie, plus le rhum se fond aux fruits.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.