Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Paraguay · Amériques
Le dessert-conserve emblématique du Paraguay — gros quartiers de papaye verte (mamón) durcis à la cal ou au bicarbonate, longuement confits dans un sirop de sucre ambré parfumé au clavo de olor (clou de girofle) et au zeste d'agrume, jusqu'à devenir translucides et brillants, puis servis tièdes ou froids avec une tranche de queso Paraguay frais qui répond au sucre par sa salinité lactée — la douceur des fêtes et des fins de repas familiaux dans tout le pays
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Préparation du fruit — Éplucher, épépiner, couper en gros quartiers — Choisir un mamón vert à semi-mûr, bien ferme. Le peler entièrement, le couper en 6 à 8 gros quartiers (ou en tranches épaisses) et retirer toutes les graines noires en raclant la cavité à la cuillère, comme l'écrit Josefina Velilla de Aquino : « Pelar la fruta. Cortarla en rebanadas gruesas raspando las semillas con una cuchara ». Peser le fruit pour caler la dose de sucre.
Raffermissement — Macérer dans la cal (ou le bicarbonate) — Voie traditionnelle (ABC Color) : déposer les quartiers dans une bassine avec 1 cuillère à soupe de cal apagada alimentaire par kilo et « dejar reposar por una hora ». Voie domestique : eau froide + 1 c.à.s. de bicarbonate, 1 h (fruit mûr) à 4 h (fruit vert). La cal/bicarbonate cuirasse la surface pour que la papaye tienne la longue cuisson sans fondre.
Rinçage — Rincer jusqu'à eau parfaitement claire — Sortir les quartiers et les RINCER abondamment sous l'eau froide, plusieurs bains successifs, jusqu'à ce qu'ils ressortent impeccables, sans aucun film blanchâtre — comidasparaguayas insiste : « es muy importante que queden bien limpios ». Tout résidu de chaux gâterait le goût et la texture.
Pré-ébullition — Blanchir pour assouplir et finir le rinçage — Plonger les quartiers dans une grande casserole d'eau bouillante 2 à 5 minutes selon Velilla de Aquino, puis égoutter et rincer une dernière fois à l'eau froide. Ce blanchiment achève d'éliminer le durcissant et amorce l'attendrissement du cœur du fruit.
Macération au sucre — Couvrir de sucre et laisser rendre le jus — Ranger les quartiers en couches dans la marmite (cuivre traditionnel ou fond épais antiadhésif). Les recouvrir de la première moitié du sucre et laisser macérer plusieurs heures, idéalement une nuit au frais : le sucre tire l'eau du fruit par osmose et forme un premier sirop naturel, sans ajout d'eau superflu.
Première cuisson — Ébullition douce, sucre par paliers — Porter à frémissement et ajouter le sucre PROGRESSIVEMENT pendant la première heure, puis laisser mijoter à feu doux ~3 h à découvert. NE JAMAIS REMUER à la cuillère : on incline seulement la marmite pour répartir le sirop. Couvrir et laisser reposer toute la nuit (Velilla de Aquino).
Seconde cuisson & aromates — Reste du sucre, girofle, jusqu'au sirop ambré — Le lendemain, ajouter d'un seul coup le sucre restant, planter les clous de girofle (et cannelle/zeste/vanille selon la famille), relancer ~1 h à couvert puis ~4 h à demi-couvert. Cuire jusqu'à ce que le sirop devienne ambré et semi-épais et que les quartiers virent au doré translucide et brillant — « el dulce debe quedar brillante, dorado y tener consistencia firme ».
Acidulation & repos — Trait de pomelo, refroidir en conserve — Deux minutes avant la fin, verser un trait de jus de pomelo ou de citron vert pour contrer la sucrosité et faire briller le sirop. Couper le feu et laisser tiédir ; le dulce se conserve en bocal stérilisé, immergé dans son sirop, plusieurs semaines au frais.
Service — Tiède ou froid, avec le queso Paraguay — Dresser un quartier de mamón nappé de son sirop ambré, le clou de girofle visible, et poser à côté une tranche épaisse de queso Paraguay frais. Le salé lacté du fromage tranche sur le sucre confit — c'est l'accord canonique du dessert. Servir tiède en fin de repas de fête ou froid au goûter.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.