Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Azerbaïdjan · Asie
Le test ultime de la cuisiniĂšre azerbaĂŻdjanaise â micro-raviolis si petits que 8, 10, voire 20 tiennent dans une cuillĂšre Ă soupe. Bouillon d'agneau cristallin, farce Ă©picĂ©e, vinaigre-ail-menthe en finition. La virtuositĂ© du Caucase oriental.
La dushbara (DĂŒĆbÉrÉ en azĂ©ri) cristallise plusieurs dĂ©bats rĂ©gionaux et culinaires. (1) TAILLE COMME TEST D'HONNEUR : tradition azerbaĂŻdjanaise STRICTE â chaque femme du foyer doit savoir prĂ©parer la dushbara, ET savoir la faire AUSSI PETITE QUE POSSIBLE. La norme Ă Bakou est de 5 Ă 8 raviolis par cuillĂšre Ă soupe. Dans les villages de la pĂ©ninsule d'Absheron (rĂ©gion de Bakou), la fiertĂ© locale impose 20 raviolis par cuillĂšre â c'est-Ă -dire des micro-raviolis de 8 mm de cĂŽtĂ© maximum. Ce test est un rite de passage Ă la vie de couple : la belle-mĂšre Ă©value la finesse de la pĂąte et la rĂ©gularitĂ© des raviolis avant le mariage. (2) PARENTĂ AVEC LE DUSHPARA / JOSHPARA / TUSHPARA : famille turco-mongole de raviolis-soupe documentĂ©e du 13Ăšme au 15Ăšme siĂšcle, importĂ©e en Ăgypte par les tribus turques d'Asie centrale (preuve dans les manuscrits arabes mĂ©diĂ©vaux). Les Tadjiks ont leur tushbera, les Ouzbeks leur chuchvara, les OuĂŻghours leur chochura, les Iraniens leur dushpereh. La version azerbaĂŻdjanaise se distingue par : (a) la taille EXTRĂMEMENT petite (concours national), (b) la finition au vinaigre-ail-menthe SĂCHE (pas yaourt comme l'Asie centrale). (3) BAKOU vs ABSHERON : guerre interne. Bakou dĂ©fend une version 'urbaine' avec dushbara de 1 cm et bouillon riche en agneau. Absheron rural dĂ©fend la miniaturisation Ă 5 mm â rĂ©servant le plat aux fĂȘtes, parce qu'il faut 4 femmes 4 heures pour rouler 800 dushbaras. (4) MENTHE FRAĂCHE OU SĂCHĂE ? La cheffe Feride Buyuran (autrice de 'Pomegranates and Saffron', rĂ©fĂ©rence azĂ©rie en anglais) tranche : MENTHE SĂCHĂE (nane) impĂ©rative pour la dushbara â son arĂŽme est plus concentrĂ© et tient Ă la chaleur du bouillon. La menthe fraĂźche est tolĂ©rĂ©e mais 'donne le goĂ»t d'une mojito sur la table de nos grand-mĂšres'. (5) VINAIGRE OU SOMAQ ? Bakou utilise du vinaigre de vin blanc avec ail pilĂ©. Le sud azerbaĂŻdjanais (LÉnkÉran) utilise plutĂŽt du somaq (sumac diluĂ© dans bouillon chaud). Pas de consensus. (6) BOUILLON CLAIR : signature impĂ©rative â l'agneau doit ĂȘtre pochĂ© lentement, Ă©cumĂ© religieusement, filtrĂ© Ă l'Ă©tamine. Un bouillon trouble = Ă©chec. Ă l'opposĂ© du chuchvara ouzbek qui se sert dans bouillon corsĂ©.
ThĂ© noir azerbaĂŻdjanais (chai) servi en armudu (verre en forme de poire azĂ©ri, signature culturelle) avec des sucres de fruits secs (rakhat lukum, halva). Pour version festive : vin sec azerbaĂŻdjanais Madrasa (cĂ©page local, vins du Caucase oriental) ou shirin chai (thĂ© sucrĂ© aux Ă©pices). Sans alcool : ayran (yaourt salĂ© diluĂ©) ou compote de cornouilles aigres (zoÄal kompotu).
9/10 â plat-test virtuose de la cuisine azerbaĂŻdjanaise, indissociable de l'identitĂ© bakouvi. Test traditionnel d'Ă©valuation des belles-filles avant mariage (capacitĂ© Ă miniaturiser). MentionnĂ© par tous les chefs azĂ©ris de rĂ©fĂ©rence : Feride Buyuran (auteure 'Pomegranates and Saffron'), AzCookbook (Farida Buyuran). Star des restaurants Bakou : Sehrli Tendir, ĆirvanĆah Restoran, Mugam Club. Promu par tourism.az et Visit Azerbaijan. Plat-clĂ© du Novruz (Nouvel An persan-azĂ©ri, 21 mars). Plat de mariage et de fĂȘtes traditionnelles. Cuisine de famille Ă©largie (4 personnes peuvent rouler 800 dushbara en 2 h).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Dans un saladier, mettre la farine tamisĂ©e, faire un puits. Ajouter l'Ćuf battu, le sel, l'eau tiĂšde peu Ă peu en travaillant Ă la main. PĂ©trir 8-10 minutes â la pĂąte doit devenir LISSE, ĂLASTIQUE, FERME (plus ferme qu'une pĂąte Ă pĂątes). Filmer au contact, reposer 30 min minimum Ă tempĂ©rature ambiante. Sans repos, la pĂąte se rĂ©tracte et se dĂ©chire au laminage.
Hacher la viande d'agneau au couteau ou la passer DEUX FOIS au hachoir grille fine â la texture doit ĂȘtre fine, presque pĂąteuse, pour pouvoir se loger dans 8 mmÂČ de pĂąte. RĂąper l'oignon au-dessus de la viande (sur grille fine) â l'oignon doit se rĂ©duire en jus-pulpe qui imbibe la farce. Saler, poivrer, cumin, coriandre. PĂ©trir 2 min Ă la main pour homogĂ©nĂ©iser. RĂ©server au frais 30 min â la farce raffermit et se travaille mieux.
Pendant le repos de la pĂąte (30 min), dĂ©marrer le bouillon : dĂ©poser les os d'agneau dans une grande marmite, couvrir d'eau froide. Porter doucement Ă frĂ©missement. Ăcumer mĂ©ticuleusement les 15 premiĂšres minutes â toute la mousse grise doit partir. Ajouter oignon cloutĂ©, carotte, laurier, grains de poivre. Saler. Laisser frĂ©mir doucement (jamais bouillir fort) 1 h 15. Filtrer Ă l'Ă©tamine â bouillon doit ĂȘtre CRISTALLIN. RĂ©server 1,5 L de bouillon clair.
Diviser la pĂąte en 4 boules. Laminer chaque boule au laminoir (cran 7 â 0,8-1 mm) ou rouleau (jusqu'Ă transparence â rĂšgle 'lire un journal Ă travers'). DĂ©couper des bandes de 25 cm Ă 25 cm. Couvrir d'un torchon humide les morceaux non utilisĂ©s (sĂšchent vite).
geste signature â DĂ©couper la pĂąte en CARRĂS de 1,5 cm Ă 1,5 cm (urban Bakou) ou 8 mm Ă 8 mm (Absheron rural â dĂ©fi). DĂ©poser une POINTE DE COUTEAU (1/4 de pois) de farce au centre de chaque carrĂ©. Replier en triangle, presser pour souder, puis pincer les deux pointes opposĂ©es du triangle ensemble pour former une mini-tortellini. Aligner sur un plateau farinĂ©. Recommencer pour 600-800 dushbara (selon taille).
Porter le bouillon clair filtrĂ© Ă frĂ©missement (pas Ă©bullition). Verser les dushbara DOUCEMENT par poignĂ©es (pas tous d'un coup â la tempĂ©rature baisserait trop). Remuer dĂ©licatement avec une cuillĂšre en bois pour empĂȘcher qu'ils collent au fond. Cuire 5-7 minutes â les dushbara remontent Ă la surface ET la pĂąte devient translucide quand ils sont cuits. Les surgelĂ©s : 7-9 min.
Pendant la cuisson, dans un petit bol : mĂ©langer le vinaigre de vin blanc et l'ail pilĂ©. RĂ©server. PrĂ©parer un autre petit bol avec la menthe sĂšche (nane) â chacun se servira selon son goĂ»t.
Verser le bouillon avec les dushbara dans des bols creux profonds. SAUPOUDRER GĂNĂREUSEMENT de menthe sĂšche (nane) â c'est la signature olfactive du plat. Servir avec le vinaigre-ail Ă part. Chaque convive ajoute 1-2 c.Ă .c. de vinaigre-ail directement dans son bol selon son goĂ»t. Optionnel : sumac. Pain tendir azĂ©ri ou lavash chaud Ă cĂŽtĂ©.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.