Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Turquie · Asie
Le pain d'un mètre de Konya — on le CASSE, on ne le coupe jamais. IGP Türk Patent depuis 2017, héritage seldjoukide du XIIIe siècle. Pâte ultra-fine (2-3 cm d'épaisseur), viande hachée d'agneau finement épicée étalée sur toute la surface, cuit à très haute température dans un four en pierre en quelques minutes. Servi brûlant avec ayran, brisé à la main en morceaux irréguliers — couper au couteau est une insulte à l'artisan.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Pâte — Préparer et pétrir la pâte extensible — Dans un grand saladier, dissoudre la levure dans 100 mL d'eau tiède avec une pincée de sucre. Laisser activer 5-10 minutes (mousse visible). Dans un autre bol, mélanger 500 g de farine et 10 g de sel. Creuser un puits, verser la levure activée, les 250 mL d'eau tiède restants et les 20 mL d'huile. Mélanger à la spatule puis à la main. La pâte est très hydratée (70%) — elle sera collante, c'est normal. Pétrir ÉNERGIQUEMENT sur plan de travail légèrement huilé (pas fariné) PENDANT 15 MINUTES jusqu'à obtenir une pâte lisse, soyeuse, très extensible. Tester l'extensibilité : étirer un morceau entre les mains — il doit former un voile translucide sans se déchirer. Former une boule, badigeonner d'huile, couvrir d'un linge humide. REPOSER 45 MINUTES à température ambiante.
Préparation garniture — Hacher finement les légumes et préparer le kıyma — Hacher TRÈS FINEMENT l'oignon (presque pulpe), les tomates épépinées et les poivrons verts — au robot ou au couteau très fin. Les morceaux doivent être presque invisibles dans la garniture (3-4 mm maximum). Dans un grand bol, mettre la viande hachée d'agneau et les légumes hachés. Ajouter le pul biber et le cumin. NE PAS encore saler. Mélanger avec les mains pour homogénéiser sans sur-travailler la viande. Réserver ce mélange non assaisonné au frais. NE SALER QU'AU DERNIER MOMENT juste avant d'étaler sur la pâte — le sel fait rendre de l'eau aux légumes et détrempe la pâte.
Façonnage — Diviser la pâte et laisser reposer une deuxième fois — À l'issue du premier repos de 45 minutes, dégazer délicatement la pâte d'une pression de la paume sans la travailler. Diviser en 2 boules égales pour des etli ekmek de 80-90 cm (format traditionnel de Konya), ou en 4 boules pour un format domestique de 40-45 cm. Rouler chaque portion entre les paumes pour former une boule lisse sans déchirure. Déposer chaque boule sur le plan de travail légèrement huilé ou sur un coupon de papier sulfurisé, couvrir d'un linge humide propre. Laisser reposer À NOUVEAU 20 MINUTES — cette deuxième détente, dite repos en tourne dans les boulangeries anatoliennes, détend les liens de gluten qui se sont contractés lors du façonnage et rend la pâte encore plus extensible pour l'étirage final. Une pâte non reposée après division résiste, se rétracte et se déchire lors de l'allongement.
Chauffage du four — Préchauffer le four à température maximale — Préchauffer le four à sa TEMPÉRATURE MAXIMALE (250-280°C, chaleur tournante si disponible) avec une pierre à pizza ou une plaque en acier à l'intérieur, positionnée sur la grille la plus basse. Le four doit être à température maximale depuis AU MOINS 45 minutes avant cuisson — la pierre doit être brûlante pour cuire le fond de l'etli ekmek en 10-15 minutes. Le taş fırın (four en pierre de Konya) atteint 350-400°C — à défaut, maximiser la chaleur domestique. La pierre accumulée est ce qui donne le fond croustillant signature.
Étalage — Étirer la pâte et étaler le kıyma — Diviser la pâte reposée en 2 boules égales (pour 2 etli ekmek d'environ 80 cm) ou en 4 boules pour des versions plus petites. Sur plan de travail légèrement huilé (pas fariné), étirer CHAQUE BOULE À LA MAIN (pas au rouleau) en tirant doucement depuis le centre vers les bords, en faisant tourner la pâte régulièrement. La pâte doit s'étirer progressivement jusqu'à 75-90 cm de long pour 18-20 cm de large, épaisseur 2-3 mm. Transférer sur papier sulfurisé. Assaisonner le kıyma AU DERNIER MOMENT (sel + poivre, mélanger 30 secondes). Étaler la garniture en couche TRÈS FINE et UNIFORME (3-4 mm) sur toute la surface de la pâte jusqu'aux bords — le kıyma doit couvrir complètement sans zone nue, sans excès.
Cuisson — Cuire sur pierre à très haute température — Faire glisser l'etli ekmek (sur son papier sulfurisé) sur la pierre ou plaque brûlante dans le four à 250-280°C maximum. Cuire 10-15 minutes en surveillant attentivement : le fond doit être légèrement croustillant et doré, la garniture cuite et légèrement caramélisée en surface, les bords de la pâte gonflés et dorés. La viande doit changer de couleur uniformément et présenter quelques points de brunissage (réaction de Maillard). Si le dessus dore avant le fond, activer le grill 2-3 minutes en fin de cuisson. Sortir immédiatement à la fin de la cuisson — l'etli ekmek ne tolère pas d'attente au four.
Service — Casser (JAMAIS couper) et servir brûlant avec l'ayran — FONDAMENTAL : NE JAMAIS COUPER l'etli ekmek au couteau. Apporter l'etli ekmek ENTIER sur une planche en bois ou directement sur la table. CASSER à la main en morceaux irréguliers de 10-15 cm — c'est le geste culturel de partage qui définit la convivialité de ce plat à Konya. La vapeur s'échapper du cassage révèle la garniture parfumée. Servir IMMÉDIATEMENT, brûlant — l'etli ekmek refroidi perd sa texture et sa saveur. Accompagner d'ayran glacé (yaourt battu salé) en verres individuels ou en grand pichet commun. En restaurant de Konya, le serveur casse l'etli ekmek lui-même devant les convives.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.