Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Brésil · Nordeste
Le sandwich de la mer de Natal â minuscules manjubas du Potengi farinĂ©es au fubĂĄ et frites entiĂšres jusqu'au croustillant, glissĂ©es dans une tapioca de goma de mandioca tout juste prise sur la chapa, hĂ©ritage de dona Dalila Ă la praia da Redinha et patrimoine immatĂ©riel potiguar
La Ginga com Tapioca cristallise PLUSIEURS dĂ©bats potiguars. QU'EST-CE QUE LA GINGA ? â la 'ginga' n'est pas une espĂšce unique mais un nom populaire donnĂ© aux petits poissons de moins de 10 cm pĂȘchĂ©s au filet de arrasto dans le rio Potengi et l'estuaire de Natal, principalement la manjuba/manjubinha (genre Anchoviella / Anchovia, famille des Engraulidae) ; certaines barracas y mĂȘlent d'autres alevins. Historiquement c'Ă©tait le poisson 'descartĂ©' par les pĂȘcheurs, valorisĂ© par les femmes de la Redinha. PATERNITĂ DU PLAT â la tradition de la praia da Redinha attribue l'invention Ă dona Dalila, elle-mĂȘme pĂȘcheuse, entre les annĂ©es 1950 et 1960 ; sa fille dona Ivanize JanuĂĄrio a perpĂ©tuĂ© le plat au Mercado PĂșblico da Redinha (la barraca historique souvent citĂ©e est la box 13). FRIT Ă L'HUILE OU AU DENDĂ ? â la Wikipedia lusophone et plusieurs sources de Natal dĂ©crivent une friture Ă l'azeite de dendĂȘ bien chaud (hĂ©ritage afro-brĂ©silien), tandis que des barracas modernes friturent Ă l'huile vĂ©gĂ©tale neutre et rĂ©servent une touche de dendĂȘ ; les puristes dĂ©fendent le parfum du dendĂȘ. ENTIER, TĂTE COMPRISE â l'authentique se mange le poisson ENTIER (tĂȘte, arĂȘtes molles comprises, comme une sardine-frite minuscule), ce qui dĂ©route les visiteurs ; le vider serait une trahison. La consĂ©cration est institutionnelle : la CĂąmara Municipal de Natal a reconnu le Mercado da Redinha et la Ginga com Tapioca comme patrimoine de la ville (2016), puis l'Ătat du Rio Grande do Norte par loi le 19 dĂ©cembre 2018. URL adossĂ©e : https://pt.wikipedia.org/wiki/Ginga_com_tapioca
La Ginga com Tapioca se mange en street food de bord de mer, en fin de matinĂ©e ou en lanche d'aprĂšs-midi, debout ou sur un banc face au Potengi Ă la Redinha. Accord potiguar : cerveja bien glacĂ©e (biĂšre brĂ©silienne lĂ©gĂšre type Skol, Antarctica ou la rĂ©gionale) qui tranche le gras de la friture, ou une ĂĄgua de coco fraĂźche bue directement dans la noix. Variante non-alcoolisĂ©e signature : suco de caju do Nordeste ou ĂĄgua de coco verde â l'eau de coco dialogue avec la tapioca et adoucit la friture iodĂ©e. ĂVITER les vins (heurtent l'iode et le dendĂȘ) et les sodas trop sucrĂ©s qui Ă©crasent la finesse de la manjuba. Servir IMMĂDIATEMENT, tapioca chaude et poisson croustillant â refroidi, le plat perd toute son Ăąme.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Rincer rapidement 600 g de ginga (manjubinhas) ULTRA-FRAĂCHES sous l'eau salĂ©e froide, sans les vider ni les Ă©tĂȘter â elles se cuisent et se mangent entiĂšres. Bien les Ă©goutter et les sĂ©cher entre des feuilles de papier absorbant (essentiel pour un croustillant net, sans projections). Verser 120 g de fubĂĄ assaisonnĂ© de sel dans un saladier. Y rouler les poissons par poignĂ©es pour les enrober d'une fine couche, secouer l'excĂ©dent. Ne pas faire d'avance : enrober juste avant la friture sinon le fubĂĄ s'humidifie.
Dans un saladier, mĂ©langer 400 g de goma de tapioca (polvilho/fĂ©cule de manioc) avec 60 mL d'eau progressivement et une pincĂ©e de sel, en frottant entre les mains jusqu'Ă obtenir une texture de sable humide qui s'agglomĂšre lĂ©gĂšrement quand on serre le poing puis s'Ă©miette. Passer impĂ©rativement au tamis fin pour Ă©liminer les grumeaux : on doit obtenir une farine humide homogĂšne. Laisser reposer 10 min couvert. C'est cette goma tamisĂ©e qui prendra seule sur la chapa, sans aucune matiĂšre grasse ni Ćuf.
Chauffer 500 mL d'azeite de dendĂȘ (version raiz Redinha) ou d'huile neutre + 1 c.Ă .s. de dendĂȘ Ă 180°C dans une poĂȘle profonde ou un wok. Plonger les ginga farinĂ©es par PETITES poignĂ©es pour ne pas faire chuter la tempĂ©rature â sinon elles pochent et ramollissent. Frire 2-3 minutes jusqu'Ă dorĂ© profond et croustillant. Ăgoutter sur papier absorbant. RĂ©pĂ©ter par lots. NE PAS faire fumer le dendĂȘ (devient amer). RĂ©server les poissons au chaud.
Disposer les ginga frites sur du papier absorbant pour ĂŽter l'excĂšs d'huile, en les gardant au chaud (four entrouvert Ă 80°C ou couvercle posĂ©) â on veut qu'elles restent croustillantes jusqu'au montage. RĂąper finement le coco frais (80 g) pour la version douce et le rĂ©server dans un bol. Couper les citrons verts en quartiers. PrĂ©parer une pincĂ©e de sel Ă part pour la version salĂ©e. Tout doit ĂȘtre Ă portĂ©e de main de la chapa, car la tapioca se garnit aussitĂŽt prise.
Chauffer une chapa, une crĂȘpiĂšre ou une poĂȘle antiadhĂ©sive Ă feu moyen-vif, SANS aucune matiĂšre grasse. Verser une fine couche (3-4 mm) de goma tamisĂ©e en disque de 18-20 cm, Ă©galiser Ă la spatule. En 1-2 minutes, la fĂ©cule chauffe et s'agglomĂšre seule en une galette compacte qui se dĂ©colle. Retourner avec une spatule large et cuire 1 minute de l'autre cĂŽtĂ©. La tapioca doit rester SOUPLE et pliable, jamais sĂšche ni dorĂ©e. RĂ©pĂ©ter pour chaque galette, les garder chaudes sous un linge.
Sur chaque tapioca encore chaude sur la chapa, disposer selon le goût : version douce, parsemer 1 c.à .s. de coco ralado frais sur la moitié ; version salée, laisser nature avec une pincée de sel. Poser au centre une généreuse poignée de ginga frites bien croustillantes. Arroser d'un filet de citron vert. Plier la galette en demi-lune par-dessus la garniture, presser légÚrement pour souder.
Servir la Ginga com Tapioca SUR-LE-CHAMP, tapioca chaude et poissons croustillants â c'est un plat de l'instant qui ne supporte ni l'attente ni le rĂ©chauffage. Accompagner d'un quartier de citron vert supplĂ©mentaire, et boire une ĂĄgua de coco fraĂźche ou une cerveja glacĂ©e. Manger avec les doigts, face Ă la mer si possible. La ginga se croque entiĂšre, tĂȘte et arĂȘtes molles comprises, comme une minuscule sardine frite.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.