Atlas Culinaire · Sint Maarten · Amériques
Goat Water
Le plat national de Montserrat, un ragoût de cabri d'ascendance irlando-caribéenne parfumé à la marjolaine et lié à la farine, que le brassage migratoire des îles Sous-le-Vent a fait voyager jusqu'aux cuisines de Sint Maarten.
Les origines
On raconte que le Goat Water descend de l'Irish stew : au XVIIᵉ siècle, Montserrat, « l'île émeraude des Caraïbes », comptait une forte population d'origine irlandaise, et le ragoût de mouton irlandais y prit racine. L'agneau céda la place au cabri, plus disponible sur l'île, et les cuisines afro-caribéennes y ajoutèrent leur signature — piment Scotch Bonnet, épices douces (macis, girofle, piment de la Jamaïque) et cette marjolaine fraîche qui reste, aujourd'hui encore, la note identitaire du plat. La version la plus citée vient du Montserrat Cookbook publié à la fin des années 1960 par l'association locale des anciens : cabri, oignons, ail, girofle, marjolaine, macis, un liant de farine, et une lampée de rhum ou de whisky à la toute fin.
La controverse
Le Goat Water est officiellement le plat national de Montserrat, pas un plat né à Sint Maarten : son inscription à l'Atlas côté néerlandais relève de la diffusion régionale (îles Sous-le-Vent, migrations antillaises) et non d'une paternité locale.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/5 faitesNettoyer le cabri au vinaigre, assaisonner, laisser reposer 30 min
Rincez les morceaux de cabri sous l'eau froide dans un grand bol. Frottez-les au vinaigre blanc sur toutes les faces, laissez agir 5 minutes, puis rincez de nouveau. Séchez soigneusement au papier absorbant. Salez et poivrez généreusement, et laissez reposer 30 minutes à température ambiante.
Le pourquoiLe cabri est une viande ferme et parfumée ; le lavage au vinaigre est un réflexe caribéen qui retire les résidus de sang et adoucit la note animale. Une surface bien sèche et salée à l'avance brunit ensuite beaucoup mieux à la saisie.
Saisir le cabri par petits lots jusqu'à une croûte brun foncé
Dans un grand faitout à fond épais, chauffez 2 c. à s. d'huile à feu vif jusqu'à léger voile de fumée. Saisissez les morceaux par lots de 4 à 5, sans les entasser, 3 à 4 minutes par face sans les bouger, jusqu'à une croûte brun foncé partout. Réservez. Dans le même faitout, faites suer oignons et ail 3 minutes.
Le pourquoiLa réaction de Maillard sur la viande engendre les composés aromatiques qui, relâchés pendant les heures de mijotage, donnent au bouillon sa profondeur. Sans saisie, le Goat Water reste pâle et plat.
Monter le bouillon à l'eau froide, épices et première moitié de marjolaine, mijoter 2 h 30
Remettez toute la viande dans le faitout. Déglacez avec 500 ml d'eau froide en grattant les sucs du fond. Ajoutez le reste d'eau (2 L), le piment de la Jamaïque entier, le macis, les clous de girofle, le thym, les oignons verts, les tomates et une première branche de marjolaine fraîche. Portez à ébullition, écumez abondamment la mousse grisâtre, puis baissez à frémissement à peine visible. Posez le Scotch Bonnet ENTIER au centre et laissez cuire 2 h 30 à découvert ou semi-couvert, en goûtant régulièrement.
Le pourquoiÀ frémissement doux (autour de 85-90 °C), le collagène du cabri se transforme lentement en gélatine qui nappe le bouillon. À gros bouillons, la graisse s'émulsionne et le liquide devient gras et trouble.
Lier à la farine délayée à l'eau FROIDE (version épaissie, facultative)
Pour la version liée, traditionnelle : délayez la farine dans de l'eau froide (jamais chaude) au fouet, jusqu'à une pâte liquide parfaitement lisse. Versez-la progressivement dans le bouillon chaud en fouettant sans arrêt, puis laissez mijoter une dizaine de minutes jusqu'à léger épaississement. Pour un bouillon clair, sautez simplement cette étape.
Le pourquoiÀ l'eau froide, les grains de farine se dispersent avant de gonfler. À l'eau chaude, leur surface cuit instantanément et emprisonne le cœur sec : le grumeau devient irrattrapable.
Retirer le piment, ajouter la marjolaine fraîche et le rhum hors du feu
Retirez délicatement le Scotch Bonnet entier, ainsi que le thym, le macis et les clous de girofle repérables. Goûtez et rectifiez le sel. RETIREZ DU FEU. Ajoutez la seconde branche de marjolaine fraîche effeuillée, couvrez 5 minutes, puis versez le rhum (ou le whisky) et remuez doucement.
Le pourquoiLa marjolaine ajoutée en deux temps superpose deux profils : cuite, elle donne des notes terreuses et résinées ; crue en finition, elle libère ses arômes floraux volatils qui, sinon, s'évaporeraient à la chaleur.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
Variantes & Cousines
Colombo de Cabri Saint-Martinois
Deux ragoûts de cabri de la même île, mais de familles distinctes : le Colombo est un curry antillais aux épices indo-caribéennes, quand le Goat Water est un ragoût d'ascendance irlando-africaine à la marjolaine et au liant de farine.
Voir la recette →CousineCabri boucané saint-martinois
Même viande identitaire des Caraïbes, gestes opposés : le cabri boucané joue la fumée et le grillé, le Goat Water le long mijotage en bouillon nappant.
Voir la recette →Goat water de la Dominique et de Saint-Kitts
Le même ragoût de cabri se prépare sur d'autres îles Sous-le-Vent, preuve qu'il s'agit d'un plat régional partagé plutôt que strictement montserratien.
Pas encore dans l'AtlasGoat Water de Montserrat
Le même plat, dans son foyer d'origine : c'est le plat national de Montserrat, codifié dans le Montserrat Cookbook. La version de Sint Maarten en est une reprise régionale, non une invention locale.
Pas encore dans l'AtlasIrish stew
Ancêtre revendiqué du plat : le ragoût de mouton irlandais apporté à Montserrat au XVIIᵉ siècle, dont le Goat Water descend en remplaçant l'agneau par le cabri.
Pas encore dans l'Atlas✦La Glose
- ★★★☆☆Immaculate Bites — bouillon de bouc caribéen, technique et proportions
- ★★★☆☆The Spruce Eats — Goat Water Montserrat, marjolaine+allspice+macis
- ★★★★☆WeAreSXM — 46 plats traditionnels île partagée Saint-Martin/Sint Maarten
- ★★★★★CaribbeanPot (Chris De La Rosa) — Goat Water recette de référence, technique mijotage, roux
- ★★★★★Office du Tourisme Saint-Martin (st-martin.org) — page Culinary Specialties citant Johnny Cake comme spécialité locale
- ★★★★☆TasteAtlas — Goat Water définition, origine Montserrat, diaspora SXM
- ★★★★☆This Bago Girl (native Trinité-Barbade) — Goat Water diaspora SXM, version Montserratiens de Philipsburg
- ★★★★★Office du tourisme officiel du gouvernement de Montserrat
- ★★★★★Ramin Ganeshram — Sweet Hands (Hippocrene Books, 2010) — bouillons de bouc et mouton caribéens, traditions diasporiques
- ★★★★★Goat Water Recipe — Discover Montserrat
- ★★★★★Montserrat History & Facts — Montserrat Tourism Authority
- ★★★★☆Wikipedia EN — Goat Water (différenciation avec Montserrat national dish + Saint Kitts variant + héritage Irish Connemara)
- ★★★★★Montserrat Tourism Authority — Goat Water plat national, bouc mâle obligatoire, marjolaine signature
- ★★★★☆Jessica B. Harris — Sky Juice and Flying Fish (Simon & Schuster, 1991) — bouillons caribéens, tradition Leeward Islands
Sourcer ou se taire
L'Enluminure · /90
♔ COURONNE — PAGE MAÎTRESSE · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.