Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Turquie · Mer Noire
Le riz pilaf aromatique enchĂąssĂ© d'anchois hamsi de la mer Noire, plat-icĂŽne absolu de Trabzon â couches d'anchois dĂ©noyautĂ©s dressĂ©s en Ă©ventail sur fond et dessus, riz parfumĂ© aux pignons, raisins, cannelle, dĂ©moulĂ© brĂ»lant Ă la sortie du four
Le Hamsili Pilav cristallise QUATRE controverses majeures. ANCIENNETĂ DOCUMENTĂE 1764 : selon la WikipĂ©dia turcophone (tr.wikipedia.org/wiki/Hamsili_pilav) et le KĂŒltĂŒr Portalı du MinistĂšre turc de la Culture et du Tourisme, la premiĂšre trace Ă©crite de la recette figure dans un manuscrit (risale) datĂ© de 1764 â ce qui en fait l'un des plats turcs ottomans les plus anciennement documentĂ©s et inscrit officiellement comme spĂ©cialitĂ© de Trabzon par l'Ătat turc. DISPOSITION TRABZON vs RIZE : la version Trabzon dite "kanatlı" (Ă ailes) ou "gĂŒneĆli" (radiale) impose un dressage en Ă©ventail solaire â anchois dĂ©noyautĂ©s tĂȘte-au-centre, queues vers l'extĂ©rieur, formant un disque parfait visible Ă la sortie du moule renversĂ©. Selon HĂŒrriyet (recette Gelinim Mutfakta), Yemek.com et le journal rĂ©gional Kuzey Ekspres (kuzeyekspres.com.tr), cette signature visuelle est l'Ă©preuve maĂźtresse du cuisinier trabzoniote, lĂ oĂč la version Rize plus rurale tolĂšre une disposition simple en couches. La variante Ordu "İçli Tava" a mĂȘme reçu une indication gĂ©ographique protĂ©gĂ©e le 26 juillet 2023. RAISINS+PIGNONS vs SOBRE : pour les puristes Trabzon (Musa DaÄdeviren dans The Turkish Cookbook Phaidon 2019, Ăzlem Warren dans Ăzlem's Turkish Table 2018), le iç pilav exige obligatoirement kuĆ ĂŒzĂŒmĂŒ (raisins de Corinthe), çam fıstıÄı (pignons), cannelle, piment et parfois noix â cette palette aigre-douce ottomane vient de l'iç pilav classique de Topkapı et contraste avec l'austĂ©ritĂ© poissonniĂšre de l'anchois. Les versions Rize plus rustiques rĂ©duisent la palette Ă oignon-persil-poivre. ANCHOIS ENTIERS vs FILETĂS : la tradition Trabzon (KĂŒltĂŒr Portalı, manuscrits ottomans) impose des hamsi entiers dĂ©noyautĂ©s individuellement au couteau â "kılçıkları ayıklanmıĆ" â gardant tĂȘte et queue intactes pour le dressage radial. Les versions modernes industrielles utilisent des filets, ce que les chefs locaux considĂšrent comme une trahison de la signature visuelle. Acteurs nommĂ©s : Musa DaÄdeviren (Ăiya Sofrası Istanbul, "The Turkish Cookbook" Phaidon 2019), Robyn Eckhardt ("Istanbul & Beyond" 2017 chapitre Mer Noire), Ăzlem Warren, T.C. KĂŒltĂŒr ve Turizm BakanlıÄı (KĂŒltĂŒr Portalı), manuscrit ottoman 1764.
Le Hamsili Pilav SE BOIT en plat principal Karadeniz l'hiver (saison hamsi nov-fĂ©v). Accord traditionnel non-alcoolisĂ© : ayran (yaourt salĂ© battu glacĂ©) qui Ă©quilibre le gras des anchois et la richesse beurrĂ©e du pilaf â accord canonique servi Ă Trabzon. Variante rĂ©gionale : Ćalgam suyu (jus de navet noir lacto-fermentĂ© de Ăukurova) â l'aciditĂ© lactique coupe le poisson. CĂŽtĂ© alcool : Yakut rouge lĂ©ger de TekirdaÄ (Kavaklıdere) ou un Ăankaya blanc sec (Kavaklıdere) servi trĂšs frais â mais la tradition trabzoniote reste Ă l'ayran. Ă ĂVITER : vins rouges tanniques (heurtent le poisson gras), rakı (saturent le palais dĂ©jĂ puissant). Accompagnement obligatoire : salata (concombre, tomate, oignon rouge, persil, citron, huile d'olive) + tranches de citron jaune frais.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Rincer 1 kg de hamsi frais Ă l'eau froide. Pour chaque anchois : couper la tĂȘte (ou garder selon prĂ©fĂ©rence Trabzon), ouvrir le ventre d'un coup de pouce du dos vers le ventre, retirer les viscĂšres, ouvrir l'anchois Ă plat comme un livre, ĂŽter dĂ©licatement l'arĂȘte centrale en partant de la tĂȘte vers la queue â l'arĂȘte se dĂ©tache d'un mouvement continu. Garder l'anchois ouvert en deux filets jointifs par la queue. Rincer rapidement, Ă©ponger sur papier absorbant. Compter 60-80 anchois selon taille. Saler trĂšs lĂ©gĂšrement (les anchois ont dĂ©jĂ du sel).
Rincer 300 g de riz baldo Ă l'eau froide jusqu'Ă eau claire, laisser tremper 15 min dans eau tiĂšde salĂ©e, Ă©goutter. Dans une casserole Ă©paisse, faire fondre 60 g de beurre + 2 c.Ă .s. d'huile d'olive Ă feu moyen. Ajouter 2 oignons hachĂ©s trĂšs finement, faire suer 5 min jusqu'Ă translucide sans coloration. Ajouter 40 g de pignons, torrĂ©fier 2 min jusqu'Ă dorĂ© clair. Ajouter le riz Ă©gouttĂ©, nacrer 3 min en remuant. Ajouter 50 g de raisins de Corinthe (prĂ©-trempĂ©s et Ă©gouttĂ©s), 0.5 c.Ă .c. cannelle, 0.5 c.Ă .c. yenibahar (allspice), 1 c.Ă .c. poivre noir moulu, 1.5 c.Ă .c. sel, 0.5 c.Ă .c. piment MaraĆ optionnel. Verser 600 ml d'eau chaude, porter Ă Ă©bullition, couvrir, baisser Ă feu doux, cuire 12-14 min jusqu'Ă eau absorbĂ©e. Retirer du feu, ajouter persil et aneth hachĂ©s hors feu, couvrir d'un torchon + couvercle, laisser gonfler 10 min.
PrĂ©chauffer le four Ă 180°C (chaleur tournante). Beurrer gĂ©nĂ©reusement un plat creux rond allant au four (idĂ©alement gĂŒveç en terre cuite ou moule Ă manquĂ© 24-26 cm) avec 20 g de beurre fondu. Disposer les anchois dĂ©noyautĂ©s peau extĂ©rieure CONTRE LE PLAT, ouverts Ă plat. Commencer par le centre : poser un premier anchois tĂȘte au centre du moule, queue vers l'extĂ©rieur. Disposer les anchois suivants en rosace serrĂ©e, chaque tĂȘte au centre, chaque queue rayonnant vers l'extĂ©rieur â les queues doivent DĂPASSER au-dessus du bord du moule (elles serviront Ă sceller le dessus). Cette disposition radiale 'kanatlı' (Ă ailes) ou 'gĂŒneĆli' (solaire) est LA signature visuelle Trabzon. Continuer sur les parois du moule, anchois verticaux peau contre paroi.
Verser le iç pilav refroidi sans tasser sur la couche d'anchois, lisser lĂ©gĂšrement avec le dos d'une cuillĂšre. Couvrir le riz d'une seconde couche d'anchois ouverts, cette fois peau VERS LE HAUT, en rosace inversĂ©e (tĂȘte au centre, queue vers l'extĂ©rieur). Replier les queues des anchois du fond qui dĂ©passaient au-dessus du bord, vers l'intĂ©rieur, pour sceller le tout. Le riz doit ĂȘtre totalement enchĂąssĂ© d'anchois â c'est l'aspect 'enrobĂ©' signature.
Faire fondre 20 g de beurre + 2 c.Ă .s. d'huile d'olive, badigeonner toute la surface des anchois du dessus gĂ©nĂ©reusement (ils doivent briller). Saler trĂšs lĂ©gĂšrement. Enfourner 25-30 minutes Ă 180°C jusqu'Ă ce que les anchois du dessus soient bien dorĂ©s voire lĂ©gĂšrement craquelĂ©s, le riz tendre, le tout fumant. NE PAS dĂ©passer 35 min â les anchois deviennent secs et caoutchouteux.
Sortir du four. Laisser reposer 2-3 minutes seulement (pas plus, le plat doit rester trĂšs chaud). Poser un grand plat rond de service plat sur le moule. D'un geste assurĂ©, retourner l'ensemble plat-moule en tenant fermement les deux. Frapper le fond du moule d'un coup sec avec la paume â le hamsili pilav se dĂ©moule en rĂ©vĂ©lant la rosace radiale d'anchois argentĂ©s-dorĂ©s. Soulever dĂ©licatement le moule. Si quelques anchois sont restĂ©s collĂ©s, les replacer dĂ©licatement sur la rosace.
Servir IMMĂDIATEMENT en quartiers dĂ©coupĂ©s en pointes (comme une tarte). PrĂ©senter avec quartiers de citron jaune frais, un bol d'ayran glacĂ© (yaourt salĂ© battu) par convive, salata Karadeniz (concombre, tomate, oignon rouge, persil, citron, huile d'olive). Saupoudrer Ă©ventuellement d'un peu de persil frais ciselĂ© sur le dessus. Manger Ă la fourchette, en pressant un quartier de citron sur chaque part.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.