Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Djibouti · Afrique
Le plat festif somali-djiboutien â mouton lentement mijotĂ© au xawaash maison, servi sur riz basmati safranĂ©, banane plantain dorĂ©e Ă part, signature mariages et AĂŻd
Hilib Iyo Bariis et Skoudehkaris (DJ001) sont souvent confondus, mais ce sont DEUX plats distincts dans la cuisine djiboutienne. Skoudehkaris est un riz pilaf un-pot tomatĂ©-Ă©picĂ©, plat NATIONAL officiel, consommĂ© au quotidien et lors des grandes occasions indistinctement. Hilib Iyo Bariis (littĂ©ralement "viande et riz" en somali â ÙŰÙ Ù۱ŰČ) est au contraire un plat exclusivement FESTIF, cuit en DEUX prĂ©parations sĂ©parĂ©es â viande et riz â rĂ©unies Ă l'assiette, marqueur des mariages, des AĂŻds (Fitr et Adha), des baptĂȘmes, des accueils d'hĂŽte de marque. Trois tensions internes structurent ce plat. PremiĂšrement, le mouton est considĂ©rĂ© comme la version "noble urbaine" (Djibouti-Ville, classes commerçantes hĂ©ritiĂšres du protectorat français), tandis que les Ă©leveurs afar de Tadjourah et Obock dĂ©fendent la chĂšvre â animal du parcours, lait et viande de la mobilitĂ© pastorale. DeuxiĂšmement, le xawaash â mĂ©lange comino-coriandre-cardamome-clou de girofle-cannelle-poivre-fenugrec â se transmet matrilinĂ©airement, chaque famille gardant ses proportions secrĂštes ; l'utilisation de xawaash industriel (sachets importĂ©s via DubaĂŻ ou Mogadiscio) est perçue comme un appauvrissement par les anciennes. TroisiĂšmement, le service avec une banane plantain dorĂ©e Ă la poĂȘle est une SIGNATURE somali-djiboutienne non nĂ©gociable â distincte du Skoudehkaris oĂč la banane reste optionnelle. Ă Djibouti-Ville, l'institution Restaurant La Mer Rouge sert une version mouton classique aux dignitaires, tandis que la diaspora somali (chef Mukhtar du blog Xawaash.com, rĂ©fĂ©rence mondiale depuis 2011) maintient la double cuisson â viande longuement mijotĂ©e 1h30-2h, riz Ă part au bouillon de la viande.
Lait caillĂ© chamelle (caano geel) â ou Shaah hawash (thĂ© djiboutien aux Ă©pices cardamome-cannelle) â eau citronnĂ©e fraĂźche Ă dĂ©faut
9/10 Ă Djibouti â plat festif INCONTOURNABLE des mariages somali-issa et afar, des AĂŻds (Fitr et Adha), des baptĂȘmes et de l'accueil d'hĂŽte de marque. PrĂ©sent dans toute la Corne de l'Afrique somalophone (Djibouti, Somalie, Somaliland, Ogaden Ă©thiopien, Kenya nord). Ă Djibouti-Ville, l'institution Restaurant La Mer Rouge le sert aux dignitaires. La diaspora somali (Toronto, Minneapolis, Londres, Stockholm) en a fait son plat-pont culturel.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Rincer le basmati 3 fois sous eau froide jusqu'Ă ce qu'elle soit claire, puis le tremper 30 minutes dans l'eau froide Ă couvert. En parallĂšle, faire tremper les pistils de safran dans 3 c.Ă .s. d'eau tiĂšde. Mesurer le xawaash maison (ou fraĂźchement broyĂ©) en deux portions distinctes â une pour la viande, une pour le riz.
Dans une grande cocotte en fonte, chauffer 3 c.Ă .s. de ghee Ă feu vif. Faire dorer les cubes de mouton avec os 6-8 minutes sur toutes les faces â la croĂ»te caramĂ©lisĂ©e donne profondeur et couleur au bouillon. Sortir et rĂ©server.
Dans la mĂȘme cocotte, ajouter les 2 oignons Ă©mincĂ©s. Faire fondre 12-15 minutes Ă feu moyen-doux jusqu'Ă dorĂ©s-translucides. Ajouter ail hachĂ© et gingembre rĂąpĂ©, cuire 2 minutes de plus en remuant. Ajouter le concentrĂ© de tomate, remuer 1 minute. Ajouter 1 c.Ă .s. de xawaash et les grains de poivre noir, faire pĂ©tiller 30 secondes.
Remettre la viande et ses jus dans la cocotte. Ajouter les tomates fraĂźches concassĂ©es et 1500 ml d'eau froide. Saler. Porter Ă frĂ©missement, Ă©cumer si nĂ©cessaire, puis baisser le feu, couvrir et laisser mijoter 90 minutes Ă feu doux â la viande doit ĂȘtre presque tendre, mais pas effondrĂ©e, et le bouillon doit avoir rĂ©duit d'environ un tiers.
Ă la fin du mijotage, sortir dĂ©licatement les morceaux de viande Ă l'Ă©cumoire et les rĂ©server au chaud. Filtrer le bouillon Ă travers une passoire fine â il doit en rester environ 1000 ml. Si moins, complĂ©ter avec de l'eau bouillante. Ce bouillon servira Ă cuire le riz â c'est la clĂ© du parfum.
Dans une seconde cocotte large, chauffer 2 c.Ă .s. de ghee. Faire fondre 1 oignon Ă©mincĂ© fin 5 minutes jusqu'Ă dorĂ©. Ajouter ail hachĂ©, bĂąton de cannelle entier, cardamome Ă©crasĂ©e, clous de girofle, 1 c.Ă .s. de xawaash. Faire pĂ©tiller 30 secondes. Ajouter le riz Ă©gouttĂ©, remuer dĂ©licatement 2 minutes pour enrober chaque grain. Verser le bouillon de viande filtrĂ© (1000 ml) et l'eau de trempage du safran avec ses pistils. Saler. Porter Ă frĂ©missement, couvrir hermĂ©tiquement, baisser Ă trĂšs feu doux 18 minutes â NE PAS soulever le couvercle.
Pendant que le riz cuit, Ă©plucher les bananes plantain bien mĂ»res et les couper en rondelles d'1 cm d'Ă©paisseur en biais. Dans une poĂȘle, chauffer le ghee restant. Faire dorer les rondelles de plantain 2 minutes par face â elles doivent ĂȘtre caramĂ©lisĂ©es dehors, fondantes dedans. RĂ©server au chaud.
Pour les grandes occasions (mariages, Aïd), pendant la cuisson du riz : faire frire les 2 oignons émincés trÚs fin dans 1 cm d'huile chaude jusqu'à brun doré croustillant (8 min), égoutter sur papier absorbant. Sauter les raisins blonds 1 minute au ghee. Ces deux garnitures parsÚment le plat à l'assiette.
Sortir la cocotte du feu. Laisser reposer COUVERT 10 minutes hors feu. Le riz finit d'absorber l'humidité résiduelle et les grains se séparent parfaitement. Ne jamais remuer pendant le repos.
Sur un grand plat plat de service (le plateau central des mariages), verser le riz safranĂ© en une couche gĂ©nĂ©reuse. Disposer les morceaux de mouton tendres au centre. Parsemer d'oignons frits dorĂ©s et de raisins blonds sautĂ©s. Garnir gĂ©nĂ©reusement de coriandre fraĂźche ciselĂ©e. Disposer les rondelles de banane plantain dorĂ©e Ă CĂTĂ, jamais dessus. Servir aussitĂŽt, Ă manger Ă la main droite selon la tradition somali.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.