Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Thaïlande · Asie
Le snack emblematique des marches nocturnes Isan et Lanna — riz gluant roulé sur baton de bambou artisanal, grille lentement sur braises de charbon jusqu'a obtenir une peau legèrement caramelisee et croustillante qui cache un interieur fondant et collant, badigeonné de lait de coco sucré en cours de grillade
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Trempage et cuisson du riz gluant — Tremper une nuit et cuire a la vapeur le riz gluant — la texture est tout — Rincer le riz gluant trois fois a l'eau froide jusqu'a ce que l'eau soit claire, puis couvrir d'eau froide propre et laisser tremper minimum 4 heures (idealement 8 heures ou une nuit) a temperature ambiante — ce trempage est une etape non negociable : un riz gluant insuffisamment trempe cuit de facon inhomogene avec l'exterieur cuit et le centre encore dur, ce qui rend le roulage difficile et la texture finale granuleuse. Egoutter completement et cuire dans un panier vapeur en bambou (huad) ou dans un cuiseur vapeur tapisse d'une gaze humide : etaler le riz en couche uniforme de 3-4 cm maximum, couvrir et cuire 20 a 25 minutes a vapeur vive en retournant le riz a mi-cuisson pour assurer une cuisson homogene. Tester en prelevant quelques grains — ils doivent etre entierement translucides, coller entre eux quand on les presse, et avoir une texture "al dente fondant" ni dure ni pateux. Transvaser dans un grand bol et assaisonner immediatement avec le sel et le sucre de palme rape en melangeant doucement avec une spatule huillee — il faut agir vite pendant que le riz est encore chaud pour que les assaisonnements se dissolvent et s'incorporent uniformement dans la masse collante.
Preparation de la farce banane (version Sai Kluay) — Ecraser les bananes kluay khai — farce dense et parfumee pour le coeur grille — Eplucher les bananes kluay khai et les ecraser au mortier en pierre (krouk hin, ครกหิน) ou a la fourchette en maintenant une texture grossierement ecrasee — des petits morceaux de 0,5 a 1 cm sont souhaitables car ils creent des "poches de saveur" fondantes dans le riz lors de la grillade, contrairement a une puree completement lisse qui se distribuerait trop uniformement et se perdrait dans la masse du riz. Incorporer les 2 cuilleres a soupe de creme de coco epaisse et une petite pincee de sel en melangeant avec une spatule — la farce doit etre suffisamment ferme pour se travailler en boudin sans s'etaler : si elle est trop humide (bananes tres mures et tres aqueuses), ajouter 1 cuillere a soupe de riz gluant cuit ecrase pour absorber l'exces d'humidite. Diviser en 8 portions egales et rouler chacune en boudin de 4-5 cm de long et 1 cm de diametre avec les mains legerement huilees — ce sera le coeur de chaque brochette. Placer sur un plateau et couvrir d'un film etirable pendant la preparation des batons de bambou.
Preparation des batons de bambou — Tremper, eplucher et huiler les batons de bambou — le support artisanal de la brochette — Si vous utilisez des batons de bambou seche du commerce, les tremper dans l'eau froide pendant 30 minutes minimum — ce trempage empeche le bambou de bruler sur les braises pendant la grillade et lui confere l'humidite necessaire pour que le riz ne colle pas a la surface carbonisee. Pour les batons artisanaux, tailler des sections de bambou vert (Dendrocalamus asper ou bambou geant) de 30 cm avec un couteau ou une machette, eplucher la couche externe lisse et effile un bout en pointe douce pour faciliter la manipulation. Aplatir legerement la section au milieu de la longueur en martelant delicatement avec le dos d'un couteau — une section ovale (2 cm x 1 cm) est plus stable qu'une section ronde car le riz ne tourne pas sur lui-meme lors du roulage et la brochette tient seule sur la grille de charbon. Enduire genereusemet d'huile de cuisson neutre (huile vegetale, pas d'huile de sesame qui brule) avec les doigts ou un pinceau — toute la longueur de bambou qui recevra le riz doit etre huilée pour permettre le glissement et le demoulage propre du riz grille.
Roulage du riz autour du baton — Former les cylindres de riz avec les mains mouillees — la technique clé du snack — Tremper les deux mains dans un bol d'eau froide legèrement salee (cette eau empechera le riz de coller aux paumes et assaisonnera legerement la surface du cylindre). Prelever une portion de riz gluant tiede d'environ 50-55 g — l'equivalent d'une balle de golf genereux — et aplatir en galette epaisse de 1,5 cm dans la paume gauche. Pour la version Sai Kluay, deposer un boudin de farce banane au centre de la galette et rabattre les bords du riz par-dessus en enfermant completement la farce — le riz doit sceller hermetiquement autour de la farce sans laisser aucune ouverture par laquelle la banane pourrait s'echapper a la grillade. Pour la version nature, pas de farce. Dans les deux cas, placer la portion (farcie ou non) contre le baton de bambou huile et commencer a comprimer en enroulant le riz autour du baton avec les deux paumes en mouvement de rotation — presser fermement et uniformement pour obtenir un cylindre regulier de 12-15 cm de long et 3-4 cm de diametre, d'epaisseur homogene sur toute la longueur. Retailler les bords avec les doigts mouilles pour regulariser. Retremper les mains dans l'eau salee avant chaque nouvelle brochette.
Installation des braises de charbon — Preparer le feu de charbon de bois — temperature moderee et homogene obligatoire — Allumer le charbon de bois (charbon de bois dur, pas de briquettes de charbon chimique qui degagent des aromes indesirables) dans un barbecue ou un gril bas et laisser les braises rougeoyer jusqu'a ce qu'elles soient recouvertes d'une fine couche de cendres blanches — signe que la temperature est stable, sans flamme vive. La temperature de surface des braises doit etre dans la plage "grillage lent" (environ 150-180°C a la surface de la grille, pas 250°C) : tester avec la main a 15 cm au-dessus des braises — si vous ne pouvez tenir que 3-4 secondes, c'est trop chaud ; 6-8 secondes est la bonne temperature. Etaler les braises uniformement pour eviter les points chauds. Si les braises sont trop chaudes, les separer et laisser refroidir 10 minutes ou souffler doucement pour activer mais sans raviver les flammes. Disposer une grille en metal a barreaux espaces d'environ 2-3 cm a environ 12-15 cm au-dessus des braises — les brochettes doivent reposer sur les barreaux sans tomber et doivent pouvoir etre tournees facilement.
Grillade lente et badigeonnage — Griller lentement en tournant sans arret — la patience crée la peau caramelisee — Poser les brochettes sur la grille en les espacant de 3-4 cm pour que la chaleur circule uniformement. La grillade dure 15 a 20 minutes au total — il ne faut jamais quitter les brochettes des yeux car le riz gluant passe de "parfaitement dore" a "trop cuit noir" en moins d'une minute sur des braises trop chaudes. Tourner les brochettes d'un quart de tour toutes les 60 a 90 secondes en les faisant rouler sur la grille avec les doigts ou des pinces pour obtenir une couleur uniforme sur toute la circonference. A partir de la 5e minute, badigeonner la surface du riz avec le lait de coco sale a l'aide d'un pinceau de cuisine — appliquer en couche fine, pas epaisse : une trop grande quantite de lait de coco va goutter dans les braises, raviver les flammes et bruler le riz. Repeter le badigeonnage toutes les 3-4 minutes en continuant a tourner. La progression ideale : minutes 1-5, riz palissant et commencant a secher ; minutes 5-12, premiere couche de lait de coco qui dore et brille ; minutes 12-20, deuxieme et troisieme couche qui creent une croute fine, legerement crepitante et doree-ambre, avec quelques taches plus sombres caracteristiques.
Service et consommation — Servir chaud sur le baton — manger directement, la brochette comme unique couvert — Le Khao Neeo Ping se consomme directement sur son baton de bambou, debout ou assis sur un banc de marche nocturne, sans assiette ni couvert — le baton est a la fois cuillere, fourchette et presentoir. Sur les marches Isan de Khon Kaen ou de Roi Et, les brochettes sont posees en rang sur le gril et choisies par le client a la vue (les plus dorees, les plus brillantes) — le vendor les emballe d'une feuille de bananier pliee pour proteger les mains de la chaleur. A Chiang Mai, notamment au marche Warorot (Kad Luang) et au marche nocturne de Ton Payom, les brochettes sont plus souvent de taille plus petite (8 cm) et vendues par lot de 3 ou 5. Le riz gluant se detache du baton en mordant depuis un bout — pas besoin de le faire glisser. Consommer dans les 15-20 minutes suivant la grillade : la croute ramollit rapidement a l'air libre car la vapeur residuelle du riz interne rehydrate la surface et la texture croustillante disparait. Les versions farcies a la banane ne se conservent pas plus de 2-3 heures — la banane s'oxyde et prend un gout acide-fermentaire desagreable.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.