Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Chine · Asie
Une insulte de concurrents devenue enseigne, et un bouillon rouge tiré des arêtes, des escargots et de l'anguille
中国江苏网 rapporte sur https://jsnews.jschina.com.cn/sz/a/201705/t20170508_470266.shtml que des concurrents jaloux traitaient l'échoppe de 鏖糟, « crasseuse » en dialecte de Kunshan, et que la maison a repris le sobriquet à son compte sous la graphie 奥灶, homophone approximatif qui signifie littéralement « le fourneau profond ».
La chronologie de la maison, souvent racontée de travers, est établie : le 天香馆 est offert à 陈秀英, brodeuse, par son ancien maître ; l'échoppe devient 颜复兴馆 après son mariage dans la famille Yan ; et elle ne prend officiellement le nom de 奥灶馆 qu'en 1956.
Le point qui divise réellement les tables de Kunshan est ailleurs : le bouillon rouge n'est pas un bouillon de viande coloré, c'est un fond de poisson.
La municipalité de Kunshan en publie la composition — têtes de poisson d'eau douce, escargots de rivière, anguilles, crevettes de rivière, os à moelle et poule d'un an — et un bol dont le rouge viendrait de la sauce de soja seule n'est pas un 奥灶面.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Laisser les escargots dans une bassine d'eau claire additionnée d'une cuillerée d'huile pendant une demi-journée, en changeant l'eau deux ou trois fois. Ils rendent leur sable, sans lequel le bouillon crisserait sous la dent. Casser ensuite la pointe de chaque coquille d'un coup de pince pour ouvrir la circulation. Un escargot qui reste fermé après trempage est mort : il se jette sans hésiter.
Le pourquoiLe sable logé dans le pied du gastéropode ne part qu'à l'expulsion active de l'animal ; aucun rinçage extérieur, si vigoureux soit-il, ne l'atteint.
Faire colorer les têtes et arêtes de carpe à l'huile bien chaude jusqu'à ce qu'elles soient franchement dorées, puis les couvrir d'eau bouillante — jamais froide — et laisser partir à gros frémissement dix minutes. Ajouter alors les os de porc blanchis, la poule et les escargots, baisser au filet et laisser cinq heures. Filtrer au chinois étamine en pressant les arêtes, puis assaisonner de sauce de soja. Le bouillon obtenu doit être ambré-rouge, dense, et sentir la rivière plus que le poisson.
Le pourquoiLe brunissement des arêtes engage les réactions de Maillard entre les acides aminés et les sucres réducteurs du poisson, générant les composés colorés et aromatiques que la simple ébullition ne produit jamais.
Éponger soigneusement les tronçons de carpe et les plonger dans l'huile à cent quatre-vingts degrés, en deux fois pour ne pas faire chuter la température. Les laisser prendre couleur cinq à six minutes, jusqu'à ce que la peau soit franchement brune et la chair raffermie. Le poisson doit sortir sec au toucher, presque dur : il se détendra dans la marinade. Réserver l'huile de friture, parfumée, pour la finition du bol.
Le pourquoiLa déshydratation de surface est la condition de la croûte ; tant que l'eau libre s'évapore, la température de surface plafonne à cent degrés et aucune coloration ne se produit.
Préparer une marinade avec deux louches de bouillon rouge, le vin jaune et le sucre, portée à ébullition puis refroidie. Y plonger le poisson dès sa sortie du bain de friture, encore fumant. Le contraste thermique fait pénétrer la marinade dans les fissures de la croûte, et le poisson prend une brillance sombre en quelques minutes. Le laisser tremper au moins vingt minutes, davantage s'il est préparé la veille.
Le pourquoiEn refroidissant brutalement, la vapeur emprisonnée sous la croûte se condense et crée une dépression qui aspire le liquide de marinade vers l'intérieur de la chair.
Plonger bols et baguettes dans l'eau bouillante et les en sortir au dernier moment. La règle des 三烫 de Kunshan tient en trois exigences que la presse provinciale énumère sans les hiérarchiser : le bol ébouillanté, le bouillon maintenu au feu couvert et jamais laissé refroidir, les nouilles repassées à l'eau bouillante juste avant d'être servies. Le geste paraît maniaque : il conditionne tout le reste, car un bol froid vole vingt degrés au bouillon en trois secondes.
Le pourquoiLa capacité thermique de la porcelaine est loin d'être négligeable devant celle d'un bol de bouillon ; un bol à température ambiante prélève une part importante de la chaleur du service au moment même du dressage.
Jeter les nouilles fraîches dans une grande eau à ébullition franche et les remuer aussitôt à la baguette pour les séparer. Une minute suffit, parfois moins : la nouille de Kunshan est fine et elle finira de cuire dans le bouillon brûlant du bol. Les lever à la fourchette longue en les pliant en écheveau, sans les égoutter à l'excès. Une nouille trop égouttée refroidit et colle avant d'atteindre le bol.
Le pourquoiUne nouille fine atteint la gélatinisation complète de son amidon en moins d'une minute ; toute cuisson supplémentaire ne fait que la charger d'eau et diluer le bouillon d'accueil.
Verser une louche de bouillon rouge brûlant au fond du bol ébouillanté, déposer l'écheveau de nouilles, compléter de bouillon jusqu'à mi-hauteur puis poser deux tronçons de 爆鱼 sur le dessus. Terminer par un filet d'huile de friture du poisson, ou de saindoux fondu, versé en surface sans mélanger. C'est ce film gras qui retient la chaleur et qui porte l'odeur du poisson au nez dès que le bol arrive. Parsemer de ciboule et servir sans attendre.
Le pourquoiUn film lipidique continu supprime l'interface entre le bouillon et l'air, freine l'évaporation et ralentit donc considérablement le refroidissement du bol.
Porter le bol à table sans le poser une seconde sur le passe. La maison de Kunshan sert traditionnellement deux bols en miroir : celui-ci, au bouillon rouge et au poisson frit mariné, et son jumeau au bouillon blanc, tiré de poule, de canard et d'os de porc, garni de canard braisé. Les deux ont été distingués comme spécialités nationale et provinciale, et le choix entre eux se fait à l'heure du jour autant qu'au goût. Le bol rouge appartient au matin.
Le pourquoiServi immédiatement, le bol conserve les cinq éléments chauds simultanément ; passé deux ou trois minutes, la garniture posée en surface refroidit la première et le contraste voulu disparaît.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.