Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Suisse · Europe
La friandise foraine emblĂ©matique de la Chilbi suisse â petits morceaux de pĂąte Ă©picĂ©e (cannelle, anis, girofle, cacao) cuits puis noyĂ©s d'un glaçage sucre-chocolat, vendus en cornet
Le Magenbrot â littĂ©ralement « pain de l'estomac » â est la pĂątisserie la plus caractĂ©ristique des foires d'automne suisses alĂ©maniques. Son nom trahit ses origines mĂ©dicinales : au Moyen Ăge, les Ă©pices qui composent sa pĂąte â anis, gingembre, girofle, cannelle, cardamome â Ă©taient prescrites par les apothicaires comme remĂšdes aux maux de ventre. IntĂ©grer ces Ă©pices dans un pain sucrĂ© permettait de les rendre palatables, de les conserver, et de les distribuer sur les marchĂ©s. Le Magenbrot est nĂ© Ă la croisĂ©e de la pharmacopĂ©e des herboristes et de la gourmandise des foires.
Les premiers « pains suisses Ă©picĂ©s » apparaissent dans les archives de Zurich au XIVe siĂšcle â des pains Ă la cannelle et au gingembre vendus sur les marchĂ©s urbains, dĂ©jĂ distincts du pain d'Ă©pices rhĂ©nan plus dense. Le Patrimoine culinaire suisse mentionne le Magenbrot dans des ouvrages de cuisine du XIXe siĂšcle, Ă©poque oĂč l'accĂšs facilitĂ© aux Ă©pices et l'introduction progressive du sucre de betterave relancent sa production Ă grande Ă©chelle. C'est alors que les foires d'automne s'en emparent dĂ©finitivement. Ă la Herbstmesse de BĂąle â l'une des plus anciennes foires d'Europe, attestĂ©e depuis 1471 â les marchands de Magenbrot occupent leurs stands depuis des gĂ©nĂ©rations. L'odeur de cannelle et d'anis qui flotte sur la BarfĂŒsserplatz en octobre est devenue l'un des parfums identitaires de l'automne bĂąlois.
La recette canonique suit un protocole prĂ©cis. Une pĂąte Ă©paisse amalgame farine, sucre, miel, bicarbonate de soude et l'assemblage secret des Ă©pices. La pĂąte repose, est façonnĂ©e en petits pavĂ©s rectangulaires ou en demi-lunes, puis cuite Ă four modĂ©rĂ©. C'est Ă la sortie du four que survient le geste signature : les piĂšces sont engouffrĂ©es dans un grand tambour rotatif et enrobĂ©es d'un glaçage au cacao et au chocolat fondu. Le temps de rotation est critique â trop peu, le glaçage colle et s'agglomĂšre ; trop longtemps, il casse et se dĂ©tache. Tout se joue Ă l'Ćil et Ă l'expĂ©rience, un savoir transmis sans recette Ă©crite.
La famille Meyer, dans le canton de Lucerne, perpĂ©tue cette tradition depuis 1971 Ă AltbĂŒron, produisant 300 tonnes de Magenbrot par an. Leur recette exacte est connue de trois personnes seulement â un secret aussi bien gardĂ© que celui de la Chartreuse. L'OLMA de Saint-Gall et la Herbstmesse de BĂąle restent les deux grandes scĂšnes du Magenbrot : on vient y chercher ce petit pain Ă©picĂ© chocolatĂ© moins pour sa vertu digestive que pour l'Ă©motion de retrouver l'automne alĂ©manique dans sa forme la plus simple et la plus vraie.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Préchauffer le four à 180°C (160°C chaleur tournante). Dans un grand saladier, mélanger la farine bise, le sucre, la poudre à lever, le cacao, les épices pour pain d'épices, la cannelle et le sel. Creuser un puits au centre.
Mélanger le mélange lait-eau tiÚde avec le miel liquide jusqu'à dissolution. Verser dans le puits et mélanger jusqu'à obtenir une pùte lisse, souple et homogÚne, plus molle qu'une pùte à LÀckerli.
Sur un plan fariné, façonner la pùte en 2 à 4 rouleaux d'environ 3 cm de diamÚtre. Les déposer sur une plaque garnie de papier cuisson en les espaçant, et les aplatir trÚs légÚrement.
Enfourner au milieu du four et cuire 15 à 20 min, jusqu'à ce que les rouleaux soient fermes et légÚrement gonflés. Ne PAS trancher avant cuisson.
Laisser tiédir les rouleaux, puis les trancher en morceaux d'environ 2 cm. Hacher finement les deux bouts irréguliers de chaque rouleau et les réserver pour épaissir le glaçage.
Faire fondre doucement le chocolat noir et le beurre avec l'eau. Hors du feu, incorporer en tamisant le cacao, les épices pour pain d'épices et le sucre glace ; lisser. Ajouter les bouts hachés réservés pour épaissir.
Mettre un quart des morceaux dans un bol, verser un quart du glaçage et remuer délicatement jusqu'à ce que tous les morceaux soient uniformément enrobés. Répéter par quarts avec le reste.
Disposer les morceaux glacés sur une grille, sans qu'ils se touchent, et laisser sécher au moins 2 h à température ambiante jusqu'à ce que le glaçage soit pris et mat. Servir en cornet.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.