Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Thaïlande · Asie
La saucisse de poisson grillée Lanna — farce pla nil ou pla chon, pâte de curry au maak waen, boyau de porc sur charbon
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Pâte de curry Lanna — Construire la pâte aromatique au mortier — Dans un mortier en granit, commencer par piler les 6 piments séchés trempés et égouttés avec 8 g de sel : travailler 5 min jusqu'à pâte homogène sans filaments visibles. Incorporer successivement le galanga râpé (20 g), le lemongrass émincé (45 g), l'ail écrasé (30 g) et les échalotes (50 g). Piler 10 min supplémentaires en tournant et écrasant alternativement. Ajouter 8 g de kapi en dernier : sa protéine fermentée lie la pâte et intensifie l'umami. La pâte est prête quand aucun fil de lemongrass ne résiste sous la pression du pilon — 15 min au total.
Mise en place — Hacher le poisson et préparer les aromates frais — Désarêter soigneusement les filets (500 g) au doigt sous lumière vive : le pla chon cache des arêtes intermittentes, le tilapia en a moins mais les deux nécessitent une vérification manuelle. Hacher finement au couteau de chef en deux passes croisées — la chair doit ressembler à un tartare grossier (grains 4-5 mm), jamais à une pâte lisse. Ciseler 8 feuilles de kaffir en julienne de 1 mm après avoir retiré la nervure centrale. Piler 3 g de maak waen séparément, juste avant utilisation : le parfum s'oxyde en 30 min. Rincer le boyau 2 h sous eau froide courante et égoutter.
Assemblage farce — Mélanger poisson, pâte et aromates — Dans un grand bol réfrigéré à 4 °C, réunir le poisson haché (500 g), toute la pâte de curry, le maak waen pilé (3 g), les feuilles de kaffir ciselées, et le sucre de palme (5 g). Pétrir à la main 4-5 min jusqu'à ce que la pâte de curry soit uniformément répartie et que la farce commence à se tenir en boule. Elle doit être ferme mais non élastique — signe que les protéines du poisson commencent à se lier. Prélever une noisette de farce et la cuire 30 secondes à la poêle sèche pour ajuster sel et piment avant embossage. La farce finale doit être nettement poivrée-citronnée, pas douce.
Embossage — Remplir le boyau sans tension — Tirer le boyau égoutté sur l'embout du poussoir à saucisse (diamètre 22-24 mm). Pousser la farce lentement à pression régulière en maintenant le boyau légèrement retenu par une main — la tension doit être nulle en sortie : une saucisse sans tension ne se fissure pas à la grillade. Remplir 1.5 m en un seul boudin continu, sans torsion ni section individuelle (tradition Lanna : spirale en plateau, pas chapelet). Former une spirale plate de 20 cm de diamètre, maintenue par 2 piques en bambou croisées. Percer 6-8 petits trous avec une aiguille fine sur toute la surface pour évacuer l'air résiduel.
Grillade charbon — Griller sur braises douces 25 minutes en retournant — Préchauffer les braises de charbon de bois (bois de litchi ou manguier si possible — parfum subtil) à feu doux : la main tenue à 25 cm de la grille doit supporter la chaleur 4-5 secondes. Poser la spirale d'Oua Pla directement sur la grille huilée. Griller 12 min d'un côté sans y toucher — la farce de poisson est fragile, un retournement prématuré brise la peau. Retourner délicatement avec une spatule large et griller encore 12-13 min. La saucisse est cuite quand la peau est brun-doré uniforme avec quelques marques de charbon, et qu'un thermomètre à cœur indique 72 °C. Laisser reposer 3 min hors feu avant de couper.
Découpe et service — Trancher et dresser avec les accompagnements Lanna — Retirer les piques en bambou. Couper l'Oua Pla en rondelles de 1.5 cm avec un couteau tranchant. Les tranches doivent montrer un intérieur légèrement rose-beige homogène sans zones translucides (signe de sous-cuisson). Dresser sur une planche en bois avec les accompagnements traditionnels Lanna : feuilles de chou cabus cru, gingembre frais émincé en bâtonnets, piments oiseau crus entiers, riz gluant chaud (khao niao). Ajouter une petite coupelle de nam phrik num (TH039, sauce piment vert grillé) ou de jaew pla ra (sauce pla ra fermentée) selon la tradition locale de Nan. Servir immédiatement à 50-55 °C.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.