Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Argentine · Amériques
PĂątisserie patriotique argentine â chaussons feuilletĂ©s frits en Ă©toile, fourrĂ©s dulce de membrillo ou batata, glacĂ©s au sirop. TOTEM du 25 mai (RevoluciĂłn de Mayo) et du 9 juillet (IndĂ©pendance).
Les **Pastelitos Criollos** sont l''un des piliers identitaires de la pĂątisserie argentine â pĂątisserie politique, technique et folklorique condensĂ©e en une Ă©toile dorĂ©e. (1) ORIGINE COLONIALE â XVIIIe SIĂCLE : pĂątisserie hĂ©ritĂ©e de la colonie espagnole, version crĂ©ole (criolla) des pastelitos hispano-arabes. MentionnĂ©e dans les chroniques du Buenos Aires colonial dĂšs la fin du XVIIIe siĂšcle, vendue par les vendeurs de rue (mazamorreros, pastelteros) qui criaient le cĂ©lĂšbre **"ÂĄPastelitos calientes que queman los dientes!"** ("Pastelitos chauds qui brĂ»lent les dents !"), cri patrimonial du RĂo de la Plata. (2) TOTEM PATRIOTIQUE DU 25 MAI â REVOLUCIĂN DE MAYO 1810 : la lĂ©gende veut que les femmes patriotes aient portĂ© des paniers de pastelitos pour cĂ©lĂ©brer la formation du **Primer Gobierno Patrio le 25 mai 1810** (acte fondateur de l''indĂ©pendance argentine). Depuis, les pastelitos sont **OBLIGATOIRES sur toutes les tables argentines le 25 mai** (avec locro, empanadas, mazamorra, chocolate caliente) et le 9 juillet (DĂa de la Independencia, 1816). Aucune commĂ©moration patriotique sans pastelitos. (3) FORME â ĂTOILE 4 ou 8 BRANCHES : DOGME visuel = la pĂąte est dĂ©coupĂ©e en deux carrĂ©s, croisĂ©s en X (rotation 45°) avant pincement, formant une **Ă©toile Ă 4 ou 8 branches**. La forme Ă©toile fait rĂ©fĂ©rence aux 8 rayons du soleil de Mai (sol radiante du drapeau argentin officialisĂ© 1818). Pastelito en triangle ou rond = ce n''est plus un pastelito criollo. (4) GARNITURE â DUEL MEMBRILLO vs BATATA : deux fourrages canoniques (a) **DULCE DE MEMBRILLO** = Ă©cole traditionnelle Buenos Aires + Litoral, le plus ancien historiquement ; (b) **DULCE DE BATATA** (patate douce confite) = Ă©cole NOA et populaire moderne. **Sondage national 2021** : la batata l''emporte avec **56% des prĂ©fĂ©rences** vs le membrillo. Les puristes refusent toute autre garniture (dulce de leche jugĂ© hĂ©rĂ©tique pour les pastelitos, OK pour les pasteflora et alfajores). (5) PĂTE FEUILLETĂE â TECHNIQUE 4 TOURS OBLIGATOIRE : pĂąte feuilletĂ©e maison (pasta de hojaldre) avec **4 tours simples** ou 3 tours doubles minimum, pliage portefeuille, repos 30 min entre chaque tour. Margarine ou saindoux (grasa) traditionnels â Ă©cole abuela ; beurre de tourage = Ă©cole pĂątissiĂšre moderne. **Hojaldre industriel = TRICHE**, dĂ©savouĂ© par les puristes (Doña Petrona, livre 1934). (6) FRITURE â DOUBLE TEMPĂRATURE SIGNATURE : technique en 2 phases (a) friture initiale **140°C** 2 min â la pĂąte gonfle et s''ouvre en Ă©toile sans dorer ; (b) montĂ©e Ă **180-200°C** pour dorer et croustiller. Cuire Ă tempĂ©rature unique = pastelito plat ou brĂ»lĂ©. Saindoux (grasa de pella) traditionnel argentin = goĂ»t signature ; huile neutre = version moderne. (7) FINITION SIRUP (almĂbar) : trempage rapide dans sirop tiĂšde (sucre + eau + jus de citron) + saupoudrage de **GRANAS / GRANITAS DE COLORES** (perles de sucre colorĂ©es) = prĂ©sentation festive des fĂȘtes patriotiques. Sans granas = pastelito de tous les jours. (8) RIVALITĂ ARGENTINE-URUGUAY : l''Uruguay revendique aussi les pastelitos comme patrimoine national. La frontiĂšre culturelle est mince â RĂo de la Plata partagĂ©. La version uruguayenne tend vers le triangulaire au membrillo + sirop fluide.
Mate amer (verde) â Chocolate caliente colonial â CafĂ© cortado argentin â Vermouth Cinzano blanc â Vin TorrontĂ©s tardif Salta. Tradition 25 mai = chocolate caliente + pastelitos + locro + empanadas
10/10 â pĂątisserie patriotique argentine emblĂ©matique. OBLIGATOIRE sur toutes les tables le 25 mai (RevoluciĂłn de Mayo 1810) et le 9 juillet (DĂa de la Independencia 1816). PrĂ©sente dans toutes les panaderĂas argentines toute l'annĂ©e. Cri colonial historique : "ÂĄPastelitos calientes que queman los dientes!". Sondage national 2021 : 56% prĂ©fĂšrent garniture batata, le reste membrillo. Patrimoine partagĂ© Argentine-Uruguay-Paraguay (RĂo de la Plata). Diaspora argentine (Espagne, Italie, USA, Israel) maintient le rituel des dates patriotiques avec ferveur.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©parer la dĂ©trempe â Dans grand bol : tamiser la farine + sel. Faire un puits, ajouter eau froide + vinaigre. MĂ©langer Ă la fourchette puis pĂ©trir 2-3 min jusqu'Ă pĂąte LISSE et HOMOGĂNE â pas plus, sinon nerveuse. Bouler, fariner, filmer.
Repos frigo 30 min â Frigo 30 min OBLIGATOIRE pour dĂ©tendre le gluten. La pĂąte ne doit pas se rĂ©tracter quand on l''abaisse.
Incorporer le saindoux et tourer â Sortir la pĂąte. Abaisser en rectangle 30x20 cm. Ătaler le saindoux ramolli (pommade) sur 2/3 du rectangle. Replier en 3 (portefeuille). Tourner d'1/4 de tour. Abaisser Ă nouveau en rectangle. Replier en 3. **Premier tour fait**. Filmer, frigo 30 min. **RĂ©pĂ©ter 3 fois** (4 tours simples au total) avec repos 30 min entre chaque.
DĂ©couper le dulce de membrillo et/ou batata en cubes rĂ©guliers de 2x2 cm. Ne pas faire fondre â ils doivent rester solides pour ne pas couler Ă la friture.
Abaisser la pĂąte feuilletĂ©e Ă 3 mm. DĂ©couper en CARRĂS de 8x8 cm. Pour chaque pastelito : poser 1 carrĂ©, dĂ©poser 1 cube de dulce au centre, badigeonner les bords avec un peu d'eau. Poser un 2e carrĂ© PIVOTĂ DE 45° par-dessus (formant une Ă©toile Ă 8 pointes). Pincer FERMEMENT au centre, autour de la garniture, pour souder.
Disposer les pastelitos sur plaque farinĂ©e. Repos frigo 15 min â la pĂąte doit ĂȘtre bien froide pour mieux feuilleter Ă la friture.
Frire Ă 140°C 2 min â Chauffer le saindoux/huile Ă **140°C** prĂ©cisĂ©ment (thermomĂštre obligatoire). Plonger 3-4 pastelitos Ă la fois. Frire 2 min en arrosant la surface avec une louche d'huile chaude â ils s'ouvrent en Ă©toile, gonflent sans dorer.
Monter Ă 180°C pour dorer â Sortir les pastelitos avec une Ă©cumoire. Monter le bain Ă **180-200°C**. Replonger les pastelitos 1 min â ils dorent et croustillent uniformĂ©ment. Sortir, Ă©goutter sur papier absorbant.
Pendant la friture : casserole avec sucre + eau + jus de citron. Porter Ă Ă©bullition, cuire 5 min jusqu'Ă filet (102°C â pas plus, sinon caramel). Hors du feu, **tremper chaque pastelito 5 secondes** dans le sirop tiĂšde (60°C). Ăgoutter sur grille. Saupoudrer immĂ©diatement de granas colorĂ©s (perles sucrĂ©es) â la chaleur les fixe.
Disposer les pastelitos sur plat de service (porcelaine bleue/blanche pour Mai/Juillet 25). Servir TIĂDE avec chocolate caliente colonial, mate ou cafĂ© cortado. Tradition 25 mai = pastelitos + locro + empanadas + mazamorra. Conservation 24h (au-delĂ , ils ramollissent).
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.