Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Sénégal · Dakar
Chaussons au poisson frits â street food cosmopolite de Dakar
On les entend avant de les voir : le crĂ©pitement joyeux de l''huile dans la bassine en fer-blanc, installĂ©e au coin d''une rue de Dakar, ThiĂšs ou Saint-Louis. Les pastels â ou fataya, leur autre nom â sont l''aliment de rue par excellence du SĂ©nĂ©gal, le sandwich du piĂ©ton pressĂ©, le festin du lycĂ©en Ă 200 francs CFA.
Pastel ou fataya ? Les deux noms coexistent au Sénégal, mais ne sont pas tout à fait synonymes.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
le poisson doit ĂȘtre juste cuit, encore un peu nacrĂ© au centre. Retirez, Ă©gouttez et laissez tiĂ©dir. Le court-bouillon citronnĂ©e empĂȘche le poisson de prendre une odeur forte.
Le pourquoiLe pochage à basse température (85-90°C) cuit le poisson délicatement sans le durcir. Le citron acidifie légÚrement le milieu de cuisson, limitant la croissance bactérienne et préservant la fraßcheur aromatique du poisson. [Thiam, P., Yolélé, 2019]
c''est l''Ă©tape qui demande de la patience mais de laquelle dĂ©pend le plaisir des convives. Ămiettez la chair avec une fourchette en gros flocons. Vous devez obtenir environ 300 g de chair nette.
Le pourquoiL''émiettage en gros flocons (pas en pùte fine) donne à la farce une texture agréable en bouche qui contraste avec la pùte croustillante. Une chair trop finement écrasée devient pùteuse aprÚs friture. [Observation de cuisiniÚres dakaroises, Sénégal]
Dans une poĂȘle, faites revenir 1 oignon finement hachĂ© dans 1 c. Ă s. d''huile jusqu''Ă le rendre translucide et dorĂ©, 8 minutes. Ajoutez 2 gousses d''ail Ă©mincĂ©es, œ piment vert finement hachĂ©, 2 c. Ă s. de persil plat hachĂ©, 1 c. Ă s. de concentrĂ© de tomate, sel, poivre et 1 cube Maggi Ă©miettĂ©. Remuez 3 minutes pour mĂȘler les parfums, puis incorporez la chair de poisson et mĂ©langez doucement pour enrober sans Ă©craser. GoĂ»tez et ajustez. La farce doit ĂȘtre parfumĂ©e, lĂ©gĂšrement pimentĂ©e, pas trop sĂšche.
Le pourquoiLa cuisson préalable de l''oignon et de l''ail avant l''ajout du poisson développe leurs arÎmes (formation de composés sulfurés doux) et évite le goût d''oignon cru dans la farce finale. [Sall, A., Gastronomie sénégalaise, 2015]
Dans un grand saladier, mĂ©langez 500 g de farine T55, 1 c. Ă c. de sel et 1 c. Ă c. de sucre. Faites un puits et ajoutez 1 Ćuf battu, 2 c. Ă s. de beurre fondu tiĂ©di et 150 Ă 200 ml d''eau tiĂšde progressivement, en pĂ©tris sant jusqu''Ă obtenir une pĂąte souple, lisse et non collante. Couvrez d''un torchon et laissez reposer 30 minutes Ă tempĂ©rature ambiante.
Le pourquoiLe repos de la pùte (relaxation du gluten) la rend plus souple et facile à étaler finement sans qu''elle se rétracte. La pùte reposée ne se déchire pas à la friture. [Observations de cuisiniÚres dakaroises]
Pour la sauce kani (sauce d''accompagnement traditionnelle) : dans une casserole, faites revenir 1 oignon émincé dans 2 c. à s. d''huile, ajoutez 3 gousses d''ail écrasées, 1 piment rouge, 3 tomates concassées et 2 c. à s. de concentré de tomate. Faites cuire à feu moyen 12 minutes en remuant jusqu''à obtenir une sauce rouge dense et parfumée. Ajustez sel et piment. Mixez partiellement pour une texture sauce sans morceaux.
Le pourquoiLa sauce kani est l''ùme du service des pastels : son acidité tranche avec la richesse friture de la pùte, et son piment réveille les saveurs du poisson dans la farce. [Sall, A., Gastronomie sénégalaise, 2015]
aussi fin que vous le pouvez sans qu''elle se déchire. Découpez des cercles de 12 cm de diamÚtre à l''aide d''un verre ou d''un emporte-piÚce. Refarinez légÚrement entre chaque découpe pour éviter que les disques ne collent.
Le pourquoiUne pĂąte Ă 1 mm est suffisamment fine pour devenir translucide et croustillante Ă la friture, sans ĂȘtre si fragile qu''elle se dĂ©chirerait en remplissant les pastels. [Tradition culinaire dakaroise]
DĂ©posez 1 c. Ă c. bien garnie de farce au centre d''un disque de pĂąte, sans dĂ©passer. Humidifiez les bords du cercle avec un doigt trempĂ© dans l''eau. Repliez en demi-lune en faisant bien coĂŻncider les bords, puis soudez fermement en appuyant les doigts et en formant une bordure tressĂ©e (pressez, pliez, pressez) ou en Ă©crasant avec une fourchette. Le pastel doit ĂȘtre hermĂ©tiquement fermĂ©.
Le pourquoiL''humidification des bords active partiellement le gluten de la pĂąte, crĂ©ant une colle naturelle. La soudure doit ĂȘtre solide pour rĂ©sister Ă la pression de la vapeur intĂ©rieure en friture. [Observations de cuisiniĂšres dakaroises]
ne surchargez pas. Faites frire 3 Ă 4 minutes en les retournant Ă mi-cuisson, jusqu''Ă ce qu''ils soient dorĂ©s uniformĂ©ment et que la pĂąte soit croustillante. Ăgouttez sur papier absorbant.
Le pourquoiĂ 175°C, la pĂąte cuit rapidement (rĂ©action de Maillard) sans absorber trop d''huile. En dessous de 160°C, la pĂąte s''imbibe d''huile et devient grasse et molle. Au-dessus de 190°C, elle brunit trop vite avant d''ĂȘtre cuite Ă cĆur. [McGee, H., On Food and Cooking, 2004]
Disposez les pastels chauds sur un grand plateau ou dans un cornet en papier, selon l''esprit de la dĂ©gustation. Servez avec la sauce kani en bol central. Ă Dakar, on mange les pastels debout, Ă la sortie de l''Ă©cole ou sur un coin de marchĂ©, avec le kani qui coule sur les doigts. Ou on les dispose sur un plateau pour une entrĂ©e de fĂȘte. Dans les deux cas, ils doivent ĂȘtre mangĂ©s chauds.
Le pourquoiLa pùte croustillante des pastels ramollit en refroidissant par absorption de l''humidité ambiante. Un pastel chaud est croustillant et parfumé ; un pastel froid est mou. Le service immédiat aprÚs friture est impératif. [Culture street food dakaroise, tradition familiale]
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
â Cette recette n'a jamais Ă©tĂ© testĂ©e par la communautĂ©. Soyez le premier Ă fermer la couronne.
Sourcer ou se taire
â COURONNE â PAGE MAĂTRESSE · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Une recette qu'on n'a pas vue cuire reste une hypothÚse documentaire, aussi bien sourcée soit-elle. Soyez celui qui ferme la boucle : le goût, la texture, le temps réel.