Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Ăles Cook · OcĂ©anie
La salade qui ne ressemble Ă rien d'autre en PolynĂ©sie â papaye, mayonnaise, curry en poudre et chutney mangue dans le mĂȘme bol : l'hĂ©ritage indo-pacifique et nĂ©o-zĂ©landais de Rarotonga en une fourchette
La Pawpaw Salad Curried est au centre d'une **CONTROVERSE D'IDENTITĂ** : est-elle cook-islander ou importĂ©e ? Cook Islands Pocket Guide (portail officiel, 2020) la classe parmi les 'Traditional Rarotongan Foods' â ce qui provoque des dĂ©bats dans la diaspora cook-islander en Nouvelle-ZĂ©lande. Rangi Parata, chef originaire de Rarotonga aujourd'hui Ă Auckland, indique dans une interview Cook Islands News (2021) : 'Ce plat n'existait pas avant les annĂ©es 1970 â il vient des travailleurs indiens qui sont arrivĂ©s avec l'industrie fruitiĂšre. Les Cook-Islanders l'ont adoptĂ© si vite qu'il est maintenant prĂ©sentĂ© comme traditionnel.' DeuxiĂšme controverse : **PAPAYE VERTE vs MĂRE** â les familles du littoral de Muri prĂ©fĂšrent la papaye verte (ferme, neutre, texture proche de la salade) tandis que les familles de l'intĂ©rieur (Ngatangiia, Arorangi) utilisent la papaye bien mĂ»re (douce, fondante) â deux textures et deux profils gustatifs opposĂ©s. TroisiĂšme controverse : **CURRY EN POUDRE vs PĂTE DE CURRY** â la version originale utilise exclusivement le curry en poudre Keen's (marque australienne, omniprĂ©sente dans les Ăźles du Pacifique depuis 1890). L'utilisation de pĂąte de curry fraĂźche thaĂŻe est considĂ©rĂ©e comme une 'fusionisation touristique' par les cuisiniĂšres traditionnelles de Rarotonga.
Jus de citron vert frais ou limonade locale. La salade est souvent servie en accompagnement d'umu (elle apporte de la fraĂźcheur au gras du porc ou du poisson umu) â dans ce contexte, une biĂšre locale Matutu Pale Ale complĂšte.
La Pawpaw Salad Curried est prĂ©sente sur presque tous les buffets du dimanche et dans tous les Island Nights de Rarotonga. PopularitĂ© 7/10 â trĂšs apprĂ©ciĂ©e mais contestĂ©e quant Ă son origine (voir controverse). Cook Islands Pocket Guide 2020 la classe en 10e position des plats incontournables de Rarotonga.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration de la papaye â Peler, Ă©pĂ©piner et couper la papaye â Peler la papaye avec un Ă©pluche-lĂ©gumes (peau fine sur papaye verte, lĂ©gĂšrement coriace). Couper en deux, retirer les graines noires et la membrane gĂ©latineuse centrale Ă la cuillĂšre. Couper en cubes de 2 cm (cubes fermes) ou en tranches fines (2 mm) selon la prĂ©fĂ©rence. Si papaye verte : rĂąper grossiĂšrement et laisser reposer 10 minutes avec 1 c.Ă .c. de sel, puis essorer dans un torchon â retire l'amertume du latex. RĂ©server au frais.
Le pourquoiLa papaĂŻne du latex de papaye verte est une enzyme qui 'attaque' les protĂ©ines â elle amollit rapidement la chair si on la laisse en contact trop longtemps avec d'autres ingrĂ©dients. Le salage-essorage neutralise partiellement son activitĂ©.
Sauce â MĂ©langer la sauce curry-mayo-chutney â Dans un bol, combiner la mayonnaise, le curry en poudre Keen's, le chutney de mangue et le jus de citron vert. Fouetter jusqu'Ă homogĂ©nĂ©itĂ© â la sauce doit ĂȘtre d'un beau jaune dorĂ©, lĂ©gĂšrement Ă©paisse, avec des morceaux de mangue du chutney encore visibles. GoĂ»ter : doit ĂȘtre Ă la fois crĂ©meux, lĂ©gĂšrement Ă©picĂ©, sucrĂ©-acidulĂ©. Ajuster en curry (plus Ă©picĂ©) ou en chutney (plus sucrĂ©).
Le pourquoiLa curcumine et les composĂ©s aromatiques du curry en poudre sont liposolubles â ils se dissolvent mieux dans la mayo (Ă©mulsion huile-eau) que dans un milieu aqueux.
Assemblage â MĂ©langer papaye et sauce â Ăgoutter la papaye si elle a rendu de l'eau. Verser la sauce curry-mayo sur la papaye dans le bol de service. MĂ©langer dĂ©licatement pour bien enrober chaque cube â pas trop vigoureusement pour ne pas Ă©craser la papaye. Couvrir et rĂ©frigĂ©rer 30 minutes minimum pour que les saveurs se marient. La salade peut se prĂ©parer 2h Ă l'avance (maximum).
Le pourquoi30 minutes de repos permettent aux arĂŽmes du curry de pĂ©nĂ©trer la chair de la papaye par osmose â la salade a beaucoup plus de profondeur aprĂšs repos qu'immĂ©diatement assemblĂ©e.
Service â Dresser froid et servir en accompagnement â Sortir la salade du rĂ©frigĂ©rateur 5 minutes avant service. Dresser dans un plat de service ou des bols individuels. DĂ©corer d'une feuille de menthe fraĂźche ou d'une pincĂ©e de curry en poudre saupoudrĂ©e Ă la surface. Servir en accompagnement des grillades (ika tunu), de l'umu puaka (porc au four de pierres) ou des viandes rĂŽties. La salade est fraĂźche et crĂ©meuse â elle Ă©quilibre le gras de l'umu ou la richesse du coconut cream.
Le pourquoiLa fraĂźcheur de la papaye et l'aciditĂ© du chutney contrebalancent le gras et la fumĂ©e des plats d'umu â rĂŽle de condiment-fraĂźcheur similaire au coleslaw en BBQ amĂ©ricain.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.