Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Grenade · Amériques
La version grenadine du pelau caraĂŻbe â sucre brĂ»lĂ© acajou, lait de coco, pigeon peas, signĂ©e par la noix de muscade fraĂźche de la Spice Isle et les cubes de West Indian pumpkin
GRENADIENS vs TRINIDADIENS â qui a inventĂ© le pelau ? Le dĂ©bat fait rage depuis un siĂšcle dans toute la CaraĂŻbe anglophone. Les sources grenadines (office du tourisme Pure Grenada, Jirie Caribbean, Simple Grenadian Cooking) dĂ©fendent une dĂ©clinaison rĂ©gionale propre signĂ©e par trois Ă©lĂ©ments documentĂ©s : (1) la NOIX DE MUSCADE fraĂźchement rĂąpĂ©e â Grenade est surnommĂ©e "Spice Isle" car elle a fourni jusqu'Ă 40 % du nutmeg mondial avant l'ouragan Ivan de 2004 (sources : Grenada Blue Water Sailing, Celebrity Cruises Grenada food guide) ; (2) le WEST INDIAN PUMPKIN (calabaza, citrouille caribĂ©enne) ajoutĂ© en cubes pendant la cuisson â confirmĂ© par les guides culinaires natifs Jirie Caribbean et A Taste for Travel ; (3) le SALTFISH optionnel, hĂ©ritage colonial moins rĂ©pandu Ă Trinidad. Le NALIS et le Trinidad Express dĂ©fendent l'antĂ©rioritĂ© trinidadienne (East Indian indentured workers 19e siĂšcle). Compromis historique tranchĂ© par Ann Vanderhoof dans *The Spice Necklace* (Doubleday, 2010) : technique commune Afro-Caribbean East Indian fusion, dĂ©clinaison rĂ©gionale propre â Grenade revendique la signature "spice" tandis que TrinitĂ© revendique l'antĂ©rioritĂ© institutionnelle. Ă Saint-Georges, Deyna's Tasty Foods et Patrick's Local Homestyle servent la version grenadine au quotidien. NB : le plat NATIONAL officiel de Grenade reste l'Oildown (breadfruit), pas le pelau â qui est nĂ©anmoins le one-pot le plus aimĂ© du peuple grenadin.
BiÚre Carib (brassée Saint-Georges) ou Stag. Sans alcool : Sorrel grenadin (hibiscus-gingembre), jus de tamarin, Mauby.
9/10 Ă Grenade â one-pot de quotidien et de fĂȘte, omniprĂ©sent dans tous les restaurants populaires de Saint-Georges (Deyna's Tasty Foods, Patrick's Local Homestyle, IGA Spiceland Mall) et Ă toutes les fĂȘtes familiales, pique-niques de plage, matchs de cricket et cĂ©lĂ©brations carnavalesques. Ă noter â le plat NATIONAL officiel reste l'Oildown (breadfruit + coconut milk + curcuma + callaloo), mais le pelau est le one-pot le plus aimĂ© du peuple grenadin. Diaspora grenadine forte aux UK, Toronto et NYC qui perpĂ©tue la recette avec muscade exportĂ©e.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©parer le green seasoning grenadin en mixant au blender ou pilon : chadon beni (culantro), oignons verts, thym anglais, persil, 4 gousses d'ail, 1 pointe de piment, 1 c.Ă .s. d'huile et 2 c.Ă .s. d'eau jusqu'Ă pĂąte verte Ă©paisse. Frotter gĂ©nĂ©reusement chaque morceau de poulet avec ce green seasoning + sauce soja + sel. Couvrir et laisser mariner 20 min minimum (idĂ©al 1 h au frigo). C'est l'ĂME aromatique du pelau â pas de raccourci possible avec du persil seul.
Dans une grande cocotte Ă fond Ă©pais (4 L minimum), chauffer 3 c.Ă .s. d'huile Ă feu moyen-vif. Ajouter le sucre brun. NE PAS REMUER les 30 premiĂšres secondes. Quand le sucre commence Ă fondre, mĂ©langer doucement au bois jusqu'Ă couleur ACAJOU foncĂ© (mahogany) â environ 3-4 minutes. ARRĂT IMMĂDIAT dĂšs la couleur atteinte : si ça devient noir charbon, tout est perdu (amertume irrĂ©cupĂ©rable), il faut jeter et recommencer.
Ajouter IMMĂDIATEMENT le poulet marinĂ© dans le caramel acajou. Attention aux projections (le sucre chaud et la marinade aqueuse crĂ©pitent fort â Ă©loigner les enfants). Saisir 8-10 minutes en retournant les morceaux toutes les 2 minutes pour les enrober uniformĂ©ment de caramel. Le poulet doit prendre une couleur brun foncĂ© profond, presque acajou. C'est ICI que se construit la couleur signature du pelau grenadin.
Pousser le poulet sur les cĂŽtĂ©s de la cocotte. Au centre, ajouter l'oignon Ă©mincĂ© et faire suer 3 minutes jusqu'Ă translucide. Ajouter carottes, poivron rouge et ail hachĂ©. Cuire encore 3-4 minutes en mĂ©langeant le tout avec le poulet. Les lĂ©gumes doivent commencer Ă fondre mais rester lĂ©gĂšrement croquants â ils finiront de cuire avec le riz.
Incorporer les cubes de West Indian pumpkin (calabaza) de 2 cm. MĂ©langer dĂ©licatement pendant 2 minutes â la chair va commencer Ă s'attendrir et libĂ©rer ses sucres naturels qui se marient au caramel. C'EST LA SIGNATURE GRENADINE qui distingue du pelau trinidadien classique. Ajouter aussi le saltfish dessalĂ© Ă©miettĂ© si version coloniale choisie.
Ajouter le riz parboiled rincĂ© jusqu'Ă eau claire, les pigeon peas Ă©gouttĂ©s, le lait de coco entier et le bouillon de volaille. Ajouter cannelle, thym frais, sel Ă goĂ»ter, et le piment Scotch Bonnet ENTIER non percĂ© posĂ© sur le dessus. Bien mĂ©langer une fois pour rĂ©partir, puis NE PLUS REMUER de toute la cuisson â c'est la rĂšgle d'or du one-pot caraĂŻbe.
Porter Ă Ă©bullition vive 1 minute pour dĂ©marrer. Couvrir hermĂ©tiquement (poser un torchon humide sous le couvercle pour Ă©tanchĂ©itĂ© parfaite si besoin), baisser Ă feu doux constant. Cuire 25-30 minutes SANS soulever le couvercle. Le riz absorbe tout le liquide, le pumpkin fond, le poulet termine de cuire Ă la vapeur du lait de coco. La patience est la clĂ© â chaque coup d'Ćil retire 5 min de bun bun.
DĂ©couvrir la cocotte. RĂąper IMMĂDIATEMENT 1 noix de muscade entiĂšre Ă la microplane DIRECTEMENT au-dessus du pot (1 c.Ă .c. environ) â la chaleur libĂšre les huiles essentielles. Ajouter une pincĂ©e de macis si dispo. Remettre le couvercle. Augmenter le feu Ă moyen 4-5 minutes sans remuer pour crĂ©er la croĂ»te 'bun bun' caramĂ©lisĂ©e au fond du pot â c'est le trĂ©sor convoitĂ©.
Retirer du feu. Laisser reposer 5 min couvert. Découvrir, retirer délicatement le Scotch Bonnet entier et les branches de thym. Aérer le riz à la fourchette en remontant doucement le bun bun du fond. Servir dans grand plat creux, gratter la croûte caramélisée à la spatule pour les chanceux. Accompagner de coleslaw frais et plantains mûrs frits dorés. Saupoudrer de chadon beni ciselé.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.