Atlas Culinaire · Haïti · Amériques
Pen Patat
Le pouding fondant de patate douce râpée et lait de coco, douceur-totem des fêtes haïtiennes
Les origines
Le pen patat — « pain de patate » en kreyòl — n'est un pain que par courtoisie : c'est un pouding dense et tremblotant, quelque part entre la tarte à la patate douce et le pain perdu antillais. On râpe finement la patate douce à chair claire, on la noie de lait de coco et de lait évaporé, on la parfume de cannelle, de muscade, de girofle et de vanille, puis on la laisse caraméliser lentement au four jusqu'à ce que le dessus prenne une croûte brune presque noire et que le cœur reste moelleux.
La controverse
Deux débats accompagnent le pen patat.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/8 faitesÉplucher et râper la patate douce
Épluchez les patates douces à chair claire, puis râpez-les finement au côté moyen d'une râpe manuelle. Vous obtenez une masse blanche-crème volumineuse et humide.
Le pourquoiRâper à la main plutôt qu'au robot casse court la fibre : ce sont ces fibres courtes qui, gonflées de liquide, donnent la texture pouding fondante plutôt qu'une mie de cake serrée.
Écraser la banane mûre (version au fruit)
Si vous faites la version à la banane, épluchez une banane bien mûre et écrasez-la à la fourchette en purée lisse. Incorporez-la à la patate râpée.
Le pourquoiLa banane très mûre apporte du sucre naturel et de la pectine qui lie l'appareil et le rend plus moelleux ; c'est une variante de famille, pas une obligation.
Ajouter les liquides
Versez sur la patate râpée le lait de coco, le lait évaporé, le rhum et la mélasse. Mélangez délicatement pour bien imbiber.
Le pourquoiLe lait de coco et le lait évaporé hydratent la fibre et la chargent en gras : c'est ce bain qui, à la cuisson, fige en crème plutôt qu'en pâte sèche.
Sucre et épices
Ajoutez le sucre brun, la cannelle, la muscade, le girofle, la vanille, une pincée de sel et le zeste de citron vert. Mélangez jusqu'à homogénéité.
Le pourquoiLes épices chaudes et le zeste réveillent le sucre et coupent la richesse du coco ; le sel resserre l'ensemble et empêche la douceur de devenir plate.
Lier aux œufs, farine et beurre
Battez les œufs à la fourchette. Incorporez-les à l'appareil avec le beurre fondu et la farine. Mélangez jusqu'à une pâte fluide mais épaisse.
Le pourquoiLes œufs et la farine bâtissent la structure qui tiendra le pouding sans qu'il s'effondre, tandis que le beurre l'enrichit et l'aide à dorer.
Beurrer le moule et verser
Préchauffez le four à 175 °C. Beurrez généreusement un moule à manqué de 26 cm ou un moule rectangulaire. Versez la pâte et lissez le dessus à la spatule.
Le pourquoiUn moule bien beurré crée la lisière caramélisée et permet de démouler un pouding qui, sinon, colle et se déchire.
Cuire au four
Enfournez 70 à 80 min. Le dessus doit devenir brun foncé caramélisé et le centre trembler encore légèrement quand vous secouez le moule. Une lame piquée au cœur ressort collante mais pas crue.
Le pourquoiUne cuisson longue et douce laisse l'amidon prendre et le sucre caraméliser en surface sans dessécher le cœur : c'est l'équilibre qui fait le pouding.
Refroidir complètement
Sortez du four et laissez refroidir au moins 4 h dans le moule à température ambiante, puis 2 h au réfrigérateur. Servez le pen patat froid ou tiède, jamais chaud.
Le pourquoiEn refroidissant, l'amidon se réorganise et le pouding se raffermit : c'est le repos qui lui donne sa tenue tranchable et son fondant.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
Variantes & Cousines
Pen Douce
Le « pain doux » haïtien partage avec le pen patat le registre du pain sucré des grandes occasions, épicé et enrichi, servi en dessert de famille.
Voir la recette →CousineTablet Kokoye
Confiserie haïtienne de fête reposant sur la noix de coco et le sucre brun/mélasse, comme le pen patat mobilise le coco et la mélasse pour sa profondeur caramel.
Voir la recette →CousineLabouyi Ble
Même famille de douceurs créoles épaisses et épicées au lait, muscade et cannelle ; la labouyi en bouillie, le pen patat en pouding pris au four.
Voir la recette →CousineKonparèt (Bonbon de Jérémie)
Le pain patate (pen patat), gâteau haïtien dense de patate douce lié au lait de coco et aux épices (cannelle), partage avec le konparèt la logique du dessert cuit, moelleux et épicé porté par le lait de coco du terroir.
Voir la recette →Sweet potato pudding (Jamaïque)
Le « potato pudding » jamaïcain est le cousin insulaire direct : patate douce râpée, lait de coco, épices chaudes et cuisson lente, même logique de pouding caraméliser des Caraïbes.
Pas encore dans l'Atlas✦La Glose
- ★★★★☆Reference culinaire haitienne
- ★★★★★Pain Patate - Haitian Sweet Potato Pudding - Global Kitchen Travels
- ★★★★★Pain patate haïtien : recette traditionnelle moelleuse - HaitiWonderlandNATIF
- ★★★★★Famille Bazin Restaurant Le Tiffany's
- ★★★★★Office tourisme Haiti
- ★★★★★Pain patates - Manmie et TatieNATIF
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.