Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Italie · Campania
Le poisson "Ă l'eau folle" des pĂȘcheurs de Procida â eau de mer, tomate, persil, pas un gramme de plus.
L'Acqua Pazza ("eau folle") est nĂ©e au XVIIIe siĂšcle sur les barques de pĂȘche de Procida et des Ăźles du Golfo di Napoli : les pĂȘcheurs cuisaient le poisson invendu directement dans l'eau de mer puisĂ©e Ă bord, additionnĂ©e de tomates cerises Ovola et d'huile d'olive â le tout sans vin (Ă©conomie + interdit en mer dans certaines flottilles). L'Accademia Italiana della Cucina (Delegazione Napoli) reconnaĂźt comme version originelle l'eau de mer puisĂ©e au large (5 km minimum, salinitĂ© ~35 g/L), aujourd'hui remplacĂ©e par eau + sel grossier 30 g/L. La controverse oppose les puristes de Procida (eau, tomate, ail, persil, EVOO â c'est tout) Ă l'Ă©cole Capri popularisĂ©e dans les annĂ©es 1960 par le restaurant Da Gemma qui ajoute vin blanc, peperoncino et parfois cĂąpres. Slow Food Campania 2018 a dĂ©fendu la version Procida comme "matrice authentique" tout en reconnaissant l'Ă©volution Capri comme variante lĂ©gitime du mĂȘme plat.
Falanghina del Sannio DOC ou Greco di Tufo DOCG ; non-alcoolisé : eau pétillante au citron de Procida.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Demander au poissonnier de vider et Ă©cailler le poisson en gardant la peau intacte. Rincer Ă l'eau froide, sĂ©cher rigoureusement intĂ©rieur et extĂ©rieur au papier absorbant â un poisson humide colle Ă la poĂȘle et la peau dĂ©chire. Pratiquer 3 incisions parallĂšles sur le flanc le plus Ă©pais (cuisson plus rĂ©guliĂšre). Saler trĂšs lĂ©gĂšrement l'intĂ©rieur uniquement, glisser 1 brin de persil et 1 demi-gousse d'ail.
Dans une poĂȘle large Ă bords hauts (ou tegame en cuivre type Procida) qui accueille les 2 poissons cĂŽte Ă cĂŽte, faire chauffer 4 c.Ă .s. d'huile d'olive Ă feu moyen. Faire blondir l'ail en chemise Ă©crasĂ© 2 min jusqu'Ă arĂŽme, sans coloration brune (sinon amertume). Ajouter les pomodorini coupĂ©s en deux cĂŽtĂ© chair vers le fond, peperoncino entier (Ă©cole Capri uniquement), tiges de persil. Cuire 5 min jusqu'Ă ce que les tomates suent leur jus.
Augmenter le feu Ă moyen-vif. Coucher les poissons dĂ©licatement dans la poĂȘle, cĂŽte Ă cĂŽte. Verser l'eau de mer (ou eau + 30 g/L de sel) jusqu'Ă mi-hauteur des poissons (jamais immerger), ajouter le vin blanc si Ă©cole Capri. Verser 4 c.Ă .s. d'huile d'olive en filet sur les poissons. Porter Ă frĂ©missement actif (cratĂšres qui Ă©clatent), jamais bouillir.
Couvrir partiellement (2/3 de la surface) et cuire 12-15 min selon taille Ă frĂ©missement constant. Arroser toutes les 3 min les poissons avec le bouillon en cuillĂšre pour qu'ils gardent moelleux dessus. Test cuisson : l'Ćil devient blanc opaque, la chair se dĂ©tache Ă la spatule sur l'arĂȘte sans rĂ©sistance. Le bouillon vire au rose orangĂ© limpide signature de l'acqua pazza.
Couper le feu. Ciseler les feuilles de persil grossiÚrement (jamais mixer), parsemer en pluie sur les poissons et le bouillon. Rùper si souhaité un zeste de citron de Sorrento (école Capri uniquement). Verser un dernier filet d'huile d'olive crue (8 ml) directement sur les poissons. Laisser reposer couvert 2 min hors feu.
Sortir les poissons dĂ©licatement avec une grande spatule, les dĂ©poser sur une planche chaude. Lever en filets : entailler le long de l'arĂȘte centrale, glisser la spatule entre chair et arĂȘte, soulever le filet entier. Retourner le poisson, rĂ©pĂ©ter sur l'autre flanc. Dresser 1 filet par convive (2 si petit appĂ©tit) dans une assiette creuse chaude, napper gĂ©nĂ©reusement de bouillon orangĂ© avec tomates et persil.
Griller des tranches Ă©paisses de pain rustique cĂŽtĂ© champagne sec, frotter Ă la gousse d'ail crue, dĂ©poser une au centre de chaque assiette pour absorber le bouillon. Ce pain ail-ail est l'Ăąme de la scarpetta procidaine â il transforme l'eau en plat Ă part entiĂšre. Servir immĂ©diatement avec un Falanghina del Sannio frais.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.