Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Îles Vierges britanniques · Amériques
Le plat national des Îles Vierges britanniques — vivaneau entier rôti au four mariné citron vert-ail-thym, accompagné du fungi insulaire (cornmeal jaune lié à l'eau visqueuse des okras)
Le statut de **plat territorial officiel** est consacré par le **Government of the Virgin Islands** sur sa page institutionnelle (bvi.gov.vg/content/territorial-dish) qui publie la recette de référence — c'est l'une des rares Caraïbes anglophones où le plat national est codifié par un site .gov. Le débat existe sur **TROIS points précis**. (1) **Boiled vs Roast Fish** : la recette gouvernementale BVI décrit un poisson POCHÉ-MIJOTÉ (oignon-tomate-citron vert-vinaigre, 20-30 min à frémissement), tradition de la cuisine de plantation économe ; mais la version moderne dominante (BVI Tourism, restaurants Tortola, Kreol Magazine) sert un poisson ENTIER RÔTI au four 25-30 min — vivaneau (red snapper), mahi-mahi ou kingfish entaillé à mariné citron vert-ail-thym-scotch bonnet. C'est la version "festive" qu'on retrouve sur les tables du dimanche et dans la diaspora. (2) **Fungi BVI vs Fungee Antigua vs Cou-cou Barbade** : selon Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/Cou-cou) la préparation est techniquement identique (cornmeal jaune fin + okra + cou-cou stick), mais les Antiguans appellent ça "fungee" et le servent avec PEPPERPOT (ragoût de viandes salées-légumes verts), les Barbadiens "cou-cou" avec FLYING FISH-sauce tomate, et les BVI "fungi" avec POISSON RÔTI/POCHÉ aux agrumes — c'est l'accompagnement qui signe la régionalité. (3) **Origine du fungi** : le Government of the Virgin Islands rappelle que la recette remonte à l'esclavage, lorsque la ration hebdomadaire imposée aux esclaves était "six quarts of cornmeal and six salted herrings" — d'où la combinaison cornmeal + poisson qui est devenue identité culinaire après l'émancipation (1834 pour les Caraïbes britanniques). Le mot "fungi" vient probablement de l'Akan/Twi *kankyé* (pâte de maïs ouest-africaine), créolisé sur place — l'institution Kreol Magazine documente cette filiation africaine.
Painkiller (rhum brun-jus d'orange-ananas-coco-muscade râpée, cocktail signature du Soggy Dollar Bar à Jost Van Dyke) — Bière Carib brassée à Tortola — Pour version sans alcool, Mauby (boisson amère caribéenne à base d'écorce) ou citron vert pressé maracudja
Plat territorial officiel des Îles Vierges britanniques, codifié sur la page institutionnelle du Government of the Virgin Islands (bvi.gov.vg/content/territorial-dish) qui publie la recette de référence — l'un des rares plats caribéens officialisés par un site gouvernemental. Servi traditionnellement le dimanche midi dans les familles de Tortola, Virgin Gorda, Anegada et Jost Van Dyke. Présent au menu de tous les beach bars iconiques (Soggy Dollar Bar, Foxy's, Sidney's Peace and Love) et restaurants de Road Town. Le mot "fungi" désigne aussi un style musical traditionnel BVI, ce qui montre à quel point la préparation est ancrée dans l'identité culturelle locale (Wikipedia British Virgin Islands).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Si le poisson n'est pas vidé écaillé, le préparer : rincer à l'eau froide, écailler avec un dos de couteau queue→tête, vider, rincer la cavité. Sécher au papier absorbant. Avec un couteau bien aiguisé, pratiquer 3 incisions diagonales profondes (jusqu'à l'arête centrale) sur CHAQUE FLANC du poisson. Ces entailles permettent à la marinade de pénétrer en profondeur et au poisson de cuire uniformément au four — c'est le geste signature de la cuisine côtière BVI.
Dans un mortier ou bol, écraser ensemble : 2 c.à.s. d'ail haché, 4 c.à.c. de feuilles de thym frais, 2 c.à.s. d'échalote-pays, le jus de 2 citrons verts, 1 c.à.c. de sel, 0.5 c.à.c. de poivre noir. Cette pâte aromatique est la marinade BVI classique. Frotter généreusement le poisson — DANS les incisions, DANS la cavité ventrale, et sur les deux flancs. Glisser le Scotch Bonnet entier (non percé !) dans la cavité. Laisser reposer 20 min à température ambiante.
Préchauffer le four à 200°C (chaleur tournante idéalement, sinon chaleur statique 210°C). Pendant ce temps, choisir un plat à four de la taille du poisson + 5 cm de marge sur chaque côté. Tapisser le fond avec les rondelles d'oignon — elles serviront de lit aéré au poisson et empêcheront que les flancs ne brûlent au contact direct du plat chaud. Disposer aussi les rondelles de tomate autour. Huiler légèrement le poisson au pinceau (3 c.à.s.).
Déposer le poisson mariné sur le lit d'oignons-tomates. Parsemer de noisettes de beurre dans les incisions. Enfourner 25-30 min à 200°C selon la taille (compter 25 min pour 1.2 kg, 30 min pour 1.5 kg). À mi-cuisson, arroser avec le jus rendu dans le plat (cuillère à long manche). Le poisson est cuit quand la chair se détache facilement à la fourchette dans la partie la plus épaisse et que les yeux deviennent blancs opaques. Asperger d'1 c.à.s. de vinaigre blanc en fin de cuisson — touche acide BVI.
Pendant que le poisson rôtit, préparer le fungi. Couper les 200 g d'okras en rondelles fines de 1 cm. Dans une grande casserole à fond épais (la cuillère en bois va frotter fort), porter 750 ml d'eau salée (1 c.à.c. de sel) à ébullition. Ajouter les okras, bouillir 5 minutes — l'eau devient trouble et légèrement visqueuse (la mucilage s'échappe). Cette **eau d'okras visqueuse est l'âme du fungi** : pas d'okras = pas de fungi, juste de la polenta italienne.
Baisser le feu sous l'eau d'okras à doux. D'une main, verser le cornmeal jaune fin en PLUIE FINE et régulière. De l'autre main, remuer ÉNERGIQUEMENT avec une cuillère en bois solide (idéalement un "cou-cou stick" — bâton plat rectangulaire caribéen). Remuer SANS S'ARRÊTER 15 min. La masse épaissit, se détache des parois, devient une pâte dense et brillante. Incorporer 20 g de beurre en fin de cuisson, mélanger. Test du fungi prêt : la masse se détache nettement de la casserole en un seul bloc et la cuillère tient debout 3 secondes.
Beurrer GÉNÉREUSEMENT un petit bol creux d'environ 12 cm de diamètre (20 g de beurre pour 4 boules). Verser une grande louche de fungi chaud dans le bol. Faire tourner le bol en mouvement circulaire 5 secondes pour lisser et arrondir la masse. Démouler d'un coup sec sur l'assiette de service — la boule conserve sa forme arrondie brillante. Répéter pour 4 boules (1 par convive). C'est la présentation signature BVI, héritée de la cuisine de plantation où le bol était le seul mouleur disponible.
Sortir le poisson du four et retirer impérativement le Scotch Bonnet de la cavité (il est devenu fragile, ne pas le percer même à ce stade — le mettre de côté dans une coupelle pour les amateurs de feu). Sur chaque assiette : déposer 1 boule de fungi au centre, lever un filet de poisson rôti à la cuillère et le poser sur la boule. Arroser de jus de cuisson (oignons fondants compris). Décorer de rondelles de citron vert frais et de quelques feuilles de thym. Servir TRÈS chaud avec une Carib ou un Painkiller glacé. Les convives écrasent le fungi dans le jus du poisson à chaque bouchée — c'est le rituel BVI.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.