Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Inde · Bengale
La confiserie au paneer frais â signature Calcutta, controverse Bengale-Odisha
Sandesh (àŠžàŠšà§àŠŠà§àŠ¶, en bengali ; sondesh dans la prononciation locale) est l'une des trois grandes confiseries bengalies (avec mishti doi et roshogolla) et incarne la sophistication de la pĂątisserie de Calcutta. CONTROVERSE HISTORIQUE majeure : Wikipedia (Sandesh confectionery) tranche que le sandesh est mentionnĂ© dans la littĂ©rature bengalie mĂ©diĂ©vale (Krittibas Ramayana 14e-15e siĂšcle, poĂšmes de Chaitanya Mahaprabhu 1486-1534) â MAIS la version originelle Ă©tait Ă base de KHEER (lait rĂ©duit), distincte du sandesh moderne au CHHENA (paneer frais). C'est seulement Ă la fin du XVIIIe siĂšcle / dĂ©but XIXe siĂšcle que les confiseurs bengalis adoptent le chhena, aprĂšs introduction par les Portugais des techniques de coagulation du lait par acide (les Portugais prĂ©sents au Bengale depuis le XVIe siĂšcle ont apportĂ© queijo techniques). Bhim Chandra Nag (Bhim Nag, sweet shop fondĂ© en 1826 Ă Calcutta, encore actif aujourd'hui) est crĂ©ditĂ© par plusieurs sources (Bong Mom's Cookbook, Outlook Traveller) d'avoir prĂ©sentĂ© le premier sandesh moderne au chhena. CONTROVERSE BENGALE vs ODISHA : le sandesh ressemble fortement au 'khira mohana' odia ou 'chhena poda' odia. L'Odisha revendique Ă©galement une partie de l'histoire des confiseries au lait â dĂ©bat alimentĂ© par la GI dispute du roshogolla (West Bengal a obtenu le GI tag pour 'Banglar Rosogolla' en 2017, Odisha pour 'Odisha Rasagola' en 2018). Pour le sandesh, le West Bengal dĂ©tient la primautĂ© historique documentĂ©e (KC Das Ă Calcutta depuis 1868 par Nabin Chandra Das, Bhim Nag depuis 1826, Banchharam depuis 1974). VARIĂTĂS multiples : (1) Norom Paak / soft sandesh â 4-5 min de cuisson, fondant ; (2) Kora Paak / hard sandesh â cuisson plus longue, ferme ; (3) Kanchagolla â chhena cru sucrĂ©, sans cuisson ; (4) Nolen Gur er Sandesh â au jaggery de palmier-dattier (hiver) ; (5) Jolbhora â fourrĂ© au sirop de gur ; (6) Pranahara (Dhaka) â plus mou avec mawa et yaourt. La diaspora simplifie souvent au 'paneer + sugar' microwave, perdant la finesse de paak (cuisson). Ă ne pas confondre avec sandesh-news (le mot 'sandesh' en bengali signifie aussi 'message' â le sweet est offert pour annoncer une bonne nouvelle, jeu de mot culturel central).
Boisson : pas vraiment d'accord (dessert clÎture). Café noir filtre indien. Vin : Sauternes ou Tokaji 5 puttonyos.
Confiserie signature de la pùtisserie bengalie, vendue dans tous les mishti shops de Calcutta (KC Das, Bhim Nag, Banchharam, Sen Mahasay, Nakur Chandra, Balaram Mullick), offerte en signe d'annonce d'événement heureux.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Porter 1 L de lait entier Ă Ă©bullition dans une marmite Ă©paisse. DĂšs l'Ă©bullition, baisser Ă doux. MĂ©langer 2-3 c.s. de jus de citron avec 3 c.s. d'eau. Verser progressivement dans le lait en remuant doucement avec une cuillĂšre en bois â le lait se sĂ©pare en petit-lait clair (jaune) et grumeaux blancs (chhena). Si la sĂ©paration n'est pas franche aprĂšs 1 min : ajouter 1 c.s. de citron supplĂ©mentaire. Couper le feu.
Ătaler une mousseline ou un torchon fin propre dans une passoire au-dessus d'un saladier (le petit-lait peut servir Ă la pĂąte Ă pain ou au curry). Verser le contenu de la marmite dans la mousseline. Rincer le chhena sous l'eau froide pour enlever l'aciditĂ© du citron. Rassembler les bords de la mousseline en baluchon, presser doucement pour Ă©vacuer l'eau. Suspendre 30 minutes au-dessus du saladier â le chhena finit de s'Ă©goutter mais reste TENDRE et HUMIDE (pas sec).
Ă©tape signature â Ătaler le chhena dans une assiette plate. Avec la PAUME de la main (la chaleur de la peau aide), mash et knead pendant 5-7 minutes en cercles continus. Le chhena passe de granuleux Ă crĂ©meux et lisse. C'est l'Ă©tape qui dĂ©termine la texture finale du sandesh : on doit obtenir une pĂąte presque comme une crĂšme pĂątissiĂšre Ă©paisse. Tester : sur la paume, le chhena doit s'Ă©taler uniformĂ©ment sans grain.
cuisson maĂźtrisĂ©e du chhena-sucre â Dans une poĂȘle ANTIADHĂSIVE Ă fond Ă©pais Ă feu DOUX (jamais moyen ou plus), ajouter le chhena pĂ©tri et le sucre en poudre tamisĂ© (60-80 g). Bien mĂ©langer immĂ©diatement. Cuire 4 Ă 6 minutes EN REMUANT CONSTAMMENT Ă la spatule en silicone. Le chhena se dĂ©tache progressivement des parois, devient plus brillant et compact. STOP au bout de 5 min : sur-cuisson = chhena qui devient grenu et dur (kora paak, encore comestible mais pas norom). Ajouter cardamome (0.25 c.c.) et rose water (0.5 c.c.) en fin de cuisson.
Verser le chhena cuit dans une assiette plate beurrĂ©e lĂ©gĂšrement (ghee). Ătaler. Laisser refroidir 10-15 minutes : la masse va durcir lĂ©gĂšrement, devenir plus mallĂ©able. Le chhena chaud est trop mou pour façonner ; froid il devient cassant. Le golden moment : tiĂšde (35°C).
Diviser la masse en 12 portions (~25 g chacune). Avec les paumes graissées au ghee, rouler chaque portion en boule, puis aplatir légÚrement en disque (le sandesh classique = disque épais 3 cm), ou utiliser des moules en bois ou silicone aux formes traditionnelles : poisson (signature Bengale), conchas, fleur de lotus. Tradition Calcutta : on fait aussi des sandeshs en demi-sphÚres ou pyramides.
Décorer chaque sandesh : 2 pistaches concassées au centre, ou 3 amandes effilées en croix, ou 2-3 brins de safran trempés dans le lait, ou (luxe Durga Puja) une fine feuille d'argent (varak) appliquée au pinceau. Réfrigérer 1-2 heures : le sandesh raffermit. Servir frais. Conservation : 2-3 jours au réfrigérateur dans un récipient hermétique. AU-DELà il sÚche.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.