Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Argentine · Amériques
Le tramezzino argentin — tranches de pan de miga de 3mm, sans croûte, garni de jambon-fromage-salade, coupé en triangles : l'héritier des immigrants italiens devenu symbole universel des goûters, buffets et fiestas porteñas
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Si le pan de miga n'est pas déjà décroûté (il l'est généralement en Argentine), retirer toutes les croûtes au couteau à pain en laissant des tranches nettes et régulières. Poser les tranches à plat sur le plan de travail en les regroupant par paires destinées à s'assembler. Vérifier que toutes ont la même épaisseur (3-4mm) — les tranches épaisses sont à aplatir légèrement au rouleau en papier film. Laisser à température ambiante 5 minutes pour qu'elles soient souples.
TOMATES : trancher à 3mm au couteau scie, poser sur papier absorbant double épaisseur 5 minutes. Tamponner le dessus. LAITUE : laver, essorer parfaitement à la centrifugeuse à salade, sécher sur torchon. JAMBON : trancher fin (en Argentine il est vendu en fetas = tranches) ou plier en deux si épaisseur. FROMAGE : trancher fin si pas déjà tranché. ŒUFS DURS : cuire 9 minutes dans eau bouillante, refroidir sous eau froide, écaler, trancher en rondelles 5mm.
À la spatule, étaler le beurre tempéré (ou la mayonnaise) sur TOUTE la surface de chaque tranche jusqu'aux bords — pas d'îlots de pain sec. Épaisseur 1-2mm. Le beurre crée une barrière imperméable entre le pain et la garniture humide — c'est la technique fondamentale des confiterías professionnelles. En version mixte : beurre sur les tranches du dessous, mayonnaise dans la garniture sur la tranche du dessus.
Sur une tranche beurrée, disposer dans l'ordre : 1) feuille de laitue (couvre tout) ; 2) 2-3 tranches jambon bien réparties ; 3) 1-2 tranches fromage ; 4) 2-3 rondelles tomate séchées ; 5) rondelles d'œuf dur (optionnel). Fermer avec la deuxième tranche beurrée (côté beurre vers l'intérieur). Presser DÉLICATEMENT avec la paume — juste pour solidariser, pas pour écraser. Répéter pour tous les sandwichs.
Sans appuyer (le pain est fragile), couper chaque sándwich en diagonale d'un angle à l'autre pour obtenir 2 triangles. Utiliser IMPÉRATIVEMENT un couteau à pain dentelé (couteau scie) et travailler avec un mouvement de va-et-vient sans appuyer — une lame lisse écraserait le pain ultra-fin. On peut aussi couper en 3 rectangles (version rectangulaire porteña) ou en 4 petits triangles pour buffet.
Disposer les triangles debout (pointe vers le haut) ou couchés sur plateau de service. Couvrir d'un film alimentaire tendu hermétiquement (sans espace d'air) ou d'un torchon humide propre. Réfrigérer 20-30 minutes avant service — le froid raffermit le pain et soude les couches. Ne pas préparer plus de 3-4 heures à l'avance. À Las Violetas, ils sont produits à la commande en continu par rotation de frigos à 4°C.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.