Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Aruba · Amériques
La soupe-totem afro-arubaine du dimanche â tripes de bĆuf et pata di baca (pied) longuement attendries, lĂ©gumes-racines (batata dushi, pampuna, yuca, banana) et piment Madame Jeanette ENTIER, hĂ©ritage des classes laborieuses de San Nicolas
Le **Sopi Mondongo aruban** est-il une simple variante de la **Sopa de Mondongo dominicaine** ou portoricaine ? La controverse est tranchĂ©e par les autoritĂ©s culinaires arubanes et le blog natif papiamento **Cushina Arubiano** (cushina.blogspot.com â recette en papiamento 'Laba e mondongo den awa cu vinager y lamoenchi') : NON, la version aruban se distingue par trois signatures non nĂ©gociables. (1) **LĂ©gumes-racines ABC obligatoires** â la combinaison batata dushi (patate douce), pampuna (calabaza/West Indian pumpkin), yuca (manioc) ET banana (plantain mĂ»r) est la signature aruban-curaçolaise, hĂ©ritage afro-caribĂ©en via les esclaves apportĂ©s au XVIIIe siĂšcle. La version dominicaine privilĂ©gie longaniza-chorizo + auyama ; la portoricaine ajoute garbanzos et capers ; la colombienne enrichit avec maĂz tierno. (2) **Madame Jeanette ENTIER non percĂ©** â comme pour le pekel (AW002) et le keshi yena, le piment fruitĂ©-floral des Ăźles ABC infuse l'arĂŽme sans la chaleur, et se retire en fin de cuisson. C'est radicalement diffĂ©rent du habanero/scotch bonnet dominicain percĂ© pour le feu. (3) **Service dominical avec funchi ou pan bati** â Visit Aruba (visitaruba.com/aruba-recipes/sopi-mondongo/) et le journal Aruba Today confirment : la sopi mondongo se mange "with a slice of lime and a nice sandwich or a piece of funchi", traditionnellement le samedi aprĂšs-midi en grand pot familial ou le dimanche en remĂšde aprĂšs une longue nuit. L'institution emblĂ©matique est **Mama Brown's Soup to Go** Ă San Nicolas (zone afro-arubaine hĂ©ritage de la raffinerie Lago Oil) oĂč sept home cooks contribuent quotidiennement chacune sa marmite â chaque famille dĂ©fend SA recette de mondongo, transmise de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration. Le dessalage-acidulĂ© du mondongo au vinaigre et au citron vert (3 lavages obligatoires) est l'Ă©tape Carbonara-level que les cuisiniĂšres arubanes refusent de zapper : sans elle, l'odeur ammoniacale de la tripe rend la soupe immangeable, et c'est la diffĂ©rence entre la version paysanne authentique et le raccourci touristique. VitalitĂ© "stable" : reste un pilier dominical des familles afro-arubanes de San Nicolas et Savaneta, malgrĂ© le dĂ©clin urbain Ă Oranjestad.
Balashi (biĂšre nationale aruban brassĂ©e Ă San Nicolas) â Awa di lamunchi (limonade au citron vert local) â Tropical maracuja juice â Pour fin de repas dominical : cafĂ© aruban noir non sucrĂ©
Soupe-totem dominicale afro-arubaine, particuliĂšrement prĂ©sente Ă San Nicolas (zone afro-aruban hĂ©ritage de la raffinerie Lago Oil active 1924-1985) et Savaneta. Institution emblĂ©matique : Mama Brown's Soup to Go Ă San Nicolas, oĂč sept home cooks contribuent quotidiennement chacune sa marmite. Servie traditionnellement le samedi aprĂšs-midi en grand pot familial (les femmes laissent mijoter pendant qu'elles vaquent) ou le dimanche midi en repas dominical et remĂšde reconnu aprĂšs une longue nuit (la gĂ©latine de la pata di baca a une rĂ©putation de "soul food" curative). Pilier des familles afro-arubanes, vitalitĂ© "stable" â reste trĂšs vivant en zone San Nicolas/Savaneta malgrĂ© le dĂ©clin urbain Ă Oranjestad oĂč les pastechi (AW001) dominent dĂ©sormais. Connu dans toute la diaspora ABC et chez les communautĂ©s aruban des Pays-Bas (Amsterdam, Rotterdam, La Haye).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Ătape NON nĂ©gociable papiamento (Cushina Arubiano : 'Laba e mondongo dos pa tres biaha'). Rincer abondamment la tripe Ă l'eau froide. Dans un grand saladier, immerger la tripe avec 100 ml de vinaigre blanc et le jus de 2 citrons verts. Frotter vigoureusement Ă la main pendant 3 min, en pressant les replis de la tripe. Vider, rincer, recommencer avec 100 ml de vinaigre + 2 autres citrons verts. Frotter encore 3 min, vider, rincer. TroisiĂšme lavage Ă l'eau claire seulement. La tripe doit sentir le frais-acidulĂ©, jamais l'ammoniac. SĂ©cher au torchon, couper en laniĂšres fines de 0.5 cm. ProcĂ©der de mĂȘme avec la pata di baca et l'os blanc (rincer abondamment, frotter au citron vert).
Dans une grande marmite (6 L), verser 3.5 L d'eau froide. Ajouter la tripe en laniĂšres, la pata di baca, l'os blanc Ă moelle, les 3 cubes de bouillon, le sel (1 c.Ă .s.) et 1 c.Ă .c. de poivre. Porter Ă frĂ©missement (JAMAIS Ă©bullition tumultueuse â la tripe durcirait). Ăcumer la mousse grise qui remonte les 20 premiĂšres minutes (toxines + protĂ©ines). Couvrir aux 3/4 et laisser frĂ©mir 3 heures, en remuant dĂ©licatement toutes les 30 min â la tripe doit pouvoir se couper sans rĂ©sistance Ă la fourchette, la moelle doit fondre.
Pendant les 30 derniĂšres minutes du bouillon, prĂ©parer le sofrito ABC. Dans une grande poĂȘle, chauffer 2 c.Ă .s. d'huile Ă feu moyen. Suer les 2 oignons hachĂ©s 6 min jusqu'Ă translucides. Ajouter le poivron vert en laniĂšres, cuire 4 min. Ajouter le cĂ©leri hachĂ© avec ses feuilles, cuire 3 min. Ajouter l'ail hachĂ©, cuire 1 min sans brunir. Ajouter la tomate concassĂ©e, Ă©craser lĂ©gĂšrement, cuire 5 min jusqu'Ă ce que la tomate fonde en sauce (JAMAIS dominante â juste pour la couleur). RĂ©server.
Quand le mondongo et la pata di baca sont tendres (test fourchette), verser le sofrito complet dans la marmite. Ajouter les 5 feuilles de basilic, 0.5 c.Ă .c. de cumin, les 2 feuilles de laurier. Poser le Madame Jeanette ENTIER non percĂ© sur le dessus â il libĂšre son parfum fruitĂ©-floral sans le feu. MĂ©langer dĂ©licatement, laisser frĂ©mir 15 min Ă dĂ©couvert pour que les arĂŽmes se diffusent.
Ajouter le yuca cubĂ© (cuisson 45 min) â laisser frĂ©mir 15 min. Ajouter ensuite la pampuna en gros cubes ET petits cubes (les petits fondent et Ă©paississent), les carottes en rondelles et les tronçons de maĂŻs facultatif â laisser frĂ©mir 15 min. Ajouter la batata dushi en cubes â laisser frĂ©mir 10 min. Enfin, ajouter le banana mĂ»r en rondelles â laisser frĂ©mir 10 min, juste le temps qu'il s'attendrisse sans se dĂ©liter. La cuisson finale totale est de 45-50 min aprĂšs yuca.
GoĂ»ter le bouillon â il doit ĂȘtre riche, dulce-salĂ©, parfumĂ©. Ajouter 1 c.Ă .c. de sucre (astuce Visit Aruba pour Ă©quilibrer l'amertume de la tripe), ajuster sel et poivre. Retirer DĂLICATEMENT le piment Madame Jeanette avec une louche, sans le percer â le poser dans un ramequin Ă part pour les amateurs de feu. Retirer la feuille de laurier et l'os blanc dĂ©pouillĂ© de sa moelle.
Ăteindre le feu, couvrir et laisser reposer 10 min â les saveurs se diffusent, les lĂ©gumes finissent de s'attendrir doucement dans la chaleur rĂ©siduelle. La soupe est meilleure lĂ©gĂšrement reposĂ©e que servie bouillante.
Servir dans de grands bols creux profonds â pour chaque convive : 2-3 morceaux de pata di baca, des laniĂšres de mondongo, un assortiment de yuca, pampuna, batata dushi, banana, carotte. Mouiller gĂ©nĂ©reusement de bouillon. DĂ©corer d'un quartier de citron vert Ă presser Ă table. Servir IMMĂDIATEMENT chaud avec **pan bati** (AW004) ou **funchi** (AW002) pour saucer le bouillon â c'est le rituel afro-aruban du dimanche Ă San Nicolas et Savaneta. Le piment Madame Jeanette retirĂ© reste Ă disposition pour les amateurs.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.